Publicidad
mod bilen.
* Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring
anlægsstederne.
* Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter.
* Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
* Husk fjeder- og planskiver.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Kugelbolten er ISO Std. 1103
* Anbefalet : Efter ca. 1000 km, efterspænd bolte og m¢trikker
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Desmontar las luces traseras. Desmontar el parachoques. Desmontar
el armazón interior del parachoques inclusive los soportes del paracho-
ques del vehículo.Retirar la estera del suelo. Retirar la placa protectora
sintética del suelo.
2. Taladrar a la altura de los orificios A y B los puntos de centrar per-
forándolos completamente ø11mm, agrandar estos orificios sólo en el
lado posterior hasta ø18 mm. Taladrar los puntos de centrar en el suelo
del maletero a la altura de los orificios C y D con un diámetro de
ø11mm, agrandar estos orificios hasta ø18mm.
3. Colocar a la altura de los orificios C dos tornillos M10x120 inclusive con-
tratuercas E y F, tubos distanciadores (ø18x3,5 L=86mm) arandelas
planas y grover y tuercas. Colocar a la altura de los orificios D dos tor-
nillos M10x240 inclusive tubos distanciadores (ø18x3,5 L=200mm),
arandelas planas, grover y tuercas. Montar las placas laterales G y H
en los lados inferior e interior de los largueros del chasis sin apretar del
todo. Colocar a la altura de los orificios A y B cuatro tornillos M10x100
inclusive (pasando por el lado posterior) los tubos distanciadores
(ø18x3,5 L=55mm). Recolocar el armazón interior del parachoques
inclusive soportes del parachoques y sujetarlo por medio del material
de sujeción original.
4. Colocar el travesaño del gancho de remolque y sujetarlo a la altura de
los puntos A y B por medio de cuatro tuercas M10 inclusive arandelas
planas y grover. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los
puntos indicados en la tabla. Colocar la plantilla sobre el parachoques
y serrar y sacar la parte indicada. Volver a instalar el parachoques y las
luces traseras. Montar la barra de la bola por medio de dos tornillos
M12x65/21.2 inclusive placa enchufe, arandelas planas y tuercas de
seguridad. La bola de la brida se sujetará en la pieza en T por medio de
dos tornillos M16x50 inclusive tuercas y arandelas grover. Apretar todos
los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos de la tabla. Serrar una
parte de la placa protectora sintética de acuerdo con la fig. 1.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* No se olvide de las arandelas normales y de muelle.
* Clase de pernos 8.8; tuercas 8, si se menciona de otro modo en la in-
strucción de montaje 10.9/10.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* Se recomienda después de aprox. 1000 km. (de uso) que se verifique o
controle la unión de pernos, según el cuadro.
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Smontare i fanali posteriori. Smontare il paraurti. Smontare l'anima ed i
sostegni del paraurti dal veicolo. Rimuovere il tappetino dal fondo.
© 381570/21-12-2010/7
Publicidad
