Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO
Instrucciones importantes de seguridad
Su HDTV ha sido diseñado y fabricado para funcionar dentro de límites definidos de diseño y su
uso indebido puede resultar en descarga eléctrica o fuego. Para prevenir los daños en su HDTV,
deberá observar las siguientes reglas durante su instalación, uso y mantenimiento. Lea las
siguientes instrucciones de seguridad antes de operar su HDTV. Conserve estas instrucciones en
un lugar seguro para su referencia en el futuro.
 Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños en los
componentes, apague la corriente antes de conectar otros
componentes a su HDTV.
 Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar su HDTV.
Solamente utilice un trapo húmedo para limpiar su HDTV. No
use líquidos ni limpiadores de rocío o abrasivos en su HDTV.
 Utilice siempre los accesorios recomendados por el fabricante
para garantizar su compatibilidad.
 Cuando mueva su HDTV de un área con baja temperatura a un
área con alta temperatura, se puede formar condensación
dentro de la cubierta protectora. Espere antes de encender su
HDTV para evitar un incendio, descargas eléctricas o daños en
los componentes.
 Use este producto solamente con el carro,
pedestal, trípode, soporte o mesa
especificados por el fabricante o vendidos
con su HDTV. Si se usa un carro, tenga
cuidado al mover la combinación de carro
y HDTV para evitar lesionarse si el
televisor se vuelca. No coloque su HDTV
en un carro, plataforma o mesa inestables.
Si su HDTV se cae, puede herir a alguien y
su HDTV puede sufrir serios desperfectos.
 Deberá conservarse una distancia de por lo menos 3 pies (1 m)
entre su HDTV y cualquier fuente de calor, como un radiador,
calefactor, horno, amplificador, etc. No instale ni opere su
HDTV cerca de una fuente de humo o de humedad, ya que
puede causar un incendio o descargas eléctricas.
 En la parte posterior e inferior del gabinete se encuentran
ranuras y aberturas para su ventilación. Para asegurar el buen
funcionamiento de su HDTV y para protegerlo de
sobrecalentamiento, compruebe que no estén bloqueadas o
cubiertas estas aberturas. No coloque su HDTV en un librero o
en un armario a menos que se cuente con la ventilación
adecuada.
 Nunca introduzca ningún objeto dentro de las ranuras y las
aberturas de su HDTV. No coloque ningún objeto sobre su
HDTV. Esto podría causar cortocircuito y provocar incendios o
descargas eléctricas. Nunca derrame líquidos sobre su HDTV.
 Su HDTV solamente deberá utilizarse con el tipo de corriente
indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de corriente
suministrado a su hogar, consulte con su distribuidor o con la
compañía eléctrica local.
 No aplique presión sobre su HDTV ni le lance objetos. Esto
podría comprometer la integridad de la pantalla. La garantía del
fabricante no cubre abusos o instalaciones inadecuadas por
parte del usuario.
 Deberá sustituir el cable de alimentación cuando use un voltaje
diferente al especificado. Para obtener mayor información,
comuníquese con su distribuidor.
 ·
Su HDTV está equipado con un enchufe triple con
conexión a tierra (un enchufe con una tercera clavija). Este
enchufe sólo se podrá conectar a un tomacorriente conectado
a tierra. Esto es una medida de seguridad. Si su tomacorriente
no admite enchufes triples, pida a un electricista que instale el
tomacorriente correcto o use un adaptador a tierra para
conectar con seguridad su HDTV.
No inhabilite el propósito de seguridad del enchufe con
conexión a tierra.
 Cuando su HDTV está enchufado a un tomacorriente, siempre
hay flujo de corriente al HDTV. Para desconectar totalmente la
corriente, desenchufe el cable de alimentación.
 El símbolo de relámpago con punta de
flecha dentro de un triángulo equilátero
tiene por objeto alertar al usuario ante
la presencia de voltaje peligroso, no
aislado, dentro del interior de su HDTV
que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo
de descarga eléctrica para las personas.
 No sobrecargue los contactos múltiples ni las extensiones. Esto
podría resultar en riesgo de incendio o descargas eléctricas.
 El enchufe de pared debe estar instalado cerca de su HDTV y
ser de fácil acceso.
 Solamente debe usar la corriente con el voltaje especificado
para su HDTV. Cualquier otro voltaje diferente al especificado
puede provocar un incendio o descargas eléctricas.
 No toque el cable de alimentación durante un relámpago. Para
evitar descargas eléctricas, evite manipular el cable de
alimentación durante tormentas eléctricas.
 Desconecte su HDTV durante las tormentas de relámpagos o
cuando no esté en uso durante periodos prolongados. Esto
protegerá su HDTV de daños causados por sobrecargas de
energía.
 No intente reparar o dar servicio usted mismo a su HDTV. El
abrir o retirar la cubierta posterior puede exponerlo a voltajes
altos, descargas eléctricas y otros peligros. Si requiere
reparación, contacte a su distribuidor y solicite todas las
reparaciones al personal de servicio calificado.
 Mantenga su HDTV lejos de la humedad. No exponga su
HDTV a la lluvia o a la humedad. Si penetra agua dentro de su
HDTV, desconecte el cable de alimentación y contacte a su
distribuidor. Continuar su uso en estas circunstancias puede
resultar en fuego o descargas eléctricas.
 No use su HDTV si se presentan condiciones anormales. Si se
observa humo o algún olor, desconecte inmediatamente el
cable de alimentación y contacte a su distribuidor. No intente
reparar usted mismo su HDTV.
 Evite usar aparatos dañados o que se hayan dejado caer. Si su
HDTV se cae y se daña la cubierta, los componentes internos
pueden funcionar de manera anormal. Desconecte
inmediatamente el cable de alimentación y contacte a su
distribuidor para su reparación. Continuar el uso de su HDTV
puede ser causa de incendios o descargas eléctricas.
 No instale su HDTV en un área con mucho polvo o mucha
humedad. Operar su HDTV en lugares con mucho polvo o muy
húmedos puede ser causa de incendios o descargas eléctricas.
 Siga las instrucciones para cambiar su HDTV de lugar. Antes
de mover su HDTV, compruebe que estén desconectados tanto
el cable de alimentación como cualquier otro cable.
 Cuando desconecte su HDTV, hágalo jalando el enchufe, no el
cable. Jalar el cable de alimentación puede dañar los hilos en
el interior del cable y provocar un incendio o descargas
eléctricas. Cuando no vaya a usar su HDTV durante un periodo
prolongado, desconecte el cable de alimentación.
 Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no toque el
conector con las manos húmedas.
 Inserte las pilas siguiendo las instrucciones. Las polaridades
incorrectas pueden causar fugas en las pilas, lo que puede
dañar el control remoto o lesionar al operador.
 Contacte a su distribuidor si se presenta alguna de las
siguientes situaciones:
o El cable de alimentación falla o se daña.
o Cae algún líquido u otro objeto dentro de su HDTV.
o Su HDTV queda expuesto a la lluvia o a otro tipo de humedad.
o Su HDTV se cae o se daña de algún modo.
o Cambia sustancialmente el rendimiento de su HDTV.
2
www.VIZIO.com
 El signo de admiración dentro de un
triángulo equilátero tiene por objeto
alertar al usuario ante la presencia de
instrucciones importantes de
funcionamiento y de servicio en la
literatura que acompaña a su HDTV.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vizio VA320E-M

  • Página 1 Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Instrucciones importantes de seguridad Su HDTV ha sido diseñado y fabricado para funcionar dentro de límites definidos de diseño y su uso indebido puede resultar en descarga eléctrica o fuego. Para prevenir los daños en su HDTV, deberá...
  • Página 2: Proteger La Conexión De La Antena De Televisión

    Fax: 1-866-418-0232 Correo electrónico: fccinfo@fcc.gov Administración Nacional de Información y Telecomunicaciones (NTIA) http://www.ntia.doc.gov/ 1-888-DTV-2009 Listado de estaciones de televisión en los Estados Unidos http://www.high- techproductions.com/usTVstations.htm Su HDTV de VIZIO está diseñado para recibir transmisiones digitales y no necesita caja convertidora digital.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Tabla de contenido Comunicado de la FCC para los usuarios de nuevos Salida óptica de audio recibido con programas de televisores ..............3 alta definición (HD) ..........22 Tabla de contenido ..........4 Conectar una computadora .......
  • Página 4: Abrir La Caja

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Abrir la caja Su HDTV y sus accesorios han sido cuidadosamente empacados en una caja de cartón que ha sido diseñada para proteger su HDTV de cualquier daño que el transporte pueda ocasionar.
  • Página 5: Bisel Del Frente

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Los accesorios certificados adicionales para su HDTV se venden por separado:  Soportes de pared  Cables de alta definición  Control remoto extra o de repuesto VIZIO también ofrece servicios de instalación y servicios de garantía extendida para su HDTV.
  • Página 6: Controles Del Panel Lateral Derecho

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Controles del panel lateral derecho ENCENDIDO (  Enciende y apaga su HDTV. MENÚ  Activa la pantalla OSD  Si un submenú está activo, presionar el botón MENU le permitirá avanzar a la siguiente pantalla (igual que la función...
  • Página 7: Conexiones De Los Paneles Lateral Y Posterior

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Conexiones de los paneles lateral y posterior Códigos de Descripción Núm. Conexión color del panel posterior Conecte la principal de video digital, como un HDMI 1 Verde reproductor multimedia DVD o sintonizador externo.
  • Página 8 Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Conecte a una antena o cable digital para TV digital. Para DTV/TV Verde obtener las estaciones de TV digitales de su área, visite (Cable/Antena) www.antennaweb.org. Conecte una tercera fuente de video digital, como un...
  • Página 9: Control Remoto Vizio

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Control remoto VIZIO INFO – Este botón enciende y apaga la imagen y la información del sistema. ) POWER (Encendido) – Presiónelo para encender su HDTV. Presiónelo de nuevo para apagarlo. TV – Presione para seleccionar el modo de TV.
  • Página 10: Alcance Del Control Remoto

    Usar un control remoto para cable o para satélite El control remoto de su VIZIO usa los códigos 11758 y 10178 para hacer funcionar su HDTV de LCD. Para usar el control remoto de un cable o satélite para activar su HDTV LCD, consulte la guía del usuario del control remoto de su cable o satélite...
  • Página 11 Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO primero intente 1758 y después 0178 como alternativa. Si el control remoto de su cable o satélite usa un código de 3 dígitos (EchoStar o Dish Network, por ejemplo), use el código 627.
  • Página 12: Instalación De Su Hdtv

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Instalación de su HDTV  Lea este manual del usuario cuidadosamente antes de instalar su HDTV.  El consumo de energía de su HDTV es de unos 84 W. Utilice el cable de alimentación provisto.
  • Página 13: Información Adicional

    VIZIO en www.VIZIO.com o llame al 888-VIZIOCE (888-849-4623). Elegir una conexión de video Con su HDTV de VIZIO existen seis maneras diferentes de conectar su equipo de video, desde una conexión básica hasta la más avanzada conexión para imágenes digitales.
  • Página 14: Conexión Coaxial (Rf)

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Conexión coaxial (RF) Uso de su antena o cable digital para DTV /TV 1. Apague la HDTV. 2. Conecte el conector coaxial (RF) de su antena o cable digital (toma de la pared, no del receptor de cable) al conector DTV/TV CABLE/ANTENNA.
  • Página 15: Conectar El Sintonizador Externo De Su Hdtv

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Nota: La entrada HDMI de la HDTV es Conectar el sintonizador externo de su HDTV compatible con la protección de contenido digital de banda ancha Uso de HDMI (HDCP). HDCP codifica la transmisión...
  • Página 16: Conectar El Sintonizador Externo De Su Hdtv (Mejor)

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Conectar el sintonizador externo de su HDTV (Mejor): Uso de video por componentes 1. Apague la HDTV y el sintonizador externo de la HDTV. 2. Conecte el conector Y (color verde) en su...
  • Página 17: Conectar Su Sintonizador Externo Básico

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Conectar su sintonizador externo básico Uso de video compuesto 1. Apague la HDTV y el sintonizador externo. 2. Usando el cable AV, conecte el conector de video (color amarillo) de su sintonizador externo al puerto de video correspondiente (área roja en el panel lateral de su...
  • Página 18: Conectar Su Reproductor De Dvd

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Conectar su reproductor de DVD Nota: Consulte el manual del usuario de su reproductor de DVD para obtener más información Tiene varias opciones para conectar su reproductor de DVD a su sobre los requisitos del producto HDTV: entradas HDMI, Componente, AV (S-Video o video para la salida de video.
  • Página 19: Uso De Video Por Componentes

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Conectar su reproductor de DVD (Mejor): Uso de video por componentes 1. Apague la HDTV y el reproductor de DVD. 2. Conecte el conector Y (color verde) en su reproductor de DVD al conector Y (color verde) correspondiente en el grupo Componente 1 (área amarilla en la parte posterior de su HDTV).
  • Página 20 Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Conectar su reproductor de DVD (Bueno): 1. Apague la HDTV y el reproductor de DVD. 2. Conecte el conector de video (color amarillo) de su reproductor de DVD al conector de video (color amarillo) en el grupo AV/S-Video (área de...
  • Página 21: Conectar Un Receptor/Amplificador Externo

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Conectar un receptor/amplificador externo Salida óptica de audio recibido con programas de alta definición (HD) Si su sistema de sonido tiene una entrada de audio digital (óptica) S/PDIF, puede conectarla al puerto de salida óptica AUDIO OUT (área blanca en el panel...
  • Página 22: Conectar Una Computadora

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Conectar una computadora 1. Apague la HDTV y la computadora. 2. Conecte un cable 15-pin D-Sub RGB (VGA) a la salida RGB de su computadora y el otro extremo a la entrada RGB PC (área azul en el panel posterior de su HDTV).
  • Página 23: Resoluciones De Pc Predefinidas

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Resoluciones de PC predefinidas Si conecta a una computadora a través de la entrada RGB PC, configure el modo de sincronización de la televisión en VESA 1366 x 768 a 60 Hz para obtener la mejor calidad de imagen (consulte la guía del usuario de la tarjeta gráfica si tiene preguntas sobre cómo configurar este modo de sincronización).
  • Página 24: Uso De Su Hdtv Por Primera Vez

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Uso de su HDTV por primera vez 1. Conexión de cables de audio y video Conecte los cables de audio y de video de los componentes que desee a su HDTV como se describe en “Conectar dispositivos”.
  • Página 25 Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Presione ▲ o ▼ para seleccionar su fuente de entrada (antena o cable), luego presione ►. Se abre la pantalla Channel Scan (Escaneo de canales). NOTA: Seleccione Cable solamente si recibe su servicio de cable sin un sintonizador externo.
  • Página 26: Seleccionar Entradas

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Seleccionar entradas 1. Presione INPUT (Entrada) en el control remoto o en el panel lateral de su HDTV para seleccionar la fuente de entrada que coincida con la conexión que hizo en la parte posterior de su HDTV.
  • Página 27: Usar La Guía De Programas

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Usar la guía de programas 1. Presione dos veces la tecla INFO (Guía) en el control remoto para mostrar información del programa del canal que está viendo. 2. Presione INFO para salir de la Guía electrónica de programas o espere hasta que desaparezca automáticamente.
  • Página 28: Usar La Pantalla Osd

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Usar la pantalla OSD El control remoto o los botones de control en el panel lateral de su HDTV pueden controlar todos los parámetros de las funciones. La pantalla OSD le permite ajustar el contraste, el brillo y otros valores. Los cambios quedan guardados aunque apague su HDTV.
  • Página 29: Parámetros Avanzados

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Parámetros avanzados Ajustar los parámetros de imagen Cuando se está viendo DTV / TV o una fuente de HDMI, Componente o AV, se encuentran disponibles las siguientes pantallas OSD de ajuste de imagen al presionar el botón MENU en el control remoto. La fuente que está...
  • Página 30: Advanced Video (Video Avanzado)

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Advanced Video (Video avanzado) –  – DNR (reducción dinámica de ruido) disminuye los objetos en la imagen causados por la digitalización de las imágenes en movimiento.  Black Level Extender (Extensor de nivel de negro) –...
  • Página 31 Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO  – Seleccione para salida de audio en estéreo de 2 canales.  Dolby Digital – Seleccione para producir audio con sonido envolvente de 5.1 canales Dolby Digital®. Speakers (Bocinas) – Apague las bocinas internas de su TV cuando escuche audio a través de su sistema de teatro en casa.
  • Página 32: Ajustar Los Parámetros De La Televisión

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Ajustar los parámetros de la televisión Si no configuró los canales de su HDTV para DTV / TV con las pantallas de Initial Setup (Configuración inicial) o si cambió su configuración, puede hacerlo desde el menú TV.
  • Página 33: Ajustar Los Parámetros De Configuración

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Ajustar los parámetros de configuración Cuando se está viendo DTV / TV o una fuente de HDMI, Componente o AV, se encuentran disponibles las siguientes pantallas OSD de ajuste de configuración al presionar el botón MENU en el control remoto.
  • Página 34: Ajustar Los Parámetros Del Control Parental

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Ajustar los parámetros del control parental Cuando se ve una fuente de DTV / TV o de componente o AV, las siguientes pantallas de OSC están disponibles en el menú OSD de Parental Control (control parental). Las opciones de control parental no están disponibles cuando se ve una fuente de HDMI.
  • Página 35 Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Movie Rating (Clasificación de películas) – Bloquea las películas según su clasificación. Seleccione la clasificación deseada y presione MENU para bloquear (cerrar) o permitir (abrir). Definiciones de clasificaciones de películas: G – Público en general PG –...
  • Página 36: Descripción De Los Modos De Visualización

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Descripción de los modos de visualización Su HDTV presenta los siguientes modos de visualización. Modo Normal La relación de aspecto 4:3 original (fuente 1.33:1) se conserva de modo que se agregan barras negras a la izquierda y a la derecha de la imagen en la pantalla.
  • Página 37: Mantenimiento Y Resolución De Problemas

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Mantenimiento y resolución de problemas Mantenimiento Importante 1. Asegúrese de haber desconectado el cable de alimentación de su enchufe antes de limpiar su HDTV. 2. No use disolventes volátiles (como tolueno, resina y alcohol) para limpiar su HDTV. Esta clase de productos químicos puede dañar la cubierta, el cristal de la pantalla y el control remoto, y hacer que...
  • Página 38: Localización Y Resolución De Problemas

    Recuerde verificar los periféricos para detectar la fuente de la falla. Si el HDTV continua sin funcionar correctamente, contacte a VIZIO para solicitar asistencia llamando al 1- 877-MYVIZIO (877-698-4946) o envíenos un correo electrónico a techsupport@VIZIO.com.
  • Página 39 Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Problema Solución  Es posible que esté recibiendo interferencia de aparatos eléctricos, automóviles, motocicletas o luces fluorescentes. Si no ha instalado su Hay un sonido inusual HDTV sobre la pared, intente moverlo a otro lugar para ver si esto es la causa del problema.
  • Página 40: Asistencia Técnica Y Por Teléfono

    Domicilio: 39 Tesla Irvine, CA 92618 EE.UU. (949) 428-2525 Fax: (949) 585-9514 Web: www.vizio.com Antes de realizar su llamada, tenga a la mano su número de modelo VIZIO, el número de serie y la fecha de compra. Versión 12/23/2009 www.VIZIO.com...
  • Página 41: Reglamentos Y Especificaciones

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Reglamentos y especificaciones Conformidad Precaución: Siempre use un cable de alimentación debidamente conectado a tierra. Use los cables de CA que se indican a continuación para cada área. País Cable de alimentación EE.UU.
  • Página 42: Especificaciones

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Especificaciones Especificaciones Panel 32” Diagonal (área de visualización diagonal 31.51”), relación de aspecto 16:9 Resolución 1366 x 768 pixeles Separación de 0.170 mm (H) x 0.170 mm (V) pixeles Compatibilidad de 720p HDTV...
  • Página 43: Glosario - Definiciones Estándar

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Glosario – Definiciones estándar Televisión analógica: El sistema de televisión actual que usa ondas de radiofrecuencia para transmitir y desplegar imágenes y sonido. Relación de aspecto (4x3): Relación de aspecto de la “televisión tradicional”, es decir, el ancho de la pantalla comparado con su altura.
  • Página 44: Garantía Limitada De Productos Vizio

    VIZIO Technical Support, 39 Tesla, Irvine, CA 92618. Debe indicar el modelo, el número de serie y la fecha de compra. El Soporte técnico de VIZIO está disponible de 6:00 am a 9:00 pm (hora del Pacífico) de lunes a viernes, y de 8:00 am a 4:00 pm (hora del Pacífico) los sábados y los domingos.
  • Página 45: Política De Devolución De Vizio

    (10%) de cargo por devolución de cada artículo devuelto. Los gastos de envío y manejo no son reembolsables. Primero se debe obtener un número de autorización de devolución del Servicio al cliente de VIZIO enviando un correo electrónico a CustomerSupport@VIZIO.com o llamando al 949-428-2525, de lunes a viernes de 6:00 am a 9:00 pm, hora del Pacífico y sábados y domingos de 8:00 am a 4:00 pm, hora del...
  • Página 46: Procedimiento De Reemplazo En Periodo De Garantía

    VIZIO. Se debe utilizar la caja de cartón original y los materiales de empaque, o un equivalente según lo indique VIZIO. Los gastos de envío al centro de servicio de VIZIO serán a cargo del cliente. Una vez que el producto haya sido reparado y sometido a pruebas, el centro de servicio de VIZIO enviará la unidad de nuevo al cliente corriendo VIZIO con los gastos.
  • Página 47: Índice

    Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Índice accesorios, 6 conector para entrada de CA, 9 actualizar clasificación, 36 conectores para componentes, 8 ajustes conectores posteriores seleccionar el tamaño de la pantalla, 44 antena, 9 Ancho componente, 8 16:9, 34 conector de alimentación, 9...
  • Página 48 Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO seleccionar, 27 contraste, 30 Especificaciones técnicas, 43 luz de fondo, 30 extensor de nivel de negro, 30 nitidez, 30 fuente de señal de TV temperatura del color, 30 seleccionar, 33 tono, 30 garantía, 45...
  • Página 49 Manual del usuario del televisor VA320E-M de VIZIO Conectar su videograbadora VCR, 21 tono de piel, 31 televisión sin clasificar bloquear, 36 ajustar parámetros, 33 temperatura del color video ajustar, 30 ajustar, 30 temporizador de apagado automático Visualización de pantalla...

Tabla de contenido