Usb Memory - Pioneer DEH-9350SD Manual De Instrucciones

‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬
۰۲
‫. ﺪ‬ ‫ﻳ ﺭ ﺍ‬ ‫ﺩ ﻪ‬ ‫ﮕ ﻧ‬ ‫ﻭ ﻩ‬ ‫ﺩ ﺍ ﺩ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻓ‬ ‫ﺍ ﺭ‬
DISP OFF
DISP OFF /
‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬
.
،
، ‫ﮕ‬
‫ﯽ‬ ‫ﭼ‬
.
‫ﯽ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﯾ ﺎ‬ ‫ﻤ ﻧ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬
‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬
‫. ﯾ‬ ‫ﯽ‬
‫. ﺪ ﻴ‬ ‫ﻫ ﺩ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻓ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﯽ ﻠ‬ ‫ﺻ ﺍ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻮ‬
M.C.
‫، ﺏ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻧ ﺍ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ ، ‫ﻭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﻪ ﻨ‬
M.C.
‫. ﺪ ﻴ‬ ‫ﻫ ﺩ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻓ‬ ‫ﺍ ﺭ‬
ENTERTAINMENT
‫. ﺪ‬ ‫ﻴ ﻧ ﺎ‬ ‫ﺧ ﺮ‬ ‫ﭽ ﺑ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ، ‫ﺶ‬ ‫ﯾ ﺎ ﻤ‬ ‫ﻧ ﻪ‬ ‫ﺤ ﻔ‬
M.C.
‫ﯿ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ - ۱ ‫ﯿ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬
-
- ۴ ‫ﯿ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬
- 3 -
‫ﯾ‬
‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯿ ﯿ‬ ‫ﮏ‬ ‫، ﯽ‬ ‫ﯿ‬
.
‫ﮑ‬ ‫، ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬
‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬
.
۲۳
Fa
‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬
%
/
‫( ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﭘ‬
‫ﮕ‬
‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬
‫، ﯽ‬ ‫ﯾ‬
M.C.
.
‫ﯽ‬ #
‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬
DISP
‫ﮔ‬
.
‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮕ‬
.
‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬
۱۶
‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬
‫ﮑ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻠ ﺘ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻣ‬
(
‫ﮐ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮕ‬
، ‫ﮑ‬
M.C.
‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬
‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬
BAND
‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻧ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ ۱
‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬
.
‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻳ ﺰ ﮔ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻴ ﻐ ﺗ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ ۲
‫ﮑ‬
(
‫ﺻ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻴ ﻐ ﺗ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ ۳
‫ﯽ‬ ‫، ﯽ‬
‫ﯿ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬
-
‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬
‫ﯿ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ - ۲
.
- ۲ ‫ﯿ‬ ۱ - ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮑ‬ ،
.
‫ﮏ‬ # ‫، ﯽ‬ ‫ﮑ‬
. M.C.
#
‫ﮏ‬
AUX
‫ﺩ ﺭ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺩ ﻭ‬ ‫ﺭ ﻭ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻴ ﻓ‬ ‫ﻥ ﻭ‬ ‫ﺭ ﺩ‬
AUX
‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﺍ ﻊ‬ ‫ﺒ ﻨ ﻣ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﺎ ﺗ‬
AUX
‫، ﯽ‬ ‫ﮑ‬
. AUX
‫( ﯽ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬
) AUX
‫ﺖ‬ ‫ﻋ ﺎ‬
‫. ﺪ ﯿ‬ ‫ﻫ ﺩ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻓ‬ ‫ﻩ ﺍ ﻮ‬ ‫ﺨ ﻟ‬ ‫ﺩ ﻢ‬ ‫ﯿ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺗ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻧ ﺍ‬ ‫ﯼ‬
‫ﯼ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﯾ‬ —
‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ ﻨ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻭ ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺶ‬
‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬
.
‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬
،
) Demonstration
‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬
.
‫ﭘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ 1
/
‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭽ‬ !
M.C.
.
‫ﮕ‬
‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬
‫ﯿ ﮐ‬
.
‫ﯿ‬ ، ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬
) Reverse mode
M.C.
.
‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ 1
/
.
،
‫ﯿ ﭽ‬ !
‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮐ‬
.
‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬
‫ﯿ ﮐ‬
.
‫ﯿ ﮐ‬ ۱۶
.
Ever-scroll
)
‫ﮑ‬
‫ﯼ‬ ‫ﭘ‬
‫ﯾ‬ ‫ﭗ‬ ‫ﭼ‬
‫ﮏ‬ ‫ﮐ‬
‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ 1
/
‫ﯽ‬
.
‫ﯽ‬ ‫ﯽ ﯾ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺩ ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ ﺎ‬ ‫ﺳ‬
(
‫ﻊ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬
‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬
‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ ﺮ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺍ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﭼ ﻮ‬ ‫ﮐ ﻝ‬ ‫ﺎ ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ۱ ‫ﮔ‬
Rear )
‫. ﺪ‬ ‫ﻴ ﻨ ﮐ‬
( ،
Rear SP :S/W
‫ﯽ‬
‫ﺪ ﻴ‬ ‫ﻫ ﺩ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻓ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ۲
OFF / SRC ‫ً ﯿ‬
‫. ﺩ‬ ‫ﻮ ﺷ‬
.
‫ﻪ ﺘ‬ ‫ﮑ ﻧ‬ ‫. ﯿ‬
‫ﯽ‬
‫ﮐ‬
‫ﮔ‬ ‫ﯿ ﮐ‬
‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ )
‫ﯿ ﮐ‬
.
‫ﯽ‬
‫ﺳ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﯾ ﺎ‬ ‫ﻤ ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ( . )
‫ﮑ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬
‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ %
DISP OFF Sub W.1
/ )
— ‫ﯿ ﮐ‬
( .
‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬
‫ﻳ ﺎ‬ ‫ﻤ ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻴ‬ ‫ﻐ ﺗ‬
.
RCA
‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬
‫ﮐ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮔ‬
‫ﮓ‬ ، ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬
‫ﮐ‬ ‫ﮓ‬
.
، ‫ﮓ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ 1 ۵۳۰
/
‫( ﯽ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬
AUX
)
‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬
‫ﯿ ﮐ‬
.
‫، ﯽ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ 1
/
‫ﮐ‬ ‫ﯿ‬
Dimmer
( )
‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ ﮔ‬ ‫ﯼ‬
M.C.
‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ، ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﭼ‬
‫ﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬
USB/
‫ﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬ 1 IPOD
M.C.
.
.
‫ﯽ‬
( ) Brightness
USB/
IPOD
‫ﯽ ﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ 1
M.C.
USB
/
‫. ﯿ‬
‫ﯾ‬ ، ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬
15 0
، ‫ﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮕ‬ !
‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬
10 0
.
‫ﮓ‬
‫ﯽ‬
) S/W control /
‫ﮔ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬
)
.
‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯽ‬
( RCA
ID3
‫ﮐ‬ ( ‫ﯾ‬
) SP :F.Range
‫ﯿ‬ ‫ﯿ ﯿ‬
.
.
‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ،
Rear SP :S/W
‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ ﭙ‬
‫ﮐ‬
.
، ‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ ﯿ‬ ‫ﯼ‬ 1
M.C.
.
‫ﯼ‬ ‫ﭻ ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ !
،
Rear SP :F.Range ‫ﮕ‬
‫ﮐ‬
( .
‫ﯼ‬ ‫ﭻ ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ !
‫ﯿ ﮐ‬ ،
Rear SP :S/W ‫ﮏ‬ ، ‫ﯾ‬
‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭻ ﯿ‬ ‫، ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ ﯿ‬ ‫ﯽ‬ !
‫ﮏ‬
‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯽ‬
)
( /
‫ﯽ‬ ‫، ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ ﯿ‬ !
‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿ ﭘ‬ ‫ﯿ‬
‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯽ‬ !
‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯿ ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬
.
‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬
‫ﯿ ﭘ‬ ، ‫ﯿ ﮐ‬ ۹ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮔ‬
AM
‫ﯿ‬ ‫ﮕ‬ ‫. ﯿ‬ ‫ﯿ ﯿ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ۱۰ ‫ﯿ ﯿ‬
‫ﯿ ﮐ‬ ۹ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮔ‬ ‫، ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ ‫، ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮑ ﯾ‬
‫ﯿ ﮐ‬ ۱۰ ‫ﯿ ﮐ‬ ۱۶۰۲ ‫ﯿ ﮐ‬ ۵۳۱
) ( )
ً
‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ۱۶۴۰ ‫ﯿ ﮐ‬
. (
‫. ﯿ‬ ، ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯼ‬ 1
M.C. AM
‫ﮐ‬ ۹۰ — ‫ﮐ‬ ۱۰
( ) 9 KHZ ( ) 10 KHZ
‫ﭘ‬
USB plug&play
( )
‫ﮐ‬ ‫ﮑ‬
IPOD USB
/
‫ﯽ‬
.
، ‫ﭘ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ 1
/
.
‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ – !
ON
‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ ،
/ USB iPod
‫ﮕ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬
.
‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ، ‫ﯼ‬
USB/iPod
‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ – !
OFF
‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ ،
/ USB iPod
ً
‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬
.
. IPOD
‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬
( ) Music browse
‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫، ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮕ‬
‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ / ‫ﭘ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯿ‬
/
‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﮓ‬
. /
‫ﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ !
SD USB
‫ﭼ‬ ‫ﯽ‬ !
Music browse
2
‫ﮐ‬
.
‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ !
/ / /
‫ﯾ‬ ، ‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ !
۱۹ ‫ﮓ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ ﮐ‬
.
1
M.C.
‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ / ‫ﭘ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯿ‬ !
OFF
. -
‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ !
-

USB memory

‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﮏ‬ ، ‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬
USB
‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﮓ‬
. / / /
‫ﮐ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ !
SD - SD card
‫ﮓ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮓ‬
/ / /
‫ﯿ ﮐ‬
.
‫ﮓ‬
Warning tone
( )