Phonocar VM089 Manual De Instrucciones

CONNEXIONS • KABEL-VERBINDUNGEN
MANUALE ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS MANUAL • NOTICE DE MONTAGE ET D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN • MANUAL DE INSTRUCCIONES
Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it
FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS • FUNKTIONEN • FUNCIONES
16
1
2
3
4
5
6
1. Back to Main Menu
2. Radio menu
3. On-Off / Volume
4. Audio settings
5. Brightness
6. AUX-IN jack input
7. Navigation-SD-slot
8. SD Card slot
9. Bluetooth
10. Mode switch
11. Radio-Station-Memory
12. DVD
13. Navigation
14. Expell-CD
15. CD-opening
16. ON/OFF navigation audio
CONNESSIONI • CONNECTIONS
CONEXIONES
PEUGEOT
CITROËN
15
7 8
1. Retourne au menu principal
2. Menu radio
3. On-Off / Volume
4. Paramètres audio
5. Luminosité
6. Entrée jack AUX-IN
7. Slot SD Card navigation
8. Slot SD Card
9. Bluetooth
10. Sélectionne les sources
11. Mémoire stations radio
12. DVD
13. Navigation
14. Ejection disque
15. Fente insertion disque
16. On-Off audio navigation
VM089
14
13
12
11
10
9
1. Zurück zum Hauptmenü
2. Radio
3. On- Off – Lautstärke
4. Audio-Einstellungen
5. Helligkeit
6. Jack-Eingang AUX-IN
7. Navigations-SD-Öffnung
8. SD-Öffnung
9. Bluetooth
10. Quellen-Wahl
11. Radio-Sender-Speicher
12. DVD
13. Navigation
14. CD-Auswurf
15. CD-Öffnung
16. ON/OFF Audio-Navigation
207 • 307
C3 >'11
1. Torna al menù principale
2. Menù radio
3. On - Off / Volume
4. Regolazioni audio
5. Regola luminosità
6. Entrata AUX-IN
7. Slot SD Card navigazione
8. Slot SD Card
9. Bluetooth
10. Seleziona le sorgenti
11. Memoria stazioni radio
12. DVD
13. Navigazione
14. Espulsione disco
15. Feritoia inserimento disco
16. ON/OFF audio navigazione
1. Vuelve al menú principal
2. Radio
3. Volumen Encendido/Apagado
4. Ajustes de audio
5. Brillo
6. Entrada Jack AUX-IN
7. Ranura SD Card navegación
8. Ranura SD Card
9. Bluetooth
10. Selecciona Fuentes
11. Memoria emisoras radio
12. DVD
13. Navegación
14. Expulsión disco
15. Ranura introducción disco
16. Volumen navegación ON/OFF