Enhebrador Automático De Agujas; Automaattinen Neulalanganpujotin - Janome Quilter's Companion 6019 Manual De Instrucciones

Enhebrador automático de agujas
Haga descender el prensatelas. Pulse a fondo el saliente
1
del enhebrador de agujas. El enhebrador sale por el ojo de
la aguja desde atrás.
1 Saliente del enhebrador de agujas
2 Enhebrador
2 Tire del hilo hacia abajo alrededor de la guía del
enhebrador y por debajo del enhebrador.
3 Guia del enhebrador
4 Enhebrador
3 Suelte lentamente el saliente del enhebrador mientras
sujeta con la mano el extremo del hilo. Un bucle del hilo
pasa por el ojo de la aguja.
4 Saque el bucle del enhebrador y tire del extremo del hilo
para sacarlo del ojo de la aguja.
NOTA: El enhebrador automático de agujas funciona bien
con los hilos #50-100 y las agujas #11-16, así como
con agujas de punta azul.

Automaattinen neulalanganpujotin

1 Laske paininjalka. Paina neulalanganpujottimen nuppi
pohjaan asti.
Neulansilmän läpi tulee takaapäin koukku.
1 Neulalanganpujottimen nuppi
2 Koukku
2
Vedä lanka alas pujotusohjaimen ympäri ja sitten koukun
alta.
3 Koukku
4
Pujotusohjain
Vapauta nuppi hitaasti samalla kun pitelet langanpäätä
3
kädessäsi.
Koukku vetää lankasilmukan neulansilmän läpi.
4 Irrota silmukka pujottimesta ja vedä langanpää
neulansilmän läpi.
HUOM: Automaattinen neulalanganpujotin toimii hyvin
50 – 100 koon langoilla ja 75 – 100 koon neuloilla,
myös sinikantaisilla neuloilla.
27