Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Janome MC 400e
Resumen de contenidos para Janome MC 400e
- Página 1 Manual de Instrucciones...
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre que utilice esta máquina, tome ciertas precauciones mínimas de seguridad: La máquina de coser fue diseñada y fabricada únicamente para uso doméstico. Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina. PELIGRO: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: 1. -
Página 4: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS PREPARACIÓN PARA COSER Giro de un patrón ..............36 Monogramas en un arco ............37 Nombres de piezas..............3 Agrupación de patrones ............38 Accesorios estándares ............4-5 Personalización de los colores de visualización ....39 Conexión del suministro de alimentación ........6 Agrupación de colores ............ -
Página 5: Preparación Para Coser Nombres De Piezas
PREPARACIÓN PARA COSER Nombres de piezas Palanca de elevación de hilo Guía de hilo superior Guía de hilo de pre-tensión Guía de hilo de devanador de bobina Pasador de carrete Portacarretes (grande) !2 !3 Orificio para pasador de carrete adicional Cortahilos de bobina Husillo de devanador de bobina Tope de devanador de bobina... -
Página 6: Accesorios Estándares
Accesorios estándares Bobina x 5 (1 juego en la máquina) Destornillador (grande) Llave de destornillador (para la placa de aguja) Cepillo para hilachas Tijeras Juego de agujas Portacarrete (grande) x 2 (1 juego en la máquina) Portacarrete (pequeño) x 2 Portacarrete (especial) x 2 Pasador de carrete adicional Portabobina especial para bordado (alta tensión)*... - Página 7 Bastidor de bordado SQ14b (con plantilla)*** Bastidor de bordado RE20b (con plantilla)*** Bastidor de bordado SQ20b (con plantilla) Sujeciones *** Estos dos tipos de bastidores de bordado son los elementos opcionales.
-
Página 8: Conexión Del Suministro De Alimentación
Conexión del suministro de alimentación z Primero asegúrese de que el interruptor de alimentación q está apagado. x Inserte la clavija de la máquina w del cable de suministro de alimentación en la entrada de alimentación e. c Inserte la clavija de suministro de alimentación r en la toma de corriente t y active el interruptor de alimentación q. -
Página 9: Elevación Y Descenso Del Pie Prensatelas
Elevación y descenso del pie prensatelas Puede subir y bajar el pie prensatelas con el elevador del pie prensatelas. q Elevador de pie prensatelas w Posición extra elevada Puede elevar el pie prensatelas cerca de 7 mm más que la posición ascendente normal ejerciendo mayor presión al elevar el elevador del pie prensatelas. -
Página 10: Ajuste Del Carrete De Hilo
Ajuste del carrete de hilo Levante el pasador del carrete. Coloque el carrete de hilo en el pasador del carrete. Monte el portacarrete grande y presiónelo firmemente contra el carrete de hilo. NOTA: Use el portacarretes pequeño para sujetar carretes de hilo angostos o pequeños. Use el portacarretes (especial) para sujetar el tamaño específico del carrete de hilos como se muestra. -
Página 11: Devanado De Bobina
Devanado de bobina z Extraiga el hilo del carrete. Guíe el hilo alrededor de la guía de hilo del devanador de bobina. q Guía de hilo de devanador de bobina x Coloque la bobina en el husillo del devanador de bobina. w Bobina e Husillo de devanador de bobina c Pase el hilo a la bobina. -
Página 12: Inserción De La Bobina
Inserción de la bobina z Presione la tecla de bloqueo. Coloque una bobina en el portabobinas con el hilo corriendo en sentido antihorario como se muestra en la placa de la cubierta de gancho. q Tecla de bloqueo w Extremo de hilo e Portabobinas r Placa de cubierta de gancho x Sostenga la bobina con la punta del dedo para que no gire. -
Página 13: Enhebrado De La Máquina
Enhebrado de la máquina Suba el elevador del pie prensatelas. Presione la tecla de bloqueo para bloquear la máquina. Gire el volante hacia usted para levantar la aguja a su posición más alta. q Tecla de bloqueo Pase el hilo en el orden de z a m. z Jale el hilo del carrete. -
Página 14: Enhebrador De Aguja Integrado
Enhebrador de aguja integrado NOTA: El enhebrador de aguja se puede usar con las agujas n.º 11 a n.º 14. Se recomienda un tamaño de hilo de 50 a 90. No use un tamaño de hilo de 30 o más grueso. z Presione la tecla de bloqueo para bloquear la máquina. -
Página 15: Cambio De Agujas
Para telas medianas o pesadas, utilice agujas N°14. Tabla de telas y agujas Tela Hilo Aguja Fina Aguja de punta azul Mediana Hilo de bordado Pesada Aguja universal n.º 14 Para la bobina se recomienda hilo para bordado de bobina Janome. -
Página 16: Ayuda En Pantalla
Ayuda en pantalla Presione la tecla de ayuda para abrir el menú de ayuda. Puede ver las instrucciones de 4 temas de operaciones esenciales de la máquina. Seleccione el tema de ayuda presionando el icono del manual para que se abran las instrucciones paso por paso. q Tecla de ayuda w Icono de manual Para ver la página siguiente, presione la tecla de siguiente... -
Página 17: Remoción E Instalación Del Pie De Bordado
Remoción e instalación del pie de bordado Quite el pie de bordado al quitar la placa de la aguja para realizar el mantenimiento, etc. PRECAUCIÓN: Siempre asegúrese de presionar la tecla de bloqueo para bloquear la máquina o apague el interruptor de alimentación antes de quitar o montar el pie de bordado. -
Página 18: Portabobina Para Bordado (Alta Tensión)
Portabobina para bordado (alta tensión) Cambie el portabobina estándar por uno para bordado (alta tensión) al usar hilos de bobina distintos al hilo de bobina Janome para bordado. PRECAUCIÓN: Siempre asegúrese de presionar la tecla de bloqueo para bloquear la máquina o apague el interruptor de alimentación antes de colocar el portabobina. -
Página 19: Estabilizadores
Estabilizadores Para crear un bordado de mejor calidad, es importante usar estabilizadores. Cómo usarlos: Coloque el estabilizador en el revés de la tela. Es posible que tenga que usar más de una capa. Para tela firme, puede colocar una hoja de papel delgada debajo de la tela. Debe usarse el tipo no adhesivo al bordar tela que no se puede planchar o para secciones que son difíciles de planchar. -
Página 20: Ajuste De Tela En Un Bastidor De Bordado
Ajuste de tela en un bastidor de bordado z Prepare una tela y coloque un estabilizador en el revés de la tela. La tela y el estabilizador deben ser más grandes que el tamaño del bastidor. Trace las líneas centrales en la tela con un gis para sastre. q Tela w Líneas centrales x Coloque el bastidor interno y la plantilla sobre la tela,... -
Página 21: Colocación Del Bastidor De Bordado En La Máquina
Colocación del bastidor de bordado en la máquina Para montar: z Levante el pie prensatelas. Gire el volante hacia usted para levantar la aguja a su posición más alta. Encienda el interruptor de alimentación. Si el carro no se encuentra en la posición inicial, aparece el mensaje de precaución para mover el carro a la posición inicial. -
Página 22: Soporte De Hilo
Soporte de hilo Para evitar coser sobre la cola de un hilo de aguja, coloque el extremo del hilo sobre el soporte de hilo. Pase el hilo de la aguja a través del orificio en el pie de bordado y sáquelo hacia arriba hasta el soporte de hilo. Cuelgue el hilo en el soporte de hilo de la parte delantera a la trasera. -
Página 23: Monogramas
Selección del diseño por tamaño de bastidor Presione la tecla de selección de bastidor e para que se abra la ventana de selección de bastidor. Seleccione un tamaño de bastidor que sea igual o menor al que va a colocar. Explore la lista de diseños con las teclas de página siguiente/ anterior y seleccione el patrón que desea pulsando la tecla de icono de patrón. -
Página 24: Teclas De Función
Teclas de función q Tecla de selección de fuente Pulse esta tecla para abrir la venta de selección de fuente. w Tecla de orientación de letra Pulse esta tecla para seleccionar la orientación horizontal o vertical. e Tecla de tamaño de letra Puede seleccionar los siguientes 3 tamaños de letras pulsando esta tecla. -
Página 25: Programación De Un Monograma
Programación de un monograma Ejemplo: Programación de “R&B” en una fuente estilo gótico. Introduzca “R”, el cursor se mueve hacia la derecha y “R” se memoriza automáticamente. Pulse la tecla de tamaño de letra y seleccione un tamaño pequeño. q Tecla de tamaño de letra Introduzca “&”, el cursor se mueve hacia la derecha y “&”... -
Página 26: Monograma De 2 Letras
Monograma de 2 letras Ejemplo: 2 letras en un octágono z Pulse la tecla de selección de fuente q. Seleccione 2 letras w. x Seleccione el octágono e. c Introduzca “A” y “B”. Pulse la tecla OK y enseguida aparecerá un mensaje de advertencia. -
Página 27: Edición De Un Monograma
Edición de un monograma Eliminación de un carácter: Eliminación de “R” de “MART” z Pulse la tecla de cursor q para mover el cursor debajo de “R”. x Pulse la tecla de eliminación w y la letra “R” será eliminada. Inserción de un carácter: Inserción de “E”... -
Página 28: Ventana Lista Para Coser
Ventana Lista para coser La ventana Lista para coser muestra las teclas de función de bordado y la información en el patrón seleccionado. Pulse la tecla flecha abajo t o la tecla flecha arriba y para mostrar el siguiente juego de teclas de función (u to o). Teclas de función q Tecla de sección de color w Tecla de trazado de contorno e Tecla de color de hilo/control r Tecla de ajuste de posición/ángulo fino... -
Página 29: Teclas De Avance/Retroceso De Puntada
Teclas de avance/retroceso de puntada Pulse la tecla “–” q para mover el bastidor hacia atrás a un punto de costura anterior. Pulse la tecla “+” w para mover el bastidor hacia delante. El bastidor se moverá una puntada cada vez que se pulse la tecla. -
Página 30: Tecla De Trazo
Tecla de trazo Puede comprobar el tamaño del área de bordado trazando el diseño del patrón sin puntadas o con puntadas de hilvanado. Pulse la tecla de trazo para que se abra la ventana de opciones de trazo. q Tecla de trazo Están disponibles las siguientes 3 opciones: 1. -
Página 31: Tecla De Ajuste De Posición/Ángulo Preciso
Tecla de ajuste de posición/ángulo preciso Puede realizar ajustes precisos a la posición o ángulo del diseño de bordado sin quitar el bastidor de bordado de la máquina. Pulse la tecla de ajuste preciso de posición/ángulo La posición de diseño de bordado original se previsualiza como rectángulo w. -
Página 32: Tecla De Lista De Colores
Tecla de lista de colores Pulse la tecla flecha abajo q o la tecla flecha arriba w para mostrar el siguiente juego de teclas de función. Pulse la tecla de lista de colores e para ver la lista de colores de hilo empleados en el diseño seleccionado. Pulse la tecla de número de puntada r para ver el número de puntadas para cada color en el diseño seleccionado. -
Página 33: Tecla De Retroceso De Bastidor
Tecla de retroceso de bastidor Gire el volante hacia usted para levantar la aguja a su posición más alta si la aguja se encuentra en la posición inferior. Levante el pie prensatelas. Pulse la tecla de retroceso de bastidor q para que se abra la ventana de opciones de retroceso. -
Página 34: Inicio De Costura De Bordado
Inicio de costura de bordado z Seleccione el patrón deseado. Pulse la tecla de color de hilo/control q. Aparecen las teclas de control. x Ajuste la posición del bastidor con las teclas de control de manera que la posición de la aguja esté justo arriba del centro de las líneas centrales en la tela. -
Página 35: Modo De Edición
Modo de edición En el modo de edición, puede editar y combinar patrones para crear diseños de bordado originales. Pulse la tecla de modo de edición q para que se abra la ventana de edición del bastidor SQ20b. q Tecla de modo de edición Selección de tamaño de bastidor Puede seleccionar otros tamaños de bastidor. -
Página 36: Información De La Barra De La Herramienta De Edición
Información de la barra de la herramienta de edición La barra de la herramienta de edición contiene las siguientes teclas como se muestra. Pulse la tecla del siguiente juego w para mostrar el siguiente juego de herramientas de edición. Pulse la tecla del juego anterior e para mostrar el juego anterior de herramientas de edición. -
Página 37: Duplicado De Un Patrón
Duplicado de un patrón z Pulse la tecla de duplicado para realizar una copia del patrón seleccionado. q Tecla de duplicado x El patrón duplicado estará superpuesto sobre el patrón original. Mueva el duplicado para mostrar el patrón original. Eliminación de un patrón z Pulse el patrón para eliminarlo. -
Página 38: Rotación De Un Patrón
Rotación de un patrón z Pulse la tecla de siguiente juego q para mostrar el siguiente juego de herramientas de edición. Pulse la tecla de giro w para abrir la ventana de opción de rotación. w Tecla de giro x Pulse la tecla e para girar el patrón seleccionado 1 grado en el sentido horario. -
Página 39: Monogramas En Un Arco
Monogramas en un arco En el modo de edición, puede realizar un monograma en un arco superior o inferior. z Introduzca los caracteres y pulse la tecla OK. x Los caracteres introducidos se visualizan en la ventana de edición. Pulse la tecla de arco para que se abra la ventana de diseño de arco. -
Página 40: Agrupación De Patrones
Agrupación de patrones z Puede agrupar patrones conjuntamente. Pulse la tecla del siguiente juego q para mostrar el siguiente juego de herramientas de edición. Pulse la tecla de grupo w para que se abra la ventana de opciones de agrupación. q Tecla de siguiente juego w Tecla de grupo x Pulse la tecla para agrupar todo e y pulse la tecla OK para... -
Página 41: Personalización De Los Colores De Visualización
Personalización de los colores de visualización Puede simular los colores de la tela real y los hilos en la pantalla personalizando los colores de la imagen del diseño y a través de la ventana de edición. z Pulse la tecla de color personalizado para que se abra la ventana de personalización de color. -
Página 42: Agrupación De Colores
Agrupación de colores Al combinar patrones duplicados, puede reducir el número de secciones de color agrupando los colores. z Por ejemplo, el patrón de diseño combinado creado en la página 42 tiene 12 secciones de color. x Pulse la tecla de grupo de color q para que se abra la ventana de agrupación de color. -
Página 43: Orden De Costura
Orden de costura Puede cambiar el orden de costura de una combinación de patrones. Pulse la tecla de orden de costura q y pulse las imágenes del patrón uno por uno. Los patrones serán cosidos en el orden en el que presione las imágenes. -
Página 44: Creación De Un Marco Cuadrado
Creación de un marco cuadrado z Seleccione el patrón Diseño geométrico SQ14B-56. Mueva el diseño hacia arriba y hacia la derecha. x Pulse la tecla de diseño de esquina. El patrón será copiado automáticamente y colocado simétricamente en las 4 esquinas. Pulse la tecla OK. -
Página 45: Zoom En La Ventana De Edición
Zoom en la ventana de edición Pulse la tecla de zoom para abrir la ventana de zoom de acercamiento/alejamiento. Seleccione el tamaño de vista entre normal, grande o más grande pulsando una de las teclas de tamaño de vista. q Tecla de zoom w Tecla de tamaño de vista normal e Tecla de tamaño de vista grande r Tecla de tamaño de vista más grande... -
Página 46: Diseños De Despensa Para Appliqué
Diseños de despensa para Appliqué Los diseños de despensa SQ14b-67 a SQ14b-69 son diseños especiales para el bordado a máquina de appliqué. Puede colocar una pieza de appliqué en la tela de fondo y bordar el diseño de appliqué al mismo tiempo. Ejemplo: Diseño de despensa SQ14b-67 Prepare la tela de fondo y la tela de appliqué. -
Página 47: Método Alternativo
Método alternativo Prepare una tela de appliqué de mayor tamaño que el bastidor. Ajuste la tela de appliqué en el bastidor. Cosa únicamente la primera sección (color). Quite el bastidor y quite la tela de appliqué del bastidor. Corte la tela de appliqué a lo largo de la línea de puntada para realizar una pieza de appliqué. -
Página 48: Diseños De Celebración
Diseños de celebración Puede realizar sus propios banderines con diseños de celebración. z Seleccione la lista de diseños por tamaño de bastidor y seleccione el bastidor SQ20b. Seleccione el patrón de diseño SQ20b-39. x Edite el diseño de su banderín en el modo de edición. c Pulse la tecla OK para abrir la ventana Lista para coser. -
Página 49: Diseños De Brazalete
Diseños de brazalete Puede realizar sus propios brazaletes cosiendo los diseños de brazalete en un estabilizador soluble en agua. Use el mismo hilo para la bobina que para el hilo de la aguja. Use una bobina completamente devanada. Ajuste el nivel de advertencia de hilo de bobina bajo en 3 o 4 (consulte la página 51). -
Página 50: Ajustes Personalizados De Máquina Modo De Ajuste De Máquina
AJUSTES PERSONALIZADOS DE MÁQUINA Modo de ajuste de máquina Pulse la tecla de modo de ajuste para ingresar al modo de ajustes de la máquina. Puede seleccionar distintas opciones y personalizar los ajustes de la máquina para adaptarla a sus preferencias personales. q Tecla para establecer modo Pulse una de las 3 pestañas para seleccionar el modo que desea personalizar. -
Página 51: Modo De Ajustes Comunes
Modo de ajustes comunes q Contraste de pantalla Puede ajustar el contraste de la pantalla táctil visual pulsando la tecla “+” o “-”. w Volumen de sonido El sonido de la señal se puede ajustar pulsando la tecla “+” o “–”. Ajuste los valores en “DESACTIVAR”... - Página 52 t Formateo de memoria Si la memoria interna de la máquina o la unidad USB no funciona debido a daños en el banco de la memoria, tiene que reactivarla formateando la memoria. Para formatear la memoria interna de la máquina, pulse la tecla de icono de la máquina para que aparezca un mensaje de confirmación. Pulse la tecla OK para formatear.
-
Página 53: Personalización De Ajustes Del Modo De Bordado Ajustes Del Modo De Bordado
PERSONALIZACIÓN DE AJUSTES DEL MODO DE BORDADO Ajustes del modo de bordado Pulse la pestaña del modo de ajustes de bordado (consulte la página 48). q Tensión automática de hilo El nivel de tensión automática de hilo se puede ajustar con la tecla “+”... - Página 54 u Calibración de bastidor Puede calibrar la posición central de los bastidores. Pulse la tecla Sí. u-1 Tecla Sí El carro se mueve a la posición central. Pulse la tecla de selección de bastidor para abrir la ventana de selección de bastidor. u-2 Tecla de selección de bastidor Seleccione el bastidor y colóquelo en el carro.
-
Página 55: Ajuste Fácil
Corte de hilos i Ajuste fácil Cuando se activa este ajuste, la máquina recortará los hilos si el hilo de salto es de 3 mm o más, o cuando la máquina se detiene para cambiar el hilo al siguiente color. Pulse la tecla OK para confirmar el ajuste fácil. -
Página 56: Modo De Selección De Idioma
!4 Activación/desactivación de cuadrícula Active esta opción para mostrar la cuadrícula en la ventana de edición. El tamaño de cuadrícula se puede modificar entre 10 mm y 30 mm con la tecla “+” o “−” cuando está activada esta opción. Desactive esta opción para ocultar la cuadrícula. !5 Modo de reanudación Cuando se activa el Modo de reanudación, el último patrón cosido antes de apagar la alimentación será reanudado cuando encienda la alimentación nuevamente. -
Página 57: Guardar Y Abrir Un Archivo
Guardar y abrir un archivo Puede guardar los diseños de bordado como archivos en la memoria interna y/o en la unidad flash USB. Pulse la tecla para guardar un archivo y para que se abra la ventana guardar archivo. q Tecla para guardar archivo En la pantalla se visualiza la carpeta etiquetada como “Embf”. Para seleccionar una carpeta, pulse el icono de carpeta. -
Página 58: Eliminación De Un Archivo O Carpeta
Para ocultar el atributo de un archivo, pulse la tecla del icono pequeño. r Tecla de icono pequeño NOTA: El formato Tajima (*.DST) no cuenta con información de color de hilo. El color de hilo de Janome será asignado automáticamente al abrirlo. -
Página 59: Cambio De Nombre Del Archivo O Carpeta
Cambio de nombre del archivo o carpeta Pulse la tecla de cambio de nombre y seleccione el archivo o carpeta al que desea cambiar el nombre. Se abre la ventana del teclado. Introduzca un nuevo nombre y pulse la tecla OK. El nombre del archivo o carpeta cambiará. -
Página 60: Cuidado Y Mantenimiento Limpieza Del Área Del Gancho
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza del área del gancho Limpie el área del gancho al menos una vez al mes. Cuando se activa la opción de visualizar un mensaje para limpiar el portabobinas, el mensaje de precaución para limpiar el cartucho de la bobina y el canal del gancho será mostrado cuando transcurra cierto tiempo (consulte la página 50). -
Página 61: Limpieza De Ruta De Hilo
Limpieza de ruta de hilo Limpie las hilachas y la cera en el área de tensión con un pedazo de papel. Inserte una pieza de papel a lo largo del canal derecho y raspe para eliminar las hilachas. Limpie la guía de hilo de la barra de la aguja con un cepillo para hilachas. -
Página 62: Lubricación De Máquina
Lubricación de máquina ADVERTENCIA: Mueva el carro a la posición inicial (consulte la página 31) y apague el interruptor de alimentación y/o desconecte la máquina antes de lubricarla. Espere hasta que el motor se enfríe antes de lubricar. No desmonte la máquina de ninguna manera distinta a la explicada en esta sección. - Página 63 v Lubrique los puntos de flecha como se indica en la ilustración. t Barra de aguja y Barra de pie prensatelas u Palanca de elevación de hilo Para colocar la placa frontal, invierta el procedimiento z a c en sentido inverso. Lubrique la mecha de aceite Deslice la cubierta q en el lado trasero superior de la máquina. Lubrique la mecha de aceite w en el interior de la máquina.
- Página 64 Lubrique el soporte del eje inferior (delantero) NOTA: Tenga cuidado de no averiar las piezas cuando limpie la máquina. Quite la tapa q y el tornillo de ajuste A w con un destornillador. Coloque la máquina de manera que el lado del volante se ubique en el lado inferior de la máquina.
- Página 65 Lubrique el carro Y z Quite el tornillo de ajuste q. q Tornillo de ajuste x Quite el tornillo de ajuste w. Quite la cubierta del carro e. w Tornillo de ajuste e Cubierta de carro c Lubrique el punto de flecha (fieltro) como se indica en la ilustración. Para colocar la cubierta del carro, invierta el procedimiento z a x en el sentido inverso.
- Página 66 Lubrique el carro X Lubrique el punto de flecha (fieltro) en el interior de la hendidura de carro.
-
Página 67: Solución De Problemas
Solución de problemas Condición Causa Referencia La máquina emite 1. El hilo se atora en el área del gancho. Consulte la página 58. mucho ruido. El hilo de la aguja se 1. El hilo de la aguja no se enhebra correctamente. Consulte la página 11. - Página 68 864-800-516 q (SP)