Viper FANG 20 Instrucciones De Manejo página 31

7HKOLNH ND\QDNODUÕ
$NOHUL NÕYÕOFÕP DOHY YH DNNRU KDOLQGHNL PDO]HPHOHU-
GHQ X]DNWD WXWXQ 1RUPDO oDOÕúPD VÕUDVÕQGD SDWOD\ÕFÕ
JD]ODU DoÕ÷D oÕNDU
(OHNWULNOL SDUoDODU \DNÕQÕQGD oDOÕúÕUNHQ KHUKDQJL ELU ]L\-
QHW Hú\DVÕ WDNPD\ÕQ
(PQL\HW GHVWHNOHUL LOH GHVWHNOHPHGHQ NDOGÕUÕOPÕú PD-
NLQHQLQ DOWÕQGD oDOÕúPD\ÕQ
0DNLQH\L ]HKLUOL WHKOLNHOL \DQÕFÕ YH  YH\D SDWOD\ÕFÕ WR]
VÕYÕ YH\D EXKDU \DQÕQGD oDOÕúWÕUPD\ÕQ
$N úDUM LúOHPL \NVHN GHUHFHGH SDWOD\ÕFÕ RODQ KLGUR-
MHQ JD]Õ DoÕ÷D oÕNPDVÕQD VHEHS ROXU $N\ úDUM HGHU-
NHQ NDSXWX DoÕN WXWXQ YH EX LúOHPL L\LFH KDYDODQGÕUÕOPÕú
ELU DODQGD YH oÕSODN DOHYGHQ X]DNWD JHUoHNOHúWLULQ
$N úDUM FLKD]ÕQÕ NXOODQPDGDQ |QFH IUHNDQV YH YROWDMÕQ
GH÷HUOHULQLQ PDNLQHQLQ VHUL QXPDUD SODNDVÕ ]HULQGH
\D]ÕOÕ úHEHNH YROWDM GH÷HULQH X\JXQ ROGX÷XQGDQ HPLQ
olun.
0DNLQH\L DN úDUM NDEORVXQGDQ oHNPH\LQ YH\D EXUD-
GDQ oHNHUHN WDúÕPD\ÕQ úDUM NDEORVXQX DVOD WXWPD \HUL
RODUDN NXOODQPD\ÕQ ùDUM NDEORVXQX NDSÕ\D VÕNÕúWÕUPD-
\ÕQ YH\D úDUM NDEORVXQX NHVNLQ NHQDU \D GD N|úHOHUGHQ
oHNPH\LQ 0DNLQH\L úDUM NDEORVX ]HULQGHQ JHoLUPH-
yin.
$N úDUM NDEORVXQX VÕFDN \]H\OHUGHQ X]DNWD WXWXQ
$N úDUM NDEORVX \D GD ¿úL KDVDUOÕ\VD DNOHUL úDUM HW-
PH\LQ 0DNLQHQLQ JHUHNWL÷L JLEL NXOODQÕOPDPDVÕ KDVDU
J|UPHVL DoÕN KDYDGD EÕUDNÕOPDVÕ \D GD VX\D GúUO-
mesi durumunda Servis Merkezine götürün.
<DQJÕQ HOHNWULN oDUSPDVÕ YH\D \DUDODQPD ULVNLQL D]DOW-
PDN LoLQ ¿úH WDNÕOÕ ROGX÷XQGD PDNLQH\L J|]HWLPVL]
EÕUDNPD\ÕQ +HUKDQJL ELU EDNÕP LúOHPLQGHQ |QFH DN
úDUM NDEORVXQX úHEHNH FHUH\DQÕQGDQ D\ÕUÕQ
$NOHUL úDUM HGHUNHQ VLJDUD LoPH\LQ
0DNLQH\L KHP oDOÕúÕUNHQ YH KHP GH NXOODQÕOPDGÕ÷ÕQGD
GDLPD JQHú \D÷PXU YH ROXPVX] KDYD úDUWODUÕQD NDUúÕ
NRUX\XQ 0DNLQH\L NDSDOÕ DODQGD PXKDID]D HGLQ
0DNLQHQLQ R\XQFDN RODUDN NXOODQÕOPDVÕQD L]LQ YHUPH-
\LQ dRFXNODUÕQ EXOXQGX÷X \HUOHUGH NXOODQÕUNHQ ID]OD-
dan dikkat gereklidir.
0DNLQH\L VDGHFH EX NÕODYX]GD DQODWÕOGÕ÷Õ úHNLOGH NXOOD-
QÕQ 6DGHFH øPDODWoÕ WDUDIÕQGDQ |QHULOHQ DNVHVXDUODUÕ
NXOODQÕQ
6Do WDNÕ YH HOELVHQLQ VDUNDQ NÕVÕPODUÕQÕQ PDNLQHQLQ
KDUHNHWOL SDUoDODUÕ WDUDIÕQGDQ \DNDODQPDPDVÕ LoLQ JH-
UHNOL WP |QOHPOHUL DOÕQ
FANG 20 / 24 / 26 / 28
7(+/ø.(
ø.$=
0DNLQH\L WHNQLN |]HOOLNOHULQGH EHOLUWLOHQ GH÷HUL DúDQ ELU
H÷LPH VDKLS \HUOHUGH NXOODQPD\ÕQ
g]HOOLNOH WR]OX DODQODUGD PDNLQH\L NXOODQPD\ÕQ
0DNLQH\L NXOODQÕUNHQ LQVDQODUD \D GD Hú\DODUD ]DUDU
JHOPHPHVL LoLQ JHUHNOL |QOHPOHUL DOÕQ
g]HOOLNOH QHVQHOHULQ GúPH WHKOLNHVLQLQ EXOXQGX÷X \HU-
OHUGH UDI \D GD PHUGLYHQOHUH oDUSPD\ÕQ
0DNLQHQLQ ]HULQH LoL VÕYÕ GROX NDSODU NR\PD\ÕQ
0DNLQHQLQ oDOÕúPD VÕFDNOÕ÷Õ ƒ& LOD ƒ& DUDVÕQGD
ROPDOÕGÕU
0DNLQHQLQ PXKDID]D HGLOHFH÷L RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ ƒ& LOD
ƒ& DUDVÕQGD ROPDOÕGÕU
1HP DUDOÕ÷Õ  LOD  DUDVÕQGD ROPDOÕGÕU
0DNLQH\L ELU QDNOL\H DUDFÕ RODUDN NXOODQPD\ÕQ
0DNLQH\L ¶GHQ GDKD \NVHN ELU H÷LPH VDKLS \HUOHU-
GH NXOODQPD\ÕQ
=HPLQH ]DUDU YHUPHPHN LoLQ PDNLQH KDUHNHWVL]NHQ IÕU-
oDODUÕQ oDOÕúPDVÕQD L]LQ YHUPH\LQ
<DQJÕQ GXUXPXQGD VXOX GH÷LO WR]OX \DQJÕQ V|QGUPH
FLKD]Õ NXOODQÕQ
0DNLQHQLQ HPQL\HW PDKID]DODUÕQÕ NXUFDODPD\ÕQ YH
QRUPDO EDNÕP WDOLPDWÕQÕ L]OH\LQ
$oÕNOÕNODUGDQ KHUKDQJL ELU QHVQH JLUPHVLQH L]LQ YHU-
PH\LQ $oÕNOÕNODUÕQ WÕNDOÕ ROPDVÕ GXUXPXQGD PDNLQH\L
NXOODQPD\ÕQ $oÕNOÕNODUÕ WR] VDo YH KDYD DNÕúÕQÕ D]DO-
WDELOHFHN GL÷HU \DEDQFÕ PDGGHOHUGHQ GDLPD NRUX\XQ
øPDODWoÕ WDUDIÕQGDQ PDNLQH\H \DSÕúWÕUÕODQ OHYKDODUÕ V|N-
PH\LQ YH\D GH÷LúWLUPH\LQ
0DNLQH WDOLPDWODUD X\JXQ NXOODQÕOÕUVD WLWUHúLPOHU WHKOLNH
\DUDWPD] 0DNLQHQLQ WLWUHúLP VHYL\HVL  PVð
Bu araç, kamuya ait yollarda veya caddelerde kulla-
QÕODPD]
%X PDNLQH\L GRQPD VÕFDNOÕ÷Õ úDUWODUÕQÕQ DOWÕQGD KDUH-
NHW HWWLULUNHQ LKWL\DWOÕ ROXQ *HUL ND]DQPD WDQNÕ YH\D
hortumlardaki su donabilir ve makineye ciddi hasar
verebilir.
0DNLQHQLQ DUÕ]DOÕ oDOÕúPDVÕ GXUXPXQGD EX DUÕ]DODUÕQ
EDNÕP HNVLNOL÷LQGHQ LOHUL JHOPHPHVLQL VD÷OD\ÕQ %DNÕP
HNVLNOL÷LQGHQ LVH \HWNLOL SHUVRQHOGHQ YH\D \HWNLOL VHUYLV
PHUNH]LQGHQ \DUGÕP LVWH\LQ
0DNLQHQLQ X\JXQ YH HPQL\HWOL NXOODQÕPÕQÕ VD÷ODPDN
LoLQ EX NÕODYX]XQ LOJLOL E|OPOHULQGH J|VWHULOHQ SODQOÕ
EDNÕP LúOHPOHULQLQ \HWNLOL ELU SHUVRQHO YH\D \HWNLOL ELU
%DNÕP 0HUNH]L WDUDIÕQGDQ X\JXODQPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ
+HUKDQJL ELU EDNÕPRQDUÕP LúOHPL JHUoHNOHúWLULOPHGHQ
|QFH WP WDOLPDWODUÕ GLNNDWOH RNX\XQ
TÜRKÇE
31