1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Light Manuales
  4. Controladores
  5. ILEAD CONTROLLER
  6. Manual de instrucciones

JB Systems Light ILEAD CONTROLLER Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005-2007 by BEGLEC cva.
Version: 1.1
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems Light ILEAD CONTROLLER

Resumen de contenidos para JB Systems Light ILEAD CONTROLLER

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005-2007 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Página 3: Before Use

    Check that the carton contains the following items:  Never let the power-cord come into contact with other cables!  iLEAD Controller  In order to prevent electric shock, do not open the cover. Apart from the mains fuse there are no user ...
  • Página 4 23. Stand alone: 2 extra easy controllers Incorporated for Master/Slave immediate pre-programmed light shows. 24. Program Mode: Activate Program mode by pressing Blackout/Stand Alone button. When the LED above the button is off, it’s in Program mode. JB SYSTEMS 3/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 4/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 5 Different lights have different modes and different functions, which can be triggered Moving Head Scanner by Stand Alone mode. Please refer to each lighting fixture's user manual for more Barrel details. Color changer Multi-gobo projector JB SYSTEMS 5/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 6/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 6 0.1 second to 5 minutes, and use X-Fade /Value slider to set fade time. 14 Gobos Uppe Slow Scro Scrol Scro Scro Scro Scro Scro Fast scrol scrol JB SYSTEMS 7/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 8/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 7 Lower Orange Yellow Pink Slow scroll scroll 5. The scene is saved into the selected button. Pink 6. By pressing Page, you can also store scenes into 13~24 button. JB SYSTEMS 9/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 10/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 8 3. Hold down MEMORY button and then press a 1~12 button or press PAGE to OVERWRITE A SCENE select a 13-24 button to delete a chase. 1. Enter Program mode. 2. Press the MEMORY button. JB SYSTEMS 11/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 12/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 9 485 x 135 x 80 mm Weight: 2.5 kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 13/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 14/71 iLEAD Controller ® ®...

  • Página 10: Avant L'utilisation

    Evitez une utilisation dans des endroits poussiéreux et nettoyez l’appareil  Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter toute modification à l’unité non spécifiquement autorisée par les parties responsables. JB SYSTEMS 15/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 16/71 iLEAD Controller ®...
  • Página 11 24. Program Mode: activez le « Program mode» (programmation) en appuyant sur la touche Blackout/Stand Alone. Quand le LED au dessus de la touche est éteint, il est en « Program mode ». JB SYSTEMS 17/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 18/71 iLEAD Controller ®...

  • Página 12: Comment Utiliser

    être contrôlés par le mode de fonctionnement autonome « Stand Alone ». Canal DMX pour Référez-vous au mode d’emploi de chaque appareil pour plus d’informations. Moving Head Scanner Barrel Color changer Multi-gobo projector JB SYSTEMS 19/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 20/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 13 (temps d’attente) dans un gamme allant de 0.1 secondes à 5 minutes, et utiliser le curseur X- Fade /Value pour régler le temps de transition. Dessus Slow Scro Scrol Scro Scro Scro Scro Scro Fast Desso scrol scrol JB SYSTEMS 21/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 22/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 14 Dessus White Green Magenta Amber Red Blue Blue Purple Green Magenta Blue Orange Yellow Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Fast Dessous Orange Yellow Pink Slow scroll scroll Pink JB SYSTEMS 23/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 24/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 15 1. Entrez dans Program mode. 2. Appuyez sur la touche MEMORY, choisissez la position désirée (1~24) dans laquelle vous voulez supprimer une scène. 3. Sélectionnez la scène que vous voulez supprimer. JB SYSTEMS 25/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 26/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 16 1. Appuyez sur la touche LIGHT SHOW. Le LED LIGHT SHOW s’allumera, Chase 7 indiquant que le mode light show est activé. Chase 8 Chase 9 Chase 10 Chase 11 Chase 12 JB SYSTEMS 27/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 28/71 iLEAD Controller ® ®...

  • Página 17: Vóór Gebruik

    Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat: télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com  iLEAD Controller  AC/DC voedingsadapter  Gebruiksaanwijzing Enkele belangrijke instructies: ...

  • Página 18: Veiligheidsvoorschriften

    Master/Slave. 24. Program Mode: activeer Program mode door op de Blackout/Stand Alone toets te drukken. Wanneer de LED boven de toets uit is, is hij in Program mode. JB SYSTEMS 31/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 32/71 iLEAD Controller ®...
  • Página 19 X/Y positie instelling, dimmer, enz. De functies variëren van toestel tot toestel. Verschillende toestellen hebben verschillende werkmodi en verschillende functies, welke kunt benutten Stand Alone werkmodus. Gelieve gebruiksaanwijzing van elk toestel te raadplegen voor meer details. JB SYSTEMS 33/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 34/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 20 0.1 seconde tot 5 minuten, en kunt u de X-Fade /Value schuifregelaar gebruiken om de fade time in te stellen. Fixtures No. (toestel) DMX channel for Moving Head Scanner Barrel Color changer Multi-gobo projector JB SYSTEMS 35/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 36/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 21 Slow Scro Scrol Scro Scro Scro Scro Scro Fast Orange scrol scrol Yellow Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Fast Lower Orange Yellow Pink Slow scroll scroll Pink JB SYSTEMS 37/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 38/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 22 6. Door op Page te drukken kunt u ook scènes opslaan in de toetsen 13~24. EEN SCÈNE OVERSCHRIJVEN 1. Ga over naar Program mode. 2. Druk op de MEMORY toets. JB SYSTEMS 39/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 40/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 23 MIDI commando, dan moet u dit doen nadat u de chase gestart heeft. De snelheid, fade en geluidsregeling welke u regelt via MIDI worden niet onthouden als deel uitmakend van de chase. JB SYSTEMS 41/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 42/71 iLEAD Controller ®...

  • Página 24: Vor Dem Gebrauch

    485 x 135 x 80 mm Gewicht: 2.5 kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 43/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 44/71 iLEAD Controller ® ®...

  • Página 25: Sicherheitshinweise

    23. Stand alone: 2 extra einfache Controller integriert für unmittelbar vorprogrammierte Licht-Shows im Master/ Slave-Modus. 24. Program Mode: Aktiviert den Programm-Modus durch Drücken des Blackout/Stand Alone Knopfs. Ist die LED über dem Knopf aus, befindet man sich im Programm-Modus. JB SYSTEMS 45/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 46/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 26 Verschiedene Lichter haben verschiedene Modi und Funktionen, die im Stand Alone Modus übertragen werden können. Bitte schauen Sie für die einzelnen Lichteffekte in der Bedienungsanleitung nach, um mehr Informationen zu erhalten. JB SYSTEMS 47/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 48/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 27 DMX –Kanal für die Abspielzeit von 0,1 Sekunden bis 5 Minuten einzustellen, und den X-Fade /Value –Fader, um die Moving Head Fade-Zeit einzustellen. Scanner Barrel Color changer Multi-gobo projector JB SYSTEMS 49/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 50/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 28 Slow Scro Scrol Scro Scro Scro Scro Scro Fast Unte scrol scrol Yellow Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Fast Untere Orange Yellow Pink Slow scroll scroll Pink JB SYSTEMS 51/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 52/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 29 5. Die Szene ist nun unter dieser Taste abgelegt. ÜBERSPIELEN EINER SZENE 1. Gehen Sie in den Programm-Modus. 6. Drücken Sie die PAGE Taste um die BUTTONS 13~24 zu belegen. 2. Drücken Sie den MEMORY -Knopf. JB SYSTEMS 53/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 54/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 30 Midi-Befehl ändern möchten, tun Sie dies, nachdem Sie den Chaser aktiviert haben. Die Geschwindigkeits-, Fade- und Sound-Einstellung, die Sie durch MIDI gesetzt haben werden nicht im Chaser gespeichert. JB SYSTEMS 55/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 56/71 iLEAD Controller ® ®...

  • Página 31: Características

    485 x 135 x 80 mm Gewicht: 2.5 kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 57/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 58/71 iLEAD Controller ® ®...

  • Página 32: Precauciones De Uso

    Maestro/Esclavo. 24. Program Mode: Active la modalidad Program pulsando el botón Blackout/Stand Alone. Cuando el LED encima del botón LED está apagado, está en modalidad Program. JB SYSTEMS 59/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 60/71 iLEAD Controller ®...

  • Página 33: Modo De Uso

    Las diferentes luces constan de diferentes modalidades y diferentes funciones, que pueden activarse mediante la modalidad Stand Alone. Consulte el manual de cada aparato luminoso para obtener más detalles. JB SYSTEMS 61/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 62/71 iLEAD Controller ®...
  • Página 34 5 minutos y utilice el deslizador X-Fade /Value para establecer el tiempo de atenuación. Núm. de aparato Canal DMX para escáner de cabezal móvil Cambiador de color Proyector Multi- Gobo JB SYSTEMS 63/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 64/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 35 Magenta Azul Naranja Amarillo Desplaza Desplaza Desplaza Desplaza Desplaza Desplaza Desplaza Desplaza Inferior Naranja Amarillo Rosa miento miento miento miento miento miento miento miento lento Rosa rápido JB SYSTEMS 65/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 66/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 36 5. La escena se almacena en el botón seleccionado. 6. Pulsando Page, también puede almacenar escenas en los botones 13~24. SOBRESCRIBIR UNA ESCENA 1. Entre en la modalidad programa. 2. Pulse MEMORY. JB SYSTEMS 67/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 68/71 iLEAD Controller ® ®...
  • Página 37 MIDI, tendrá que hacerlo después de iniciar el programa tipo oruga. Los ajustes de velocidad, atenuación y sonido establecidos mediante MIDI no serán recordados como parte del programa tipo oruga. JB SYSTEMS 69/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS 70/71 iLEAD Controller ®...

  • Página 38: Mantenimiento

    Mediante micrófono incorporado o entrada. Dimensiones: 485 x 135 x 80 mm Peso: 2.5 kg Toda la información está sujeta a cambio sin previo aviso Puede pinchar la ultima versión del manual en nuestro sitio internet www.beglec.com JB SYSTEMS 71/71 iLEAD Controller ®...

Tabla de contenido