Powis Parker FASTBACK 15xs Manual Del Usuario página 17

c. Cuando termine de ajustar la recubierta de la banda, pulse
BIND.
Durante la encuadernación, la encuadernadora muestra un breve
mensaje parpadeante que indica el cambio de recubierta.
d. En el modo SELEC AJUSTE Superstrip™, una de las opciones
es "Ajuste Frontal Minimo". Para seleccionar esta característica, pulse
el botón OPEN para reducir el tiempo de recubierta en menos de
7 unidades hasta que la pantalla indique "AJUSTE FRONT MIN. Esta
característica recubre la banda alrededor del documento de tal
modo que la cubierta esté recubierta por una banda mínima. Pulse
BIND para seleccionar esta opción.
e. En el modo SELEC AJUSTE Perfectback™, una de las opciones
es "Envoltura Centro." Para seleccionar esta característica, pulse el
botón EDITAR para aumentar el tiempo de recubierta en más de 7
unidades hasta que la pantalla indique "ENVOLTURA CENTRO".
Esta función recubre totalmente la cubierta y la contracubierta de la
banda Perfectback™ por ada lado. Pulse BIND para seleccionar esta
opción.
6. Selección de más opciones
El menú MÁS OPCIONES le permite actualizar varios ajustes de la
encuadernadora Fastback®. Para entrar en este menú, seleccione
"MÁS OPCIONES" en el Menú Funciones Especiales. Después,
escoja una de las siete opciones que aparecen.
• TA TIEMPO SELLAR
• SEL MODO MUESTRA
• SUPERSTRIP ANGUL
• COMP VERSION 'A'
• PONGA MODO SUENO
• FACTORY DEFAULTS
• ¿SALIR?
•
Establecer Duraciones de Pegado de Cubierta y Lomo
para Perfectback™-TA
Esta función le permite incrementar o reducir el tiempo de
calentamiento de los bordes del lomo (donde la cubierta y el lomo
se juntan) de la encuadernadora Fastback®, o del propio lomo en el
momento de encuadernar la cubierta del documento
Perfectback™-TA con cubierta total. (Para más información sobre la
realización de libros Perfectback™, véase página 24.)
Posibles utilizaciones:
• Si utiliza una cubierta rígida gruesa o pesada, es posible que
tenga que aumentar la duración de recubierta de la cubierta y/o del
lomo.
• Si quiere que la cubierta sólo se sujete al lomo, entonces puede
eliminar el tiempo adelante/atrás.
A la hora de encuadernar únicamente el lomo de la cubierta, le
NOTA:
recomendamos que empiece con encuadernar el documento con una página
delantera más y una página trasera más. Después, retire estas páginas y
encuaderne la cubierta.
16
c.
appuyez sur BIND.
Pendant la reliure, la relieuse affiche brièvement un message
clignotant pour indiquer le changement d'enveloppe.
d.
est intitulée "Rabat Avant Minimum". Pour la sélectionner, appuyez
sur le bouton OPEN pour réduire l'enveloppe d'au moins 7 unités
jusqu'à ce que l'écran affiche "RABAT AVANT MIN.". Cette
fonction enveloppe la bande autour de votre document de sorte
que la couverture soit recouverte au minimum. Pour sélectionner
cette fonction, appuyez sur BIND.
e.
intitulée "Rabat Par Deft". Pour la sélectionner, appuyez sur le
bouton EDIT pour augmenter l'enveloppe d'au moins 7 unités
jusqu'à ce que l'écran affiche "RABAT PAR DEFT". Cette fonction
enveloppe l'avant et l'arrière de la bande Perfectback™ de manière
égale de chaque côté de la bande Perfectback™. Pour sélectionner
cette fonction, appuyez sur BIND.
5. Choisir d'autres options
Le menu AUTRES OPTIONS vous permet de personnaliser les
différents réglages de la relieuse Fastback®. Pour y accéder,
sélectionnez "AUTRES OPTIONS" dans le menu Fonctions
spéciales. Ensuite, vous avez le choix entre sept options.
Réglage des temps de reliure de la couverture et du dos
pour Perfectback™-TA
Cette fonction vous permet d'augmenter ou de réduire le temps
pendant lequel la relieuse Fastback® chauffe les bords du dos du
livre (c'est-à-dire au point de rencontre du dos et de la couverture)
ou le dos lui-même lorsque vous reliez la couverture enveloppante
du document Perfectback™-TA. (Pour savoir comment relier des
livres Perfectback™, voir page 24.)
Usages possibles :
• Si vous utilisez une couverture épaisse ou lourde, il peut être
judicieux d'augmenter la durée de l'opération pour la couverture et/
ou le dos.
• Si vous souahitez ne relier que le dos, désactivez la reliure de la
couverture recto-verso.
A NOTER :
conseillé de commencer par relier le document avec une première et une
dernière pages supplémentaires. Retirez ensuite ces pages avant de relier la
couverture.
F A S T B A C K ® M O D E L 1 5 x s U S E R ' S M A N U A L , R E V . C — 7 / 1 9 / 0 2
aurez
Lorsque vous fini de régler l'enveloppe de la bande,
Dans le mode CENT. RABAT Superstrip™, l'une des options
En mode CENT. RABAT Perfectback™, l'une des options est
• TA TIEMPS COUV
• AFFICH. EPAIS.
• SU{ERSTRIP ANGLE
• COMP VERSION 'A'
• PMIS EN ATTENTE
• PAR DEFAUT
• QUITTER?
lorsque vous reliez seulement le dos de la couverture, il est
16