1. Débrancher la fiche mâle de la
prise de courant.
2. Avant de charger la batterie,
dévisser les bouchons des
éléments des batteries stan-
dard!
3. Bien relier les pinces de charge
à la batterie en respectant la
polarité:
– Pince rouge sur le pôle positif
– Pince noire sur le pôle négatif
4. Placer le sélecteur (1) sur le bon
type de batterie:
Batteries sans entretien
Batteries standard
5. Concerne le
W 20 E seulement:
Tourner entièrement le sélec-
teur rotatif (4) à gauche (courant
de charge le plus faible).
6. Régler le sélecteur de tension
(2) sur la position "12 V" ou
"24 V".
7. Brancher la fiche mâle dans la
prise de courant.
8. Concerne le
W 20 E seulement:
Avec le sélecteur rotatif (4),
régler le courant de charge sur
la valeur indiquée par le fabri-
cant de la batterie.
F Pour le réglage du courant de
charge, observer impérative-
ment les indications du fabri-
cant de la batterie!
Dans ce mode, l'intensité de
charge ne doit pas dé-
passer 20% de la capacité de la
batterie (Ah).
Exemple:
Si la batterie fait 36 Ah, l'inten-
sité de charge maxi. dans ce
mode sera de
36 Ah x 0.2 /h 7 A
9. Contrôler en permanence le
courant de charge sur l'ampère-
mètre (3).
F Avant une charge continue,
vérifier la batterie. Ne conti-
nuer de charger ou ne charger
en continu que des batteries
en parfait état!
10. Pour la recharge, la charge
continue ou le fonctionne-
ment de la batterie en mode
Français
tampon,
placer
teur (1)
sur
la
correspondant aux batte-
ries sans entretien!
F Contrôler l'état de la batterie
tous les trois mois.
Lorsque la charge est terminée:
11. Débrancher la fiche mâle de la
prise de courant.
12. Débrancher
les
charge de la batterie.
5 Dérangements
Le chargeur ne fonctionne
pas après la mise en mar-
che:
1. Débrancher la fiche mâle de la
prise de courant.
2. Vérifier la liaison secteur.
3. Vérifier le fusible secteur:
1. Vérifier la polarité:
– Pince rouge sur le pôle positif
– Pince noire sur le pôle négatif
2. Vérifier la bonne tenue des
pinces de charge.
3. Vérifier la tension nominale de
la batterie.
Si le chargeur ne fonctionne tou-
jours pas, le faire vérifier par le ser-
vice après-vente.
6 Caractéristiques
techniques
Dimensions L x l x h:
140 x 265 x 180 mm
Poids:
W 15 E
W 20 E
Température ambiante:
–10°C ... +40°C
Tension secteur nominale:
230 V +6%/–10%
Fréquence secteur nominale:
Puissance absorbée:
W 15 E
W 20 E
Fusible secteur (à fusion retardée):
W 15 E
H250 T2,0 A
W 20 E
H250 T3,15A
le
sélec-
Cordon de branchement au secteur:
position
Tension nominale de la batterie:
Intensité de recharge:
W 15 E
12 V
24 V
W 20 E
12 V
pinces
de
24 V
Ampèremètre
W 15 E
W 20 E
Tensions finales de charge:
Batteries standard
Batteries sans entretien
Caractéristique de charge:
Câbles de charge
F Les câbles de charge ne
doivent pas être modifiés!
Degré de protection (DIN 40050):
Classe de protection
(DIN 40530):
Antiparasitage
Protection contre l'enclenchement
en cas de court-circuit ou d'inversion
de polarité
Antiparasitage
Nous certifions par la présente que
le chargeur W15E / W20E est anti-
parasité en application des disposi-
tions
EN 55014.
5 kg
6 kg
7 Service après-vente
Pour toute commande de pièces de
rechange ou pour le service après-
vente, veuillez vous adresser à un
service après- vente pour produits
50...60 Hz
Bosch.
La liste des grossistes
ca. 230 VA
Bosch en Allemagne, des
ca. 330 VA
sociétés régionales Bosch et
des représentations Bosch à
l'étranger figure sur les der-
nières pages de ce mode d'em-
ploi.
2
0,75 mm
/ 1,8 m
12/24 V
10 A
arithm.
5,0 A
arithm.
15 A
arithm.
7,5 A
arithm.
0...20 A
0...30 A
14,4 V ou 28,8 V
13,8 V ou 27,6 V
IWU
2.5 mm
longueur 1.4 m
isolation PVC
IP 21
selon VDE 0875
du
règlement
postal
7
2
II