Tabla de contenido
Publicidad
INSTALLATIE •
INSTALLATION •
Plaats de sensoren volgens het volgende schema:
LET OP controleer of de ventielen van het standaard type zijn.
Følerne placeres ifølge den nedenstående skema:
PAS PÅ kontrollér, at ventilerne er af standard type.
Rozmieścić czujniki zgodnie ze schematem:
UWAGA sprawdzić, czy zawory są standardowego typu.
Senzory umístěte podle následujícího schématu:
POZOR Ujistěte se, že ventily jsou standardního typu.
INSTALLATIE SIGNAALVERSTERKER RADIOSIGNAAL SENSOREN
Door de versterker gesuggereerde positie.
1 De versterker dient in een centrale positie geïnstalleerd te worden ten opzichte van alle geïnstalleerde sensoren.
2 Installeer de versterker niet in het voorste gedeelte van het voertuig.
3 Plaats de antenne ver van metalen delen om storingen te verminderen.
INSTALLATION AF REPEATER TIL RADIOSENSORSIGNAL
Anbefalet repeater position.
1 Repeateren skal installeres i midterposition i forhold til alle de andre installerede sensorer.
2 Repeateren må ikke installeres på køretøjets frontdel.
3 Antennen placeres på afstand fra metaldele for at reducere interferenserne.
MONTAŻ WZMACNIACZA SYGNAŁU RADIOWEGO CZUJNIKÓW
Sugerowane położenie wzmacniacza.
1 Wzmacniacz powinien zostać zamontowany w położeniu centralnym względem wszystkich zamontowanych
czujników.
2 Nie montować wzmacniacza w części czołowej pojazdu.
3 Antenę umieścić z dala od elementów metalowych, aby ograniczyć zakłócenia.
INSTALACE ZESILOVACÍ RADIOANTÉNY A SENZORŮ
Doporučené umístění zesilovače.
1 Zesilovač by měl být instalován v centrální poloze vůči všem instalovaným senzorům.
2 Nemontujte zesilovač v přední části vozidla.
3 Umístěte anténu dále od kovových částí, aby nedocházelo k rušení.
INSTALACJA •
ROOD/ RØD/ CZERWONE/ ČERVENÁ
ZWART/SORT/CZARNE/ČERNÁ
MONTÁŽ
A
O
P
Gesuggereerde positie / Anbefalet position
Sugerowane położenie / Doporučené umístění
12
NL DA
PL CZ
B
Q
Publicidad
Tabla de contenido
