Tabla de contenido
Publicidad
WIJZIGINGEN VAN DE FABRIEKSINSTELLINGEN • ÆNDRINGER AF FABRIKSINDSTILLINGER
ZMIANY W USTAWIENIACH FABRYCZNYCH • ZMĚNY TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ
ALARM HOGE DRUK /
ALARM FOR HØJT TRYK
ALARM WYSOKIEGO CIŚNIENIA /
ALARM LAGE DRUK /
ALARM FOR LAVT TRYK
ALARM NISKIEGO CIŚNIENIA /
MAXIMUM TEMPERATUUR /
MAKSYMALNA TEMPERATURA /
Handel als volgt om de instellingen te wijzigen: Druk 5 keer op de toets SET.
Druk om de te wijzigen instelling te selecteren op
Druk na afloop van alle wijzigingen 3 seconden op SET om ze op te slaan.
For at ændre indstillingerne følg de nedenstående anvisninger: Tryk 5 gange på tasten SET.
For at vælge indstillingerne, der skal ændres, tryk på
Efter at alle ændringerne er blevet gennemført, tryk på SET i 3 sekunder for at gemme.
Aby zmienić ustawienia postępować w następujący sposób: Nacisnąć 5 razy przycisk SET.
Aby wybrać ustawienie do zmiany, nacisnąć
Po zakończeniu wprowadzania wszystkich zmian nacisnąć SET i przytrzymać przez 3 sekundy, aby zapisać zmiany.
Pro změnu nastavení postupujte následovně: Stiskněte 5krát tlačítko SET.
Pro volbu nastavení, které chcete změnit, stiskněte tlačítko
Po ukončení všech změn držte po dobu 3 sekund stisknuté tlačítko SET pro uložení do paměti.
Meeteenheid druk
Enhed til trykmåling
Jednostka miary ciśnienia
Měrná jednotka tlaku
Is de programmering beëindigd, houd de toets SET dan drie seconden ingedrukt om de instellingenmodaliteit te
verlaten. De alarmdrempels van lage en hoge druk moeten ingesteld worden op een waarde die circa 20%-25%
lager of hoger is dan de door de fabrikant aangeduid waarde. Als gedurende drie minuten geen handelingen
uitgevoerd worden, zal het display terugkeren naar de monitoring-modaliteit.
Efter at programmeringen er afsluttet, hold knappen SET nede i tre sekunder for at afbryde indstillingsfunktionen.
Tærsklerne for det lave og for det høje tryk skal indstilles med en værdi der er lavere eller højere af ca. 20% - 25% i
forhold til værdien angivet af fabrikanten.
Hvis intet indgreb gennemføres i løbet af tre minutter, vender displayet tilbage til overvågningsfunktion.
Po zakończeniu programowania przytrzymać naciśnięty klawisz SET przez 3 sekundy, aby wyjść z trybu ustawień.
Progi alarmowe niskiego i wysokiego ciśnienia należy ustawić na wartość niższą lub wyższą o ok. 20%-25% wartości
wskazanej przez producenta.
Jeśli w ciągu 3 minut nie zostanie wykonana żadna czynność, wyświetlacz powróci do trybu monitorowania.
Po naprogramování podržte tři sekundy stisknuté tlačítko SET pro opuštění režimu nastavení. Hranice alarmu
nízkého a vysokého tlaku musí být nastaveny na hodnotu o cca 20–25 % nižší nebo vyšší, než je hodnota uvedená
výrobcem.
Pokud operace neprovedete do tří minut, displej se vrátí do režimu monitorování.
ALARM VYSOKÉHO TLAKU
ALARM NÍZKÉHO TLAKU
MAKS. TEMPERATUR
MAXIMÁLNÍ TEPLOTA
Drempel hoge druk
Tærskel for højt tryk
Górny próg ciśnienia
Hranice vysokého tlaku
-
en wijzig de waarden met
for så at ændre værdierne ved brug af
, a następnie zmienić wartości przy użyciu
a pomocí tlačítka
Drempel lage druk
Tærskel for lavt tryk
Dolny próg ciśnienia
Hranice nízkého tlaku
16
10 ➞ 12 BAR (145 ➞ 174 PSI)
1 ➞6 BAR (14,5 ➞ 87 PSI)
50 ➞ 90 °C (122 ➞194° F)
.
změňte hodnoty.
Drempel hoge temperatuur
Tærskel for høj temperatur
Górny próg temperatury
Hranice vysoké teploty
NL DA
PL CZ
.
.
Meeteenheid temperatuur
Enhed til temperaturmåling
Jednostka miary temperatury
Měrná jednotka teploty
Publicidad
Tabla de contenido
