Phonocar VM363 Manual De Instrucciones página 15

BRONNEN MONITOR • KILDER MONITOR
FUNKCJE MONITOR • FUNKCE MONITORU
WEERGAVE GEGEVENS BANDEN MET DISPLAY AANGESLOTEN OP DE HOUDER (DISPLAY WORDT GELADEN)
Druk op de toetsen en
Druk op de toetsen en
De informatie over de geselecteerde band zal op het display weergegeven worden.
Druk één keer op de toets SET om uitsluitend de gegevens van de geselecteerde band weer te geven.
Druk opnieuw op de toets SET om de rotatie van de banden te hervatten.
DISPLAY NIET OP DE HOUDER AANGESLOTEN (MOBIELE MODALITEIT)
Druk op de toetsen en
Druk op de toetsen en
In deze modaliteit is het niet mogelijk de gegevens van de rotatie van de banden weer te geven.
VISNING AF DÆKKENES DATA MED DISPLAY INSTALLERET PÅ UNDERLAGET (DISPLAY UNDER OPLADNING)
Tryk på tasterne og
Tryk på tasterne og
Informationerne vedrørende det valgte dæk vises på displayet.
Tryk en gang på tasten SET for udelukkende at vise dataene af det valgte dæk.
For at genoptage dækkenes rotation, tryk igen på tasten SET.
DISPLAY IKKE INSTALLERET PÅ UNDERLAGET (MOBIL INDSTILLING)
Tryk på tasterne og
Tryk på tasterne og
Med denne indstilling er det ikke muligt at vise dækkenes rotationsdata.
WYŚWIETLANIE DANYCH DOTYCZĄCYCH OPON, GDY WYŚWIETLACZ UMOCOWANY JEST W UCHWYCIE (ŁADO-
WANIE WYŚWIETLACZA)
Naciskać przyciski i
Naciskać przyciski i
Informacje o wybranej oponie zostaną wyświetlone na wyświetlaczu.
Nacisnąć przycisk SET jeden raz, aby wyświetlić wyłącznie dane dotyczące wybranej opony.
Aby wznowić rotację opon, nacisnąć ponownie przycisk SET.
WYŚWIETLACZ NIE UMIESZCZONY W UCHWYCIE (TRYB PRZENOŚNY)
Naciskać przyciski i
Naciskać przyciski i
W trybie tym nie jest możliwe wyświetlanie danych dotyczących opon w trybie rotacji.
ZOBRAZENÍ ÚDAJŮ O PNEUMATIKÁCH S DISPLEJEM PŘIPOJENÝM NA PODSTAVCI (DISPLEJ V NABÍJEČCE)
Pomocí tlačítek a
Pomocí tlačítek a
Informace o vybrané pneumatice se zobrazí na displeji.
Stiskněte jednou tlačítko SET pro zobrazení údajů pouze vybrané pneumatiky.
Chcete-li pokračovat v rotačním zobrazování ostatních pneumatik, stiskněte znovu tlačítko SET.
DISPLEJ NEPŘIPOJENÝ NA PODSTAVCI (PŘENOSNÝ REŽIM)
Pomocí tlačítek a
Pomocí tlačítek a
V tomto režimu nelze zobrazit údaje o pneumatikách v rotačním zobrazování.
om de linker of rechter band te selecteren.
om de voorste of achterste band te selecteren.
om de linker of rechter band te selecteren.
om de voorste of achterste band te selecteren.
for at vælge det venstre eller højre dæk.
for at vælge det forreste eller bagerste dæk.
for at vælge det venstre eller højre dæk.
for at vælge det forreste eller bagerste dæk.
, aby wybrać oponę lewą lub prawą.
, aby wybrać oponę przednią lub tylną.
, aby wybrać oponę lewą lub prawą.
, aby wybrać oponę przednią lub tylną.
zvolte levou nebo pravou pneumatiku.
zvolte přední nebo zadní pneumatiku.
zvolte levou nebo pravou pneumatiku.
zvolte přední nebo zadní pneumatiku.
15
NL DA
PL CZ