Ajustes De Word Clock - Yamaha AW2816 Manual De Instrucciones

Grabar con el AW2816
3

Ajustes de Word clock

"Word clock" es la información del reloj que actúa
como referencia temporal para procesar la informa-
ción de audio de forma digital. Si se transmite o se
recibe información audio digital entre el AW2816 y
un dispositivo audio digital externo, todos los disposi-
tivos deben utilizar el mismo word clock. Específica-
mente, se debe ajustar un dispositivo para que
funcione de "word clock maestro" (el dispositivo que
transmite la información de word clock), y los disposi-
tivos restantes se deben ajustar para que funcionen de
"word clock esclavos" (dispositivos que siguen el
word clock que proporciona el maestro).
Si conecta de forma digital un dispositivo externo
como el MTR digital o un sampler al AW2816, selec-
cione el word clock maestro del modo descrito a con-
tinuación.
• Tenga en cuenta que si el sistema contiene un dispo-
sitivo no sincronizado, se producirán interrupciones
e interferencias.
• Aunque no se conecte de forma digital ningún dis-
positivo externo, aparecerá un mensaje "WRONG
WORD CLOCK!" si el ajuste del word clock no es el
adecuado, y no se podrá grabar correctamente.
Compruebe los ajustes del word clock como se
explica en el siguiente procedimiento.
1
Pulse la tecla [SETUP]
Aparecerá la página D.in Setup de la pantalla
SETUP, en la que puede definir los ajustes del
word clock.
En el área WORD CLOCK SOURCE de esta
página, puede seleccionar uno de los siguientes
orígenes word clock con el que se sincronizará
el AW2816.
• SLOT 1/2–7/8
La información del clock que incluye la señal de
entrada de la tarjeta I/O digital se utilizará como
origen de word clock. Puede seleccionar una
pareja de canales de entrada (1/2–7/8) de la tar-
jeta I/O digital, y el AW2816 se sincronizará con
la información del reloj incluida en esta señal de
entrada.
44
tecla [F1].
Sección de operación
• D.ST IN
La información del word clock incluida en la
señal de entrada del conector DIGITAL STEREO
IN se utilizarán como origen del reloj.
• INT:
Utilice el reloj interno del AW2816.
Se destacará un botón para indicar que
se ha seleccionado como origen actual
del word clock.
Una X superpuesta en un botón indica
que no se ha recibido ninguna señal
audio digital a la ranura o al jack
correspondientes.
Una línea diagonal/superpuesta en un
botón indica que se introduce una señal
audio digital a la ranura o al jack
correspondientes, pero no se sincroniza
al reloj interno del AW2816.
Los botones sin una X o/ indican que se
introduce una señal audio digital a la
ranura o al jack correspondientes, y que
se sincroniza al reloj interno del
AW2816.
2
En el área WORD CLOCK SOURCE, selec-
cione el origen de reloj deseado, y des-
place el cursor hasta el botón
correspondiente.
Se debería seleccionar el origen del reloj depen-
diendo del sistema en el que utiliza el AW2816.
A continuación se describen varios ejemplos típi-
cos.
• Utilizar el AW2816 como word clock maestro
Si no se ha conectado ningún dispositivo audio
digital al AW2816, o si desea que el AW2816 sea
el word clock maestro que seguirán los demás
dispositivos externos (p.ej., MTR digital), gire el
botón INT. También debería utilizar este ajuste al
grabar del jack DIGITAL STEREO OUT del
AW2816 a un grabador DAT o grabador MD.
RANURA I/O
OPTION
AW2816
Tarjeta Digital I/O
(maestro word clock)
FUENTE WORD CLOCK
= INT
Defina al MTR digital para que utilice el word
clock incluido en la señal de entrada del
AW2816.
Word clock
MTR digital
(esclavo word clock)