Выполнение Сварочного Процесса; Торцевания - HURNER Manual Hydr. 355 Manual De Instrucciones

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Германия
• Фаза нагрева – В этой фазе, t
с нагревательным элементом, который их прогревает; при этом давле-
ние было понижено на уровнь давления сдвига (P
приложенными таблицами о сварке.
• Фаза перестановки – В этой фазе, t
открывается центратор машины и вынимается нагревательный элемент
между трубами.
фаза соединения и охлаждения – В этой фазе несколко шагов про-
•
цесса следуют друг за другом. В конце перестановки сначала центратор
машины заново закрывается и давление будет повышено ровномерно
на уровнь давления сдвига (P
цами о сварке (t на диаграмме). Затем новое соединение охлаждается
4
под давлением P + P
t
(t на диаграмме), либо до того как давление понижено на уровнь тре-
5
ти P (10 секунд после начала t
5
остальное время охлаждения проводится при пониженном давлении.
Может быть, что производитель труб или фитингов указывает о времени
после сварки, в течение которого на новое соединение не должны воз-
действовать внешние силы. Такое допольнительное время охлаждения
даже требуется несколькими стандартами (t
чаще всего t не имеет значнение для сварщика.
6
P P + P + P
P P
1 1 t t
P P
2 2
t t
1 1
4.3 Выполнение сварочного процесса
Чтобы начать сварочный процесс, зажмите трубы в основной машине
(«центраторе»). Используйте подходящие редукционные вкладки, если
диаметр детали меньше диаметра основной машины. После удаления чет-
вёртого зажимного инструмента машины возможна обработка T-деталей
и колен. Для запуска сварочного процесса нажмите кнопку START/SET.
4.3.1 Торцевания
Для торцевания необходимо вставить торцеватель в машину и включить его.
Затем с помощью рычага для сдвига/перемещения подвижной каретки на
гидравлическом блоке закройте основную машину («центратор»), прижав
тем самым трубы к торцевателю. С помощью клапана регулировки давления
можно увеличить или уменьшить давление во время торцевания вручную.
Чем дальше будет смещён влево рычаг для сдвига/перемещения
подвижной каретки, тем быстрее основная машина будет закры-
ваться, то есть будет быстрее создаваться давление. Чем больше
будет рычаг смещён вправо, тем быстрее машина будет раскры-
Инфо
ваться, то есть давление будет быстрее уменьшаться.
Процесс торцевания должен проводиться так долго, пока кольцевая стружка
не будет срезана с концов трубы два-три раза, и пока концы трубы не станут
ровными. Процесс торцевания завершается раскрытием машины с помощью
рычага для сдвига/перемещения каретки.
Версия Октябрь 2020
на диаграмме, трубы остаются в контакте
2
на диаграмме, снимается давление,
3
) плюс P , указанное приложенными табли-
t 5
, либо до того как давление вполне снято с труб
5
на диаграмме); в этом втором случае
5
P P + P + P
5 5
+ P + P
t t
t t t t t t
2 2 3 3 4 4
Руководство пользователя HÜRNER Manual Hydr. 355
) плюс P , указанное
t 2
на диаграмме). Однако
6
t t
t t
t t t t
5 5 6 6
11
РУ