H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Alemania
pregunte si quiere borrar la memoria incluso si los protocolos no
se han descargado correctamente. En este caso si borra todos los
registros almacenados, se eliminarán irrevocablemente y ya no
estarán disponibles.
5.1
Selección de formato del archivo
Al conectar una memoria externa USB, aparece un mensaje preguntando
en que formato quiere transmitir los registros: un archivo PDF en versión
corta o extendida o en formato propio del programa de archivo y gestión
de registros de soldadura DataWork. Utilice las teclas ñ y ò para seleccionar
el formato deseado y presione START/SET para confirmar.
La opción de Protocolo Mantenimiento no es importante para el funcio-
namiento normal de la máquina. Dicha opción es utilizada en el taller de
reparación y mantenimiento.
Los informes serán descargados en el formato aquí seleccionado.
5.2
Descarga de todos los registros
Después de elegir el formato del archivo aparece el una opción de menú
de descargar "Todos los protocolos". Al seleccionarla se descargan todos
los registros disponibles en la memoria de la unidad con el formato selec-
cionado en el paso anterior.
5.3
Descargar por número de obra, fecha o rango de protocolos
Después de elegir el formato del archivo aparece la pantalla de elección
"Según número de obra", "Rango de fechas" o "Rango de protocolos".
Dependiendo de la opción seleccionada utilice las teclas de cursor ñ y ò
(véase la primera Info del capítulo 4.1) para elegir el número de obra de los
disponibles en la memoria o utilice todas las teclas de cursor para introducir
el primero y el último registro del rango de fechas o de protocolos que
desea descargar. Presione la tecla START/SET y los registros se transfieren
automáticamente.
5.4
Detalle del proceso de descarga de protocolos de soldadura
La descarga comienza automáticamente después de seleccionar entre las
opciones disponibles. Espere a que los datos se transfieran correctamente
y aparezca el mensaje "Descarga finalizada".
Si durante el proceso de descarga ocurre un error aparece el mensaje "No
listo". Al resolver el problema, la descarga se reanuda automáticamente.
Si la máquina detecta un problema que no puede ser resuelto
durante el proceso de descarga de datos, el proceso no se reanuda
sino aparece el mensaje "Descarga Cancelada" en la pantalla.
Para pasar al siguiente paso debe pulsar START/SET.
Info
5.5
Borrado de los registros de la memoria
El contenido de la memoria sólo se puede borrar después de descargar
todos los protocolos, lo que se indica por la aparición en la pantalla del
mensaje "Descarga finalizada". Después de desconectar la memoria exter-
na aparece en pantalla la pregunta "¿Borrar protocolos?". Si se confirma
esta opción con la tecla START/SET aparece la pregunta de seguridad "¿Está
seguro borrar?" que se ha de volver a confirmar con la tecla START/SET. A
continuación se borrará el contenido de la memoria.
5.6
Conservación de los protocolos en la memoria
Después de desconectar el cable de impresora o la memoria externa apa-
Versión de Junio de 2018
Manual de instrucciones HÜRNER SPG 2.0
Selecc. tipo archivo
Archivo DataWork
>PDF resumido
PDF extendido
Pantalla 34
ES
19