Triton MSA200 Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 11

Vor Inbetriebnahme
Montage
• Der Triton-Mehrzweckständer lässt sich mühelos zusammenbauen. Befolgen Sie unter
Beachtung der Explosionszeichnung am Ende dieser Gebrauchsanweisung die folgenden
Montageschritte:
1. Klappen Sie die Beine des Dreibeinstativs (A) bis zum Anschlag nach außen. Lösen Sie die
Flügelschraube und ziehen Sie die Schiebesäule nach oben, bevor Sie die Flügelschraube
wieder festziehen.
Hinweis: Die Beine sollten weder zu fest angezogen sein, noch nachgeben.
Falls nötig, regulieren Sie dies mithilfe der Muttern an den Beinschrauben.
2. Befestigen Sie die Bügel (B) gemäß der Abbildung mit den Fixierstiften der Bügel an der
Schiebesäule.
3. Bringen Sie das vordere Segment (C) und das hintere Segment (D) mit der kürzeren
Sechskantschraube (E), den kleinen Unterlegscheiben (F) und der Sicherungsmutter (G)
an.
Achtung! Übermäßiges Anziehen vermeiden.
4. Befestigen Sie die Segmentunterlegscheibe (I) an der längeren Sechskantschraube (J).
Achten Sie dabei darauf, dass der Schraubenkopf in den v-förmigen Aussparungen
der Unterlegscheibe liegt. Führen Sie die Schraube durch die Schlitze der Segmente
und stellen Sie sicher, dass die Schraube dabei durch die Unterlegscheiben innerhalb
der Segmente und das Loch in den unteren Bügeln der Schiebesäule geführt wird.
Bringen Sie die große Unterlegscheibe (H) mit der Flügelschraube mit Mutter (K) an der
Sechskantschraube an.
5. Drehen Sie die Segmente, bis die flachen Oberseiten waagerecht sind; ziehen Sie dann
vorsichtig die Flügelschraube an.
6. Befestigen Sie das Kopfstück (L) mit den Linsenkopfschrauben (M) an den Segmenten.
Die Flügelschraube an der im Kopfstück integrierten Klemmvorrichtung sollte sich auf
derselben Seite befinden wie die Flügelschraube am Segment.
7. Falls nötig, regulieren Sie die Mutterspannung an der Sechskantschraube (E). Das
Kopfstück sollte nur leicht nachgeben und sich in jedem beliebigen Winkel arretieren
lassen, wenn die Segmentflügelschraube angezogen wird.
Auseinander- und Zusammenklappen
• Der Triton-Mehrzweckständer lässt sich zwecks Lagerung und Transport folgendermaßen
schnell und einfach zusammenklappen (siehe Abb. I):
1. Lösen Sie die Klemmschraube zur Höhenverstellung (6).
2. Schieben Sie die Schiebesäule (5) bis zum Anschlag ein und ziehen Sie die
Klemmschraube zur Höhenverstellung wieder an.
3. Lösen Sie die Schwenkkopf-Klemmschraube (4) und bringen Sie den Schwenkkopf (1) in
die vertikale Position.
4. Klappen Sie abschließend alle drei Stativbeine (8) aneinander.
Hinweis: Gehen Sie zum Auseinanderklappen des Triton-Mehrzweckständers in umgekehrter
Reihenfolge vor.
Bedienung
Werkzeug aufstellen und Einstellungen vornehmen
WARNUNG! Vergewissern Sie sich stets, dass der Triton-Mehrzweckständer stabil steht.
Bei unebenem oder abschüssigem Boden muss der Mehrzweckständer mit geeigneten
Befestigungsmitteln wie z.B. Schrauben, Nägeln oder Pflöcken über die Löcher in den
gummierten Füßen (7) am Untergrund befestigt werden.
• Der Triton-Mehrzweckständer verfügt über einen Schwenkkopf (1), der sich wie folgt
horizontal (0°), vertikal (90°) und in jedem beliebigen Winkel zwischen 0° und 90°
verstellen lässt:
Garantie
Zur Anmeldung Ihrer Garantie besuchen Sie bitte unsere Website
www.tritontools.com* und tragen dort Ihre persönlichen Daten ein.
Ihre Angaben werden (wenn nicht anders angewiesen) in unseren elektronischen
Verteiler aufgenommen, damit Sie Information über zukünftige Produkteinführungen
erhalten. Die von Ihnen bereitgestellten Angaben werden nicht an Dritte weitergegeben.
Kaufinformation
Kaufdatum: ___ / ___ / ____
Modell: MSA200 Bewahren Sie bitte Ihren Beleg als Kaufnachweis auf.
1. Lösen Sie die Schwenkkopf-Klemmschraube (4).
2. Bringen Sie den Schwenkkopf (1) in die gewünschte Stellung.
3. Ziehen Sie die Schwenkkopf-Klemmschraube wieder an.
Einspannen
• Die Innenseite des Schwenkkopfes (1) ist mit einem verstellbaren, gezahnten Klemmstück
ausgestattet, mit dem sich das Werkstück auf folgende Weise einspannen lässt:
1. Lösen Sie die Werkstück-Klemmschraube (3), um das gezahnte Klemmstück für Ihr
Werkstück passend zu verstellen.
2. Setzen Sie das Werkstück in das U-Profil (9) ein und ziehen Sie die
Werkstück-Klemmschraube wieder gut an (siehe Abb. II).
WARNUNG! Das gezahnte Klemmstück kann beim Einspannen Spuren auf dem Werkstück
hinterlassen. Verwenden Sie zur Schonung des Werkstücks ein flaches Ausgleichsstück oder
einen Abstandhalter zwischen gezahntem Klemmstück und Werkstück.
Verwendung als Rollenbock
• Der Triton-Mehrzweckständer lässt sich hervorragend als Zuführ- bzw. Ausführbock
einsetzen, wobei das Werkstück über die horizontale, reibungsarme Gleitfläche des
Schwenkkopfes (1) geschoben wird.
• Wenn die Höhe nicht ausreicht, spannen Sie einen Gegenstand mit glatter Oberfläche,
beispielsweise ein Stück Holz, in den Schwenkkopf ein (siehe Anleitung unter
„Einspannen"), um so die Arbeitshöhe des Triton-Mehrzweckständers zu erweitern
(siehe Abb. III).
Verwendung als Werkstückstütze
• Zwei oder mehr Triton-Mehrzweckständer lassen sich zusammen als Werkstückstützen für
die unterschiedlichsten Anwendungen nutzen (siehe Abb. IV).
Zubehör
• Wenden Sie sich bitte an Ihren Triton-Fachhändler oder besuchen Sie
www.tritontools.com, um das gesamte Sortiment an Triton-Werkstückauflagen und Triton-
Präzisionselektrowerkzeugen einzusehen.
Instandhaltung
• Überprüfen Sie Ihren Triton-Mehrzweckständer vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie den
Mehrzweckständer nicht, falls er irgendwelche Schäden (Verformungen, Roststellen,
schadhafte Schweißnähte u.ä.) aufweist. Das Werkzeug ist möglicherweise nicht
einsatztauglich und muss vor Gebrauch von einem qualifizierten Triton-Techniker
untersucht werden.
• Reinigen Sie den Triton-Mehrzweckständer mit einer weichen Bürste oder einem
trockenen Lappen.
• Falls der Triton-Mehrzweckständer nass geworden ist, trocknen Sie ihn vor der Lagerung
sorgfältig ab.
• Schmieren Sie Klemmschrauben, Schiebesäule und Schwenkmechanismen in
regelmäßigen Abständen und nach jedem Kontakt mit Wasser mit einem geeigneten
Wartungsspray.
Lagerung
• Bewahren Sie den Triton-Mehrzweckständer sorgfältig an einem sicheren, trockenen Ort
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Triton garantiert dem Käufer dieses Produkts, dass Triton, wenn sich Teile dieses Produkts
innerhalb von 3 Jahren ab Originalkaufdatum infolge fehlerhafter Materialien oder
Arbeitsausführung als defekt erweisen, das mangelhafte Teil nach eigenem Ermessen
entweder kostenlos reparieren oder ersetzen wird.
Diese Garantie gilt nicht für kommerzielle Verwendung und erstreckt sich nicht auf normalen
Verschleiß oder Schäden infolge von Unfall, Missbrauch oder unsachgemäßer Verwendung.
*Bitte registrieren Sie Ihren Artikel innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf online.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Ihre gesetzlich festgelegten Rechte werden dadurch nicht eingeschränkt.
DE
11