Triton MSA200 Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 31

ご使用の前に
組み立て
• トライトンマルチスタンドの組み立ては簡単です。 以下の手順に従って組み立て
てください。
1. メインボディー （A） の三脚をいっぱいに広げます。 高さ調節ノブを緩めて軸を持
ち上げ、 ノブを締めます。
注意: 三脚の動きが固い場合、 必要ならボルトの締め具合で調整してください。
2. サドル （B） を軸に取り付けます。 サドルについているピンを図のように軸の穴に差
し込んで取り付けます。
3. フロントパネル （C） とリアパネル （D） を、 六角ボルト （E） と平ワッシャ （小） （ F） ､ロ
ックナット （G） を使って取り付けます。
警告: 締めすぎないでください。
4. 六角ボルト （J） をワッシャー （I） に通し、 ボルトの頭が金具のツメにかみ合うよう
に合わせます。 図のようにボルトをリアパネルの溝に挿し込み、 ボルトがパネル内
のワッシャの穴と下側のサドルの穴を通り抜けるように通してください。 反対側も
同様に下側のサドルの穴とフロントパネルの溝に入っているワッシャの穴を通し
たら、 平ワッシャ （大） （ H） と角度調節ノブ＆ナット （K） を取り付けます。
5. パネルの平らな上側が水平になるように動かして角度調節ノブを軽く締めてパ
ネルを固定します。
6. ナベネジ （M） でヘッドアッセンブリ （L） をパネルに取り付けます。 この時、 ヘッ ドに
取り付けてあるヘッドクランプ ノブがパネルのヘッド角度調整ノブと同じ側に来
るようにしてください。
7. 必要であれば､六角ボルト （E） のナッ トの締め具合でヘッ ドの動く固さを調整して
ください。 ヘッドは固めに動く ようにし、 角度調整ノブを締めつけることで自由な
角度に固定できるようにします。
折りたたみ
• トライトンマルチスタンドは、 素早く簡単に折りたたむことができ収納に便利です。
（図I）
1. 高さ調整ノブ （6） を緩めます。
2. 軸 （5） をできるだけ中に入れて、 高さ調整ノブを締めて固定します。
3. ヘッド角度調整ノブ （4） を緩め、 ヘッド （1） を傾けて縦にします。
4. 三脚 （8） を折りたたみます。
注意: トライトンマルチスタンドを開く ときには、 上記の手順を逆におこなってくだ
さい。
使用方法
マルチスタンドを置く場所と調整方法
警告: トライトンマルチスタンドは必ず安定した場所で使用してください。 平らでない
場所や傾斜のある場所で使用する時は、 必ずフット （7） をネジや釘、 ペグなどで地面
や床に固定してください。
• トライトンマルチスタンドのヘッ ド （1） は、 水平 （0°） と垂直 （90°） 、 また0°から90°
までのあらゆる角度に調整して固定することができます:
1. ヘッド角度調整ノブ （4） を緩めます。
2. ヘッド （1） を必要な角度に傾けます。
3. ヘッド角度調整ノブを締めて固定します。
製品保証
当社のウェブサイトwww.tritontools.com*で必要事項を記入し保証登録
してください。
登録いただきました内容は、 特に明示されていない場合を除いて当社のメー
リングリストに入れさせていただき、 新商品情報などをお届けします。 登録
いただいたお客様の個人情報は、 いかなる第三者にも利用させることはいた
しません。
ご購入の記録
ご購入日:
___ / ___ / ____
製品番号: MSA200 ご購入の際のレシートは購入日を証明す
るために保管して下さい。 art pr
クランプ
• ヘッ ド （1） の内側にはノコ刃状のクランプがあり、 加工材を挟んで固定することが
できます。
1. ヘッドクランプ ノブ （3） を緩めて加工材が挟めるようにノコ刃状のクランプを動か
します。
2. ヘッドチャネル （9） に加工材を差し込んでクランプ ノブを締めて固定します。 （ 図II）
警告: ノコ刃状のクランプで締め付けると加工材に傷がつく場合があります。 詰め
木や薄いスペーサーをクランプと加工材の間に入れて傷がつかないようにしてく
ださい。
スライドサポートとして使う
• トライトンマルチスタンドは、 加工材をヘッ ド （1） の低摩擦スライド面を滑らせる
ことで、 加工材を送るためのスライドサポートとして使用できます。
• マルチスタンドの高さが足りない場合は、 板などの表面が滑らかなものをヘッ ド
にクランプして （ 「クランプ」 の項を参照） 高さを延長すると、 必要な高さでサポー
トできます。 （ 図III）
複数のマルチスタンドを使って
• 複数のトライトンマルチスタンドを組み合わせて、 作業に応じたワークサポートを
作ることができます。 （ 図IV）
アクセサリー
• トライトンマルチスタンド以外にも様々なトライトン製のワークサポート製品
や電動工具がお求めいただけます。 ウェブサイトwww.tritontools.com をご
覧ください。
点検 ・ 修理
• 毎回トライトンマルチスタンドを使用する前に必ず点検してください。 変形、 腐
食、 溶接部の傷みなど、 何らかの損傷が確認された場合は使用しないでくださ
い。 修理が必要な場合は、 トライトン製品販売店にお問い合わせください。
• トライトンマルチスタンドは、 やわらかいブラシや乾いた布で掃除してください。
• トライトンマルチスタンドが濡れた場合は、 保管する前に完全に乾かしてくだ
さい。
• 水で濡れた後など、 時々クランプ ノブや軸、 角度調節ノブの機械部分に適切な潤
滑剤を軽くスプレーしてください。
保管
• トライトンマルチスタンドは、 子供の手の届かない安全で乾燥した場所に十分注
意して保管してください。
は、 ご購入いただいたこの製品の品質を保証し、 工場製造上の欠陥または
材質の欠陥が認められた場合は、 製品をご購入いただいた日から３年間無
料でその部品の交換または修理をいたします。
商業的利用、 通常の損耗、 事故や酷使や誤った取り扱いなどによる故障は
保証できませんのでご了承ください。
* 品質保証の登録は、 ご購入日から30日以内におこなってください。
諸条件が適用されます。
これは、 お客様の法令で定められた権利に影響を及ぼすもの
ではありません。
GB