Página 1 HI801 ESPECTROFOTÓMETRO MÉTODOS DE FÁBRICA...
Página 2: Apreciado
Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial de este material está prohibida sin el previo consentimiento por escrito del propietario de los derechos de autor, Hanna Instruments Inc. Woonsocket, Rhode Island, 02895, EE. UU.
Página 3: Tabla De Contenido
..................................MEDIDAS DE SEGURIDAD PRESICIÓN Y EXACTITUD..................................MODO FOTÓMETRO ................................... 3.1. SELECCIÓN DE MÉTODO ................................4. RECOLECTANDO Y MIDIENDO MUESTRAS Y REACTIVOS ..........................4.1. USO APROPIADO DE LAS PIPETAS DE VOLUMEN AJUSTABLE...................... 4.2. USO APROPIADO DE LA JERINGA............................. 4.3.
Página 4 9.36. ÁCIDO CIANÚRICO................................. . 9.37. FLUORURO RANGO BAJO............................... 9.38. FLUORURO RANGO ALTO ................................9.39. DUREZA CALCICA................................... 9.40. DUREZA MAGNESICA.................................. 9.41. DUREZA TOTAL, RANGO BAJO ..............................9.42. DUREZA TOTAL, RANGO MEDIO ..............................9.43. DUREZA TOTAL, RANGO ALTO ..............................9.44. HIDRAZINA ....................................9.45.
Página 5 ACCESSORIOS ....................................11.1. SET DE REACTIVOS................................11.2. OTROS ACCESORIOS................................ABREVIACIONES ....................................RECOMENDACIONES PARA EL USUARIO..............................GARANTÍA......................................
Página 6: Medidas De Seguridad
1. Medidas de seguridad • Los químicos del set de reactivos pueden ser peligrosos de manejarse incorrectamente. • Lea las hojas de seguridad (SDS) antes de realizar los test. • Equipos de seguridad: Utilice gafas de seguridad y demás elementos de protección personal, y siga las instrucciones de manera detallada.
Página 7 Para ver los accesorios relacionados o marcar el método como favorito (de estar disponible) presione la tecla Use las teclas para ver las opciones disponibles Para ver los accesorios relacionados presione CFM cuando “ordering Info” se muestre en pantalla Para añadir el método a la lista de favoritos presione la tecla CFM cuando se muestre en pantalla “Set Favorite”. Si el método ya se encuentra en la lista de favoritos se mostrará...
Página 8: Recolectando Y Midiendo Muestras Y Reactivos
4. RECOLECTANDO Y MIDIENDO MUESTRAS Y REACTIVOS 4.1. USO APROPIADO DE LAS PIPETAS DE VOLUMEN AJUSTABLE Para añadir la cantidad exacta de muestra o reactivo a la cubeta o vial se recomienda usar una pipeta automática o clase A. Las siguientes pipetas están disponibles en Hanna: Código Volumen HI731339...
Página 9: Uso Apropiado De Los Reactivos En Polvo
4.4. USO APROPIADO DE LOS REACTIVOS EN POLVO (a) Use tijeras para abrir el paquete (b) Presione las puntas del empaque para formar un embudo (c) Vierta el contenido del paquete. 5. PREPARACIÓN DE LA CUBETA Mezclar de manera adecuada es necesario para obtener mediciones reproducibles. El procedimiento de mezcla adecuado es descrito en el procedimiento del método.
Página 10: Adaptadores De Cubetas
Todos los tiempos de reacción en este manual están reportados a 25 °C (77 °F). En general, los tiempos de reacción deben incrementarse para temperaturas menores a 20 °C (68 °F), y reduzca los tiempos para temperaturas mayores a 25 °C (77 °F). 6.
Página 11: Temporizadores
4. Usando una pequeña presión, empuje el adaptador hasta que alcance el fondo del adaptador. 5. El medidor esta listo para ser usado. Siempre use el mismo adaptador para la lectura y el zero como se especifica en las instrucciones. Nota: La tapa del medidor no puede cerrarse mientras se usa el adaptador de viales de 13 mm.
Página 12: Formula Química / Conversión De Unidades
Si el método requiere más de un temporizador. Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores y presione la tecla para acceder al segundo temporizador. Hay un máximo de 5 temporizadores. Cuando el temporizador finalice presione la Tecla ZERO o READ para continuar. Si el beeper está activado, un largo beep se escuchará...
Página 13: Procedimientos Para Los Métodos
9. PROCEDIMIENTOS PARA LOS MÉTODOS 9.1. ALCALINIDAD ESPECIFICACIONES Rango 0 a 500 mg/L (como CaCO 1 mg/L Resolución ±5 mg/L ±5% de la lectura a 25 °C Precisión 610 nm Longitud de Onda 22 mm redonda Tipo de Cubeta Bromocresol verde Método #001 ID del Método...
Página 14 Añada 1 mL de HI775S Reactivo de Alcalinidad usando la jeringa de 1 mL. • Coloque la tapa e invierta en 5 ocasiones. • Coloque la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la Tecla READ para iniciar l a lectura. El equi p o mostrará el resul t ado en mg/L de carbonato de calcio (CaCO •...
Página 15: Alcalinidad Marina
9.2. ALCALINIDAD MARINA ESPECIFICACIONES Rango 0 a 300 mg/L (como CaCO 1 mg/L Resolución ±5 mg/L ±5% de la lectura a 25 °C Precisión 610 nm Longitud de Onda 22 mm redonda Tipo de Cubeta Bromocresol verde Método #002 ID del Método REACTIVOS REQUERIDOS Código Descripción...
Página 16 Coloque la tapa e invierta en 5 ocasiones • Coloque la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en mg/L de carbonato de calcio (CaCO3). •...
Página 17 9.3. ALUMINIO ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 1.00 mg/L (como Al Resolución 0.01 mg/L Precisión ±0.04 mg/L ±4% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 530 nm Tipo de Cubeta 22 mm redonda Método Adaptación del método de Aluminio. ID del Método #003 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 18 Ubique la cubeta (#1) en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la • pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 15 minutos. Presione la tecla zero, la pantalla mostrará...
Página 19: Interferencias
Presione la tecla para volver a la pantalla de medición • INTERFERENCIAS Las interferencias pueden ser causadas por: Hierro sobre 20 mg/L Alcalinidad sobre 1000 mg/L Fosfatos sobre 50 mg/L No debe existir Fluoruro en la muestra...
Página 20: Amonio Rango Bajo
9.4. AMONIO RANGO BAJO ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 3.00 mg/L (como NH Resolución 0.01 mg/L Precisión ±0.04 mg/L ±4% de la lectura a 25 °C 425 nm Longitud de Onda 16 mm redonda Tipo de Cubeta Adaptación del ASTM Manual de tecnología de agua y medio ambiente, D1426 método Nessler. Método #004 ID del Método...
Página 21 Añada 4 gotas de HI93700B-0 Reactivo de Amonio Rango bajo B. Coloque • nuevamente la tapa y mezcle la solución. • Coloque nuevamente la cubeta en el instrumento y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la •...
Página 22: Amonio Rango Bajo (Vial 13 Mm)
9.5. AMONIO RANGO BAJO (VIAL 13 mm) ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 3.00 mg/L (como NH Resolución 0.01 mg/L Precisión ± 0.10 mg/L or ± 5% de la lectura a 25 °C, cualquiera que sea Longitud de Onda 425 nm 13 mm Tipo de Cubeta Adaptación del ASTM Manual de tecnología de agua y medio ambiente, D1426 método Nessler Método...
Página 23 Retire el vial. • Remueva la tapa y agregue 4 gotas de HI93764-0 Reactivo Nessler. • Coloque de nuevo la tapa e invierta varias veces. • Coloque el vial en el soporte. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla •...
Página 24: Amonio Rango Medio
9.6. AMONIO RANGO MEDIO ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 10.00 mg/L (como NH Resolución 0.01 mg/L Precisión ±0.05 mg/L ±5% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 425 nm 16 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del ASTM Manual de tecnología de agua y medio ambiente, D1426 método Nessler Método #006 ID del Método...
Página 25 Añada 4 gotas de HI93715B-0 Reactivo de Amonio Rango medio B. Coloque • nuevamente la tapa y mezcle la solución. • Coloque nuevamente la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la •...
Página 26: Amonio Rango Alto
9.7. AMONIO RANGO ALTO ESPECIFICACIONES Rango 0.0 a 100.0 mg/L (como NH Resolución 0.1 mg/L Precisión ±0.5 mg/L ±5% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 425 nm 16 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del ASTM Manual de tecnología de agua y medio ambiente, D1426 método Nessler. Método #007 ID del Método...
Página 27 Añada 4 gotas del HI93733A-0 Reactivo Amonio Rango Alto A. Coloque la tapa y agite la • cubeta. Coloque nuevamente la cubeta en el equipo y cierre la tapa • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la •...
Página 28: Amonio Rango Alto (Vial 13 Mm )
9.8. AMONIACO RANGO ALTO (VIAL 13 mm) ESPECIFICACIONES Rango 0.0 a 100.0 mg/L (como NH Resolución 0.1 mg/L Precisión ± 1.0 mg/L o ± 5% de la lectura a 25 °C, cualquiera que sea mayor Longitud de Onda 430 nm Tipo de Cubeta 13 mm Adaptación del ASTM Manual de tecnología de agua y medio ambiente, D1426 método Nessler.
Página 29 • Añada 4 gotas de HI93764-0 Reactivo Nessler. • Coloque la tapa nuevamente e invierta en varias ocasiones para mezclar. Coloque el vial en el equipo. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la •...
Página 30: Bromo
9.9. BROMO ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 10.00 mg/L (como Br Resolución 0.01 mg/L Precisión ±0.08 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 525 nm Tipo de Cubeta 22 mm redonda Adaptación de los métodos estandar para el estudio de agua y aguas residuales, 18° edición, método DPD. Método #009 ID del Método...
Página 31 Coloque nuevamente la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la • pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 2 minutos y 30 segundos. Presione la tecla READ, el medidor mostrará...
Página 32: Calcio
9.10. CALCIO ESPECIFICACIONES Rango 0 a 400 mg/L (como Ca Resolución 1 mg/L Precisión ±10 mg/L ±5% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 466 nm Tipo de Cubeta 22 mm redonda Método Adaptación del método Oxalato. ID del Método #010 REACTIVOS REQUERIDOS Código...
Página 33 Coloque la tapa e invierta en repetidas ocasiones para mezclar. • Ubique la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla zero. El medidor mostrará “-0-” cuando esté listo para realizar la lectura. • Retire la cubeta •...
Página 34 Invierta la cubeta 10 veces para mezclar (alrededor de 15 segundos). • Coloque la cubeta nuevamente en el equipo y cierre la tapa. • Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en mg/L de Calcio (Ca •...
Página 35: Calcio Marnio
9.11. CALCIO MARINO ESPECIFICACIONES Rango 200 a 600 mg/L (como Ca Resolución 1 mg/L Precisión ±5% de la lectura a 25 °C Longitud de 610 nm 16 mm redondas Onda Adaptación del método Zincon Tipo de Cubeta #011 Método ID del Método REACTIVOS REQUERIDOS Cantidad Código...
Página 36 Use el HI731339 micropipette to add 0.1 mL of sample to the cuvette. • Añada un paquete de HI7582 Reactivo de Calcio B. Coloque la tapa y agite • vigorosamente por 15 segundos hasta que el polvo se disuelva totalmente. Permita que las burbujas de aire se dispersen antes de realizar la lectura (15 segundos bastan).
Página 37: Cloruro
9.12. CLORURO ESPECIFICACIONES Rango 0.0 a 20.0 mg/L (como Cl Resolución 0.1 mg/L Precisión ±0.5 mg/L ±5% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 455 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método de tiocianato de mercuri o (II) ID del Método #012 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 38 Reactivo de Cloruro B para cada Añada 0.5 mL de HI93753B-0 • cubeta usando una segunda jeringa de 1 mL. Coloque las tapas e invierta cada cubeta por aproximadamente 30 segundos. • Ubique la cubeta con agua desionizada (#1) en el equipo y cierre la tapa. •...
Página 39 Presione la tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en mg/L de Cloruro (Cl • Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). • Presione la tecla para ver la formula química.
Página 40: Dióxido De Cloro
9.13. DIÓXIDO DE CLORO ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 2.00 mg/L (como ClO Resolución 0.01 mg/L Precisión ±0.10 mg/L ±5% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 575 nm 22 mm redonda Tipo de Cubeta Adaptación del método de Clorofenol rojo. Método #013 ID del Método...
Página 41 Añada 0.5 mL de HI93738C-0 Reactivo de Dióxido de Cloro C a los dos viales (#1 & #2), usando una jeringa de 1 mL, tape • e invierta en varias ocasiones para mezclar. #1 & #2 Añada 0.5 mL de HI93738D-0 Reactivo de Dióxido de Cloro D a los dos viales (#1 &...
Página 42: Procedimiento De Muestreo
Inserte la muestra en el equipo y cierre la tapa. • Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en mg/L de Dióxido de Cloro (ClO2). • Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). •...
Página 43: Cloro Libre, Rango Ultra Bajo
9.14. CLORO LIBRE, RANGO ULTRA BAJO ESPECIFICACIONES Rango Resolución 0.00 a 0.500 mg/L (como Cl Precisión 0.01 mg/L Longitud de ±0.020 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C 525 nm Onda Tipo de 22 mm redondas Cubeta Método Adaptación del método EPA DPD 330.5. ID del Método #014 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 44 Coloque la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 1 minuto. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura.
Página 45: Cloro Libre, Rango Ultra Bajo (Reactivo En Polvo)
9.15. CLORO LIBRE LR (REACTIVO EN POLVO) ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 5.00 mg/L (como Cl Resolución 0.01 mg/L ±0.03 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Precisión 525 nm Longitud de Onda 22 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del método EPA DPD 330.5. Método #015 ID del Método...
Página 46 Coloque la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la • pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 1 minuto. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura.
Página 47: Cloro Libre Lr (Reactivo Líquido )
9.16. CLORO LIBRE LR (LÍQUIDO) ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 5.00 mg/L (como Cl Resolución 0.01 mg/L ±0.03 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Precisión 525 nm Longitud de Onda 22 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del método EPA DPD 330.5. Método #016 ID del Método...
Página 48 En una cubeta vacía añada 3 gotas de HI93701A-F Reactivo • Cloro Libre y 3 gotas de HI93701B-F Reactivo Cloro Libre B. Agite suavemente para mezclar. • Añada 10 mL de muestra sin reaccionar. Coloque la tapa y agite • 10 mL suavemente Inserte la cubeta en el equipo y cierre la tapa.
Página 49 Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). • Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición •...
Página 50: Cloro Libre, Rango Alto
9.17. CLORO LIBRE, RANGO ALTO ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 10.00 mg/L (como Cl 0.01 mg/L Resolución ±0.03 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Precisión 525 nm Longitud de Onda 22 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del método EPA DPD 330.5 Método #017 ID del Método...
Página 51 Añada un paquete de HI93701-0 Reactivo Cloro Libre. Coloque • nuevamente la tapa y agite suavemente por 20 segundos. Coloque la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la •...
Página 52 INTERFERENCIAS Las interferencias pueden ser causadas por: Alcalinidad: sobre 1,000 mg/L CaCO3 si se encuentra presente como bicarbonato (HCO3 muestra de pH < 8.3); sobre 25 mg/L CaCO3 si está presente como carbonato (CO32-, muestra de pH > 9.0). En ambos casos, no se desarrollará el color completamente o este se desvanecerá...
Página 53: Cloro Total, Rango Ultra Bajo
9.18. CLORO TOTAL, RANGO ULTRA BAJO ESPECIFICACIONES 0.00 a 0.500 mg/L (como Cl Rango 0.01 mg/L Resolución ±0.020 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Precisión 525 nm Longitud de Onda 22 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del método EPA DPD 330.5 Método #018 ID del Método...
Página 54 Coloque la cubeta en el equipo y cierre la tapa • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la • pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 2 minutos y 30 segundos. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura.
Página 55: Cloro Total, Rango Bajo (Reactivo En Polvo)
9.19. CLORO TOTAL LR (REACTIVO EN POLVO) ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 5.00 mg/L (como Cl 0.01 mg/L Resolución ±0.03 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Precisión 525 nm Longitud de Onda 22 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del método EPA DPD 330.5. Método #019 ID del Método...
Página 56 Coloque nuevamente la cubeta en el equipo y cierre la tapa • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la • pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 2 minutos y 30 segundos. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura.
Página 57: Cloro Total, Rango Bajo (Reactivo Líquido)
9.20. CLORO TOTAL LR (REACTIVO LÍQUIDO) ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 5.00 mg/L (como Cl Resolución 0.01 mg/L ±0.03 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Precisión 525 nm Longitud de Onda 22 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del método EPA DPD 330.5 Método #020 ID del Método...
Página 58 En una cubeta vacía añada 3 gotas de HI93701A-T Reactivo Cloro Total A, • 3 gotas de HI93701B-T Reactivo Cloro Total B, y 1 gota de HI93701C-T Reactivo Cloro Total C. Agite suavemente la muestra para mezclar. Añada 10 mL de muestra sin reaccionar a la cubeta, coloque la •...
Página 59 Nota: En caso de desear las lecturas de Cloro Libre y Total, estás deben realizarse de manera separada, usando para ello muestras frescas y siguiendo el procedimiento correspondiente. INTERFERENCIAS Las interferencias pueden ser causadas por: Bromo, Yodo, Ozono, Óxidos de Cromo y Magnesio. En caso de dureza sobre 500 mg/L CaCO agite la muestra por aproximadamente 2 minutos después de añadir el reactivo en polvo.
Página 60: Cloro Total, Rango Alto
9.21. CLORO TOTAL, RANGO ALTO ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 10.00 mg/L (como Cl Resolución 0.01 mg/L Precisión ±0.03 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 525 nm 22 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del método EPA DPP 330.5. Método #021 ID del Método...
Página 61 Retire la cubeta • Añada 3 gotas de reactivo HI93734C-0 a la cubeta. • Añada un paquete de HI93701-0 Reactivo Cloro Libre. Coloque la • tapa y agite suavemente por 20 segundos. Coloque la cubeta en el equipo y cierre la tapa. •...
Página 62 INTERFERENCIAS Las interferencias pueden ser causadas por: Alcalinidad: sobre 1,000 mg/L CaCO si se encuentra presente como bicarbonato (HCO muestra de pH < 8.3); sobre 25 mg/L CaCO si está presente como carbonato (CO , muestra de pH > 9.0). En ambos casos, no se desarrollará el color 3 2- completamente o este se desvanecerá...
Página 63: Cloro Total, Rango Ultra Alto
9.22. CLORO TOTAL, RANGO ULTRA ALTO ESPECIFICACIONES Rango 0 a 500 mg/L (como Cl2) Resolución 1 mg/L Precisión ±3 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C 525 nm Longitud de Onda 22 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del método estándar para el estudio de aguas y aguas residuales, 20 edición, 4500-Cl Método #022...
Página 64 Coloque la cubeta nuevamente en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la • pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 2 minutos y 30 segundos. Nota: Después de 1 minuto invierta la cubeta 5 veces.
Página 65: Cromo (Vi) Rango Bajo
9.23. CROMO (VI) RANGO BAJO ESPECIFICACIONES Rango 0 a 300 µg/L (como Cr (VI)) Resolución 1 µg/L Precisión ±10 µg/L ±4% de la lectura a 25 °C 535 nm Longitud de 22 mm redondas Onda Adaptación del manual ASTM de agua y tecnologías ambientales , método D1687 difenilcarbohidrazida. Tipo de Cubeta #023 Método...
Página 66 Inserte la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la • pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 6 minutos. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura.
Página 67: Cromo (Vi) Rango Alto
9.24. CROMO (VI) RANGO ALTO ESPECIFICACIONES Rango 0 a 1000 µg/L (como Cr(VI)) Resolución 1 µg/L Precisión ±5 µg/L ±4% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 535 nm 22 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del manual ASTM de agua y tecnologías ambientales, método D1687-92 difenilcarbohidrazida Método ID del Método #024...
Página 68 Coloque nuevamente la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la • pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 6 minutos. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura.
Página 69: Demanda Química De Óxigeno Rango Bajo Epa (Vial 13 Mm)
9.25. DEMANDA QUÍMICA DE ÓXIGENO RANGO BAJO EPA (13 mm VIAL) ESPECIFICACIONES Rango 0 a 150 mg/L (como O Resolución 1 mg/L Precisión ±5 mg/L o ±4% de la lectura a 25 °C, cualquiera que sea mayor Longitud de Onda 420 nm 13 mm Tipo de Cubeta...
Página 70 Inserte los viales en el reactor y caliéntelos por 2 horas a 150 °C. • Al final de la digestión apague el reactor. Espere un aproximado de 20 minutos para • permitir a los viales enfriarse cerca de 120 °C. •...
Página 71 Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). • Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición •...
Página 72: Demanda Química De Óxigeno Rango Bajo Libre De Mercurio (Vial 13 Mm)
9.26. DEMANDA QUÍMICA DE ÓXIGENO RANGO BAJO LIBRE DE MERCURIO (13 mm VIAL) ESPECIFICACIONES Rango 0 a 150 mg/L (como O Resolución 1 mg/L ±5 mg/L o ±4% de la lectura 25 °C, cualquiera que sea mayor Precisión 420 nm Longitud de Onda 13 mm Tipo de Cubeta...
Página 73 Inserte los viales en el reactor y caliéntelos por 2 horas a 150 °C. • Al final de la digestión apague el reactor. Espere un aproximado de 20 minutos para • permitir a los viales enfriarse cerca de 120 °C. •...
Página 74 Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). • Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición •...
Página 75: Demanda Química De Óxigeno Rango Bajo Iso (Vial 13 Mm)
9.27. DEMANDA QUÍMICA DE ÓXIGENO RANGO BAJO ISO (13 mm Vial) ESPECIFICACIONES Rango 0 a 150 mg/L (como O 1 mg/L Resolución ±5 mg/L o ±4% de l a l e ctura 25 °C, cualquiera sea mayor Precisión 420 nm Longitud de Onda 13 mm Tipo de Cubeta...
Página 76 M uest ras con un a con cent ración s uperior de Cloro deberí an s er diluidas . M uest ras con un a c onc ent ración s uperior de Cloro deberían s er diluidas . Inserte los viales en el reactor y caliéntelos por 2 horas a 150 °C. •...
Página 77 Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). • Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición •...
Página 78: Demanda Química De Óxigeno Rango Medio Epa (Vial 13 Mm)
9.28. DEMANDA QUÍMICA DE ÓXIGENO RANGO MEDIO (VIAL 13 mm) ESPECIFICACIONES Rango 0 a 1500 mg/L (como O 1 mg/L Resolución ±15 mg/L o ±3% de la lectura a 25 °C, cualquiera sea mayor Precisión 610 nm Longitud de Onda 13mm Tipo de Cubeta Adaptación del método 410.4 aprobado por USEPA para la determinación de DQO en aguas y aguas residuales.
Página 79 Inserte los viales en el reactor y caliéntelos por 2 horas a 150 °C. • Al final de la digestión apague el reactor. Espere un aproximado de 20 minutos para • permitir a los viales enfriarse cerca de 120 °C. Invierta en varias ocasiones los viales mientras aún están calientes, luego colóquelos en la gradilla.
Página 80 Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). • Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición •...
Página 81: Demanda Química De Óxigeno Rango Medio Libre De Mercurio (Vial 13 Mm )
9.29. DEMANDA QUÍMICA DE OXÍGENO RANGO MEDIO LIBRE DE MERCURIO (VIAL 13 mm) ESPECIFICACIONES Rango 0 a 1500 mg/L (como O Resolución 1 mg/L Precisión ±15 mg/L o ±3% de la lectura a 25 °C, cualquiera sea mayor 610 nm Longitud de Onda 13 mm Tipo de Cubeta...
Página 82 Inserte los viales en el reactor y caliéntelos por 2 horas a 150 °C. • • Al final de la digestión apague el reactor. Espere un • aproximado de 20 minutos para permitir a los viales enfriarse Al final de la digestión apague el reactor. Espere un aproximado de 20 minutos para •...
Página 83 Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). • Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición •...
Página 84: Demanda Química De Óxigeno Rango Medio Iso (Vial 13 Mm )
9.30. DEMANDA QUÍMICA DE OXÍGENO RANGO MEDIO ISO (VIAL 13 mm) ESPECIFICACIONES Rango 0 a 1500 mg/L (como O 1 mg/L Resolución ±15 mg/L o ±3% de la lectura a 25 °C, cualquiera sea mayor Precisión 610 nm Longitud de Onda 13 mm Tipo de Cubeta Dicromato ISO...
Página 85 Inserte los viales en el reactor y caliéntelos por 2 horas a 150 °C. • Al final de la digestión apague el reactor. Espere un aproximado de 20 • minutos para permitir a los viales enfriarse cerca de 120 °C. Invierta en varias ocasiones los viales mientras aún están calientes, luego •...
Página 86 Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). • Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición •...
Página 87: Demanda Química De Óxigeno Rango Alto Epa (Vial 13 Mm )
9.31. DEMANDA QUÍMICA DE ÓXIGENO RANGO ALTO EPA (13 mm VIAL) ESPECIFICACIONES Rango 0 a 15000 mg/L (como O Resolución 1 mg/L Precisión ±150 mg/L o ±2% de la lectura a 25 °C, cualquiera que sea mayor Longitud de Onda 610 nm Tipo de Cubeta 13 mm...
Página 88 Inserte los viales en el reactor y caliéntelos por 2 horas a 150 °C. • Al final de la digestión apague el reactor. Espere un aproximado de 20 minutos para • permitir a los viales enfriarse cerca de 120 °C. Invierta en varias ocasiones los viales mientras aún están calientes, luego colóquelos en la •...
Página 89 Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). • Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición •...
Página 90: Color Del Agua
9.32. COLOR DEL AGUA ESPECIFICACIONES Rango 0 a 500 PCU (Unidades de Platino Cobalto) 1 PCU Resolución ±10 PCU ±5% de la lectura a 25 °C Precisión 460 nm Longitud de 22 mm redondas Onda Adaptación del método estándar para el studio de aguas y aguas residuals, 18° edición, Método Colorimetrico Tipo de Cubeta Plantino Cobalto Método...
Página 91 Inserte la cubeta de color aparente (#2) en el equipo y cierre la tapa. • • Presione READ para iniciar la medición. El equipo mostrará el valor del color aparente en Unidades de Platino Cobalto (PCU). Retire la cubeta de color aparente (#2) del equipo e inserte la cubeta de color verdadero •...
Página 92: Cobre Rango Bajo
9.33. COBRE RANGO BAJO ESPECIFICACIONES 0 a 1500 µg/L (como Cu) Rango 1 µg/L Resolución ±10 µg/L ±5% de la lectura a 25 °C Precisión 575 nm Longitud de Onda 22 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del método EPA. Método #033 ID del Método...
Página 93 Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la • pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 45 segundos. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en µg/L de Cobre (Cu). •...
Página 94: Cobre Rango Alto
9.34. COBRE RANGO ALTO ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 5.00 mg/L (como Cu) 0.01 mg/L Resolución ±0.02 mg/L ±4% de la lectura a 25 °C Precisión 560 nm Longitud de Onda 22 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del método EPA Método #034 ID del Método...
Página 95 Coloque nuevamente la cubeta en el equipo y cierre la tapa • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la • pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 45 segundos. •...
Página 96 9.35. CYANIDE ESPECIFICACIONES 0.00 a 0.200 mg/L (como CN Rango 0.01 mg/L Resolución ±0.005 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Precisión 610 nm Longitud de Onda 22 mm redondas Tipo de Cubeta Piridina-Pirazalona Método #035 ID del Método REACTIVOS REQUERIDOS Cantidad Código...
Página 97: Cianuro
Nota: Preste atención a la foma en la que llena la cuchara. - No presione el polvo; - No sobrepase el tamaño de la cuchara. Ubique el separador de HDPE y cierre la tapa, esto evitará que se filtre el gas •...
Página 98 Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). • Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla en la pantalla de formula química para convertir los resultados en mg/L de Cianuro de Potasio (KCN) •...
Página 99: Ácido Cianúrico
9.36. ÁCIDO CIANÚRICO ESPECIFICACIONES Rango 0 a 100 mg/L (como CYA) Resolución 1 mg/L Precisión ±1 mg/L ±15% de la lectura a25 °C Longitud de Onda 525 nm 22 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del método turbidimetrico Método #036 ID del Método REACTIVOS REQUERIDOS Código...
Página 100 Llene una segunda cubeta con 10 mL de muestra reaccionada, hasta la marca y coloque la • 10 mL tapa. Inserte nuevamente la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla •...
Página 101: Fluoruro Rango Bajo
9.37. FLUORURO RANGO BAJO ESPECIFICACIONES 0.00 a 2.00 mg/L (como F Rango Resolución 0.01 mg/L Precisión ±0.03 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 575 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación de métodos estándar del estudio de agua y aguas residuales, 18th edición, método SPADNS. ID del Método #037 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 102 Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la • pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 2 minutos Presione la tecla zero. El medidor mostrará “-0-” cuando esté listo para realizar la lectura. •...
Página 103: Fluoruro Rango Alto
9.38. FLUORURO RANGO ALTO ESPECIFICACIONES 0.0 a 20.0 mg/L (como F Rango Resolución 0.1 mg/L Precisión ±0.5 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 575 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación de métodos estándar del estudio de agua y aguas residuales, 18th edición, método SPADNS. ID del Método #038 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 104 Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la • pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 1 minuto. Presione la tecla zero. El medidor mostrará “-0-” cuando esté listo para realizar la lectura. •...
Página 105 Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). • Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición •...
Página 106: Dureza Calcica
9.39. DUREZA CÁLCICA ESPECIFICACIONES 0.00 a 2.70 mg/L (como CaCO Rango 0.01 mg/L Resolución ±0.08 mg/L ±4% de la lectura a 25 °C Precisión Longitud de Onda 523 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación de métodos estándar del estudio de agua y aguas residuales, 18th edición, método Calmagita. ID del Método #039 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 107 Coloque la tapa e invierta en varias ocasiones para mezclar. Este es el blanco. • Ubique el blanco (#1) en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla zero. El medidor mostrará “-0-” cuando esté listo para realizar la lectura. •...
Página 108: Dilución De La Muestra
Presione la tecla para volver a la pantalla de medición • • Nota: La prueba puede detector contaminaci ó n por calcio en el beaker, jeringas de medición o las celdas. Para probar la limpieza repita el test en varias ocasiones hasta obtener resultados consistentes. DILUCIÓN DE LA MUESTRA Este método está...
Página 109: Dureza Magnesica
9.40. DUREZA MAGNÉSICA ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 2.00 mg/L (como CaCO Resolución 0.01 mg/L ±0.11 mg/L ±5% de la lectura a 25 °C Precisión 523 nm Longitud de 22 mm redondas Onda Adaptación de métodos estándar del estudio de agua y aguas residuales, 18th edición, método Tipo de Cubeta colorimétrico EDTA.
Página 110 Añada una gota de HI93719C-0 Reactivos Dureza Magnésica C a una cubeta • (#1), coloque la tapa e invierta en varias ocasiones para mezclar. Este es el blanco. Añada 1 gota de HI93719D-0 Reactivos Dureza Magnésica D a • una segunda cubeta (#2), coloque la tapa e invierta en varias ocasiones para mezclar.
Página 111 Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en mg/L de Carbonato de Calcio (CaCO3). Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). •...
Página 112: Dureza Total Rango Bajo
9.41. DUREZA TOTAL RANGO BAJO ESPECIFICACIONES 0 a 250 mg/L (como CaCO Rango 1 mg/L Resolución ±5 mg/L ±4% de la lectura a 25 °C Precisión 466 nm Longitud de Onda 22 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del método EPA 130.1 Método ID del Método #041...
Página 113 Ubique la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla zero. El medidor mostrará “-0-” cuando esté listo para realizar la lectura. • Retire la cubeta y añada el contenido de un paquete de HI93735C-0 Reactivo Fijador. •...
Página 114 Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla en la pantalla de formula química para convertir los resultados en Grados Ingleses (°e), Grados • Franceses (°f) o Grados Alemanes (°dH). Presione la tecla para volver a la pantalla de medición •...
Página 115: Dureza Total Rango Medio
9.42. DUREZA TOTAL RANGO MEDIO ESPECIFICACIONES Rango 200 a 500 mg/L (como CaCO Resolución 1 mg/L Precisión ±7 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 466 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método EPA 130.1 ID del Método #042 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 116 Ubique la cubeta en el equipo y cierre la tapa • Presione la tecla zero. El medidor mostrará “-0-” cuando esté listo para realizar la lectura. • Retire la cubeta y añada el contenido de un paquete de HI93735C-0 Reactivo •...
Página 117: Dureza Total Rango Alto
9.43. DUREZA TOTAL RANGO ALTO ESPECIFICACIONES Rango 400 a 750 mg/L (como CaCO Resolución 1 mg/L Precisión ±10 mg/L ±2% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 466 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método EPA 130.1 ID del Método #043 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 118 Ubique la cubeta en el equipo y cierre la tapa • Presione la tecla zero. El medidor mostrará “-0-” cuando esté listo para realizar la lectura. • Retire la cubeta y añada el contenido de un paquete de HI93735C-0 Reactivo •...
Página 119 Presione la tecla para volver a la pantalla de medición • • INTERFERENCIAS La presencia de metales pesados puede causar interferencia.
Página 120: Hidrazina
9.44. HIDRAZINA ESPECIFICACIONES Rango 0 a 400 µg/L (como N Resolución 1 µg/L Precisión ±3 µg/L ±3 % de la lectura a 25°C Longitud de Onda 466 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del manual ASTM de agua y tecnología ambiental, método D1385, método p-Dimetilaminobenzaldehido.
Página 121 Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla • mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 12 minutos. Presione la tecla zero. El medidor mostrará “-0-” cuando esté listo para realizar la lectura. Retire el blanco.
Página 122: Yodo
9.45. YODO ESPECIFICACIONES 0.0 a 12.5 mg/L (como I Rango 0.1 mg/L Resolución ±0.1 mg/L ±5% de la lectura a 25 °C Precisión 525 nm Longitud de Onda Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método estandar para el estudio de agua y aguas residuales, 18th edición, método DPD. ID del Método #045 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 123 Coloque nuevamente la cubeta en el equipo y cierre la tapa • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla • mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 2 minutos y 30 segundos. •...
Página 124: Hierro Rango Bajo
9.46. HIERRO RANGO BAJO ESPECIFICACIONES 0.00 a 1.600 mg/L (como Fe) Rango 0.01 mg/L Resolución ±0.01 mg/L ±8% de la lectura 25 °C Precisión Longitud de Onda 575 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método TPTZ. ID del Método #046 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 125 Presione la tecla zero. El medidor mostrará “-0-” cuando esté listo para realizar la lectura. • Retire la cubeta • Llene otro vial graduado de vidrio hasta la marca de 25 mL con muestra. 25 mL • Añada un paquete de HI93746-0 Reactivo Hierro Rango Bajo, cierre el vidrio graduado •...
Página 126 Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). • Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición •...
Página 127: Hierro Rango Alto
9.47. HIERRO RANGO ALTO ESPECIFICACIONES 0.00 a 5.00 mg/L (como Fe) Rango Resolución 0.01 mg/L Precisión ±0.04 mg/L ±2% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 525 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación de método Fenantrolina 315B EPA, para aguas naturales y tratadas. ID del Método #047 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 128 Coloque nuevamente la cubeta en el instrumento y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la • pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 3 minutos.
Página 129: Magnesio
9.48. MAGNESIO ESPECIFICACIONES 0 a 150 mg/L (como Mg Rango 1 mg/L Resolución ±5 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Precisión Longitud de Onda 466 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método Calmagita ID del Método #048 REACTIVOS REQUERIDOS Cantidad...
Página 130 Retire la cubeta • Añada 0.5 mL de la muestra a la cubeta • Coloque la tapa e invierta en varias ocasiones para mezclar • Coloque nuevamente la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú...
Página 131: Manganes Io Rango Bajo
9.49. MAGENESO RANGO BAJO ESPECIFICACIONES 0 a 300 µg/L (como Mn) Rango 1 µg/L Resolución ±7 µg/L ±3% de la lectura a 25 °C Precisión Longitud de Onda 560 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método PAN ID del Método #049 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 132 Añada 0.2 mL de HI93748B-0 Reactivo Manganeso Rango Bajo B a cada cubeta, • coloque las tapas e invierta suavemente para mezclar por 30 segundos. Añada 1 mL de HI93748C-0 Reactivo Manganeso Rango Bajo C a cada cubeta, • coloque las tapas e invierta por 30 segundos. Add 3 drops of HI93703-51 Dispersing Agent to each cuvette, replace the caps...
Página 133 Inserte la segunda cubeta (#2) con la muestra reaccionada en el equipo y cierre • la tapa. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en µg/L de Manganeso (Mn). • Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). •...
Página 134: Manganesio Rango Alto
9.50. MANGANESO RANGO ALTO ESPECIFICACIONES 0.0 a 20.0 mg/L (como Mn) Rango 0.1 mg/L Resolución Precisión ±0.2 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 525 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método estándar para el estudio de aguas y aguas residuales, 18° edición, método Periodato. ID del Método #050 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 135 Añada un paquete de HI93709B-0 Reactivo Manganeso Rango Alto B. • Coloque la tapa y agite suavemente por 2 minutos para mezclar. Coloque nuevamente la cubeta en el equipo y cierre la tapa • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la •...
Página 136: Jarabe De Arce
9.51. JARABE DE ARCE ESPECIFICACIONES 0.00 a 100.00 %T Rango 0.01 %T Resolución ±3% de la lectura a 25 °C Precisión 560 nm Longitud de Onda Tipo de Cubeta 10 mm cuadrada Método Medición directa ID del Método #051 REACTIVOS REQUERIDOS Código Descripción Cantidad...
Página 137 •Use una jeringa para añadir 4 mL de jarabe de arce en una cubeta limpia, hasta 5 mm (0.2’’) bajo el borde. Esta es la muestra.. • Ubique la cubeta en el adaptador prestando atención a la dirección indicada por la flecha en el equipo.
Página 138: Molibdeno
9.52. MOLIBDENO ESPECIFICACIONES 0.0 a 40.0 mg/L (como Mo Rango 0.1 mg/L Resolución ±0.3 mg/L ±5% de la lectura a 25 °C Precisión Longitud de Onda 420 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método de ácido mercaptoacetico ID del Método #052 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 139 Llene un vial graduado hasta la marca de 25 mL con la muestra. • 25 mL Añada un paquete de HI93730A-0 Reactivo Molibdeno A, cierre el vial • graduado e invierta en varias ocasiones hasta que la muestra se disuelva completamente.
Página 140 Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la • pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 5 minutos. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en mg/L de molibdeno (Mo •...
Página 141: Níquel Rango Bajo
9.53. NÍQUEL RANGO BAJO ESPECIFICACIONES 0.00 a 1.000 mg/L (como Ni) Rango 0.01 mg/L Resolución ±0.010 mg/L ±7% de la lectura a 25 °C Precisión 565 nm Longitud de Onda Tipo de Cubeta 16 mm redonda Método Adaptación del método PAN. ID del Método #053 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 142 Añada un paquete de HI93740C-0 Reactivo Níquel Rango Bajo C para cada beaker. Cubra y • agite suavemente hasta que el reactivo se disuelva. •Llene una cubeta de (#1) con 10 mL del blanco (hasta la marca). 10 mL • Ubique la cubeta en el equipo y cierre la tapa.
Página 143 Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición • Nota: En temperaturas superiores a 30°C puede causar turbiedad. En este caso añada 2 – 3 gotas de Reactivo Dispersante HI93703-51 a cada cubeta y agite hasta que la turbiedad sea removida antes de realizar la medición del zero y de la muestra.
Página 144: Níquel Rango Alto
9.54. NÍQUEL RANGO ALTO ESPECIFICACIONES 0.00 a 7.00 ppt (como Ni) Rango 0.01 ppt Resolución ±0.07 ppt±4% de la lectura a 25 °C Precisión Longitud de Onda 575 nm Tipo de Cubeta 22 mm redonda Método Adaptación del método fotométrico. ID del Método #054 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 145 Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla • mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 1 minuto. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en mg/L de Níquel (Ni). •...
Página 146: Nitrato
9.55. NITRATO ESPECIFICACIONES 0.0 a 30.0 mg/L (como NO - N) Rango 0.1 mg/L Resolución ±0.5 mg/L ±10% de la lectura a 25 °C Precisión 525 nm Longitud de Onda Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método de reducción de Cadmio. ID del Método #055 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 147 Nota: Este método es una técnica sensible. Vea el procedimiento Preparación de Cubetas en la página 9 para utilizar una técnica de mezcla apropiada. Ubique la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el •...
Página 148: Nitrato, Ácido Cromotrópico (Vial13 Mm)
9.56. NITRATO, ÁCIDO CROMOTRÓPICO (VIAL 13 mm) ESPECIFICACIONES 0.0 a 30.0 mg/L (como N0 Rango 0.1 mg/L Resolución ±1.0 mg/L o ±3% de la lectura a 25 °C, cualquiera sea mayor Precisión Longitud de Onda 410 nm Tipo de Cubeta 13 mm Método Método ácido cromotrópico.
Página 149 Retire el vial • Añada un paquete de HI93766-0 Reactivo Nitrato. • Coloque la tapa e invierta en 10 ocasiones. Esta es la muestra reaccionada. • Nota: Este método es una técnica sensible. Vea el procedimiento Preparación de Cubetas en la página 9 para utilizar una técnica de mezcla apropiada. Ubique el vial en el equipo •...
Página 150: Nitrito Marino, Rango Ultra Bajo
9.57. NITRITO, MARINO RANGO ULTRA BAJO ESPECIFICACIONES Rango 0 a 200 µg/L (como N0 Resolución 1 µg/L Precisión ±8 µg/L ±4% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 480 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método EPA Diazotización 354.1 ID del Método #057 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 151 Coloque la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla • mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 15 minutos. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura.
Página 152: Nitrito Rango Bajo
9.58. NITRITO RANGO BAJO ESPECIFICACIONES 0 a 600 µg/L (como NO Rango 1 µg/L Resolución ±20 µg/L ±4% de la lectura a 25 °C Precisión 480 nm Longitud de Onda Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método EPA Diazotización 354.1 ID del Método #058 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 153 Coloque la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla • mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 15 minutos Presione la Tecla READ para iniciar la lectura.
Página 154: Nitrito Rango Alto
9.59. NITRITO RANGO ALTO ESPECIFICACIONES 0 a 150 mg/L (como NO Rango 1 mg/L Resolución ±4 mg/L ±4% de la lectura a 25 °C Precisión Longitud de Onda 575 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método de Sulfato Ferroso ID del Método #059 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 155 Inserte la cubeta en el equipo y cierre la tapa • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla • mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 10 minutos. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura.
Página 156: Nitrogeno Total, Rango Bajo (Vial 13 Mm)
9.60. NITROGENO TOTAL, RANGO BAJO (VIAL 13 mm) ESPECIFICACIONES Rango 0.0 a 25.0 mg/L (como N) Resolución 0.1 mg/L Precisión ±1.0 mg/L or ±5% de la lectura a 25 °C, cualquiera sea mayor Longitud de Onda 420 nm Tipo de Cubeta 13 mm Método Método ácido Cromotrópico...
Página 157 Añada 2 mL de agua desionizada al primer vial (#1) y 2 mL de la muestra al segundo vial (#2), mientras mantiene los • viales en una posición de 45° Coloque la tapa y agite enérgicamente por 30 segundos hasta que el polvo este completamente disuelto. •...
Página 158 Retire la tapa de los viales y añada un paquete de BISULFITO/N para cada vial. Coloque la tapa y agite suavemente por 15 • segundos. Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la •...
Página 159 Retire la tapa de dos viales del reactivo HI93766V-0LR Nitrógeno Total Rango Bajo. • Añada 2 mL del blanco (#1) a uno de los viales reactivos y 2 mL de la muestra (#2) al segundo vial reactivo, mientras • mantiene los viales en una posición de 45° Coloque la tapa e invierta 10 veces para mezclar.
Página 160 Retire el blanco del equipo • Ubique el segundo vial (#2) en el equipo • Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en mg/L of nitrógeno. • (N). Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). •...
Página 161: Nitrogeno Total, Rango Alto (Vial 13 Mm)
9.61. NITROGENO TOTAL, RANGO ALTO (VIAL 13 mm) ESPECIFICACIONES Rango 10 a 150 mg/L (como N) Resolución 1 mg/L Precisión ±3 mg/L or ±4% de la lectura a 25 °C, cualquiera sea mayor Longitud de Onda 420 nm Tipo de Cubeta 13 mm Método Método Ácido Cromotrópico...
Página 162 Añada un paquete de PERSULFATO/N a cada vial. • Añada 0.5 mL de agua desionizada al primer vial (#1) y 0.5 mL de la muestra al segundo vial (#2), mientras mantiene los • viales en una posición de 45° • Coloque la tapa y agite enérgicamente por 30 segundos o hasta que el polvo se disuelva completamente •...
Página 163 Retire la tapa de los viales y alada un paquete de BISULFITO/N a cada vial. Coloque la tapa y agite suavemente por 15 segundos. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la •...
Página 164 Añada 2 mL del blanco (#1) a uno de los viales reactivos y 2 mL de la muestra (#2) al segundo vial reactivo, mientras • mantiene los viales en una posición de 45° Coloque la tapa e invierta 10 veces para mezclar. •...
Página 165 Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en mg/L Nitrógeno (N). • Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). • Presione la tecla para ver la formula química.
Página 166: Óxigeno Disuelto
9.62. OXÍGENO DISUELTO ESPECIFICACIONES Range 0.0 a 10.0 mg/L (como O Resolution 0.1 mg/L Accuracy ±0.4 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Wavelength 466 nm Cuvette type 22 mm redondas Method Adaptación del método estandar para el analisis de aguas y aguas residuales, 18° edición, método modificado Azide Winkler.
Página 167 Coloque la tapa e invierta la botella hasta que el agente floculante se disuelva • completamente. La muestra está lista para la medición cuando el color es Amarillo y completamente claro. Llene la primera cubeta (#1) con 10 mL de muestra sin reaccionar (hasta •...
Página 168 •Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición • INTERFERENCIAS Las interferencias pueden ser causadas por materiales oxidantes y reductores...
Página 169: Secuestrador De Óxigeno (Carbohidrazida)
9.63. SECUESTRADOR DE OXÍGENO (CARBOHIDRAZIDA) ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 1.50 mg/L (como Carbohidrazida) Resolución 0.01 mg/L Precisión ±0.02 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 575 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método de reducción de hierro. ID del Método #063 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 170 Coloque la tapa e invierta por 10 segundos • Ubique la primera cubeta (#1) en el equipo y cierre la tapa • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla •...
Página 171: Secuestradores De Oxígeno (Deha)
9.64. SECUESTRADORES DE OXÍGENO (DEHA) ESPECIFICACIONES 0 a 1000 µg/L (como DEHA) Rango 1 µg/L Resolución ±5 µg/L ±5% de la lectura a 25 °C Precisión Longitud de Onda 575 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método de reducción de hierro. ID del Método #064 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 172 Coloque las tapas e invierta por 10 segundos. • Ubique la primera cubeta (#1) en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla •...
Página 173: Secuestrador De Óxigeno (Hidroquinona)
9.65. SECUESTRADOR DE OXÍGENO (HIDROQUINONA) ESPECIFICACIONES 0.00 a 2.50 mg/L (como Hidroquinona) Rango 0.01 mg/L Resolución ±0.04 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Precisión Longitud de Onda 575 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método de hierro. ID del Método #065 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 174 Coloque las tapas e invierta por 10 segundos. • Ubique la primera cubeta (#1) en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla •...
Página 175: Secuestrador De Óxigeno (Ácido Isoascorbico)
9.66. SECUESTRADOR DE OXÍGENO (ÁCIDO ISOASCORBICO) ESPECIFICACIONES 0.00 a 4.50 mg/L (como ácido isoascorbico) Rango 0.01 mg/L Resolución ±0.03 mg/L ±3 % de la lectura a 25 °C Precisión Longitud de Onda 575 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método de reducción de hierro ID del Método...
Página 176 Coloque las tapas e invierta por 10 segundos • Ubique la primera cubeta (#1) en el equipo y cierre la tapa • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla •...
Página 177: Ozono
9.67. OZONO ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 2.00 mg/L (as O Resolución 0.01 mg/L Precisión ±0.02 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 525 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Método Colorimétrico DPD #067 ID del Método REACTIVOS REQUERIDOS Descripción Cantidad...
Página 178: Procedimiento De Medición Alternativo
Retire la cubeta. • Añada un paquete de HI93757-0 Reactivo para Ozono. Coloque la tapa y agite • suavemente por 20 segundos. Coloque la cubeta en el instrumento y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la •...
Página 179 Presione la tecla zero. El medidor mostrará “-0-” cuando esté listo para realizar la lectura. • Retire la cubeta. • Añada un paquete de HI93703-52-0 Glicina en polvo. Coloque la tapa y agite la • cubeta hasta disolver el polvo completamente. Añada un paquete de HI93757-0 Reactivo para Ozono.
Página 180 Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora). • Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición •...
Página 181 9.68. pH ESPECIFICACIONES Rango 6.5 a 8.5 pH Resolución 0.1 pH Precisión ±0.1 pH a 25 °C Longitud de Onda 525 nm 22 mm redondas Tipo de Cubeta Fenol Reductor Método #068 ID del Método REACTIVOS REQUERIDOS Código Descripción Cantidad HI 93710-0 Reactivo pH 5 gotas...
Página 182 Coloque nuevamente la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en pH. • • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición.
Página 183: Fósforo Marino, Rango Ultra Bajo
9.69. FÓSFORO MARINO, RANGO ULTRA BAJO ESPECIFICACIONES Rango 0 a 200 µg/L (como P) Resolución 1 µg/L Precisión ±5 µg/L ±5% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 610 nm 22 mm redondas Tipo de Cubeta Adaptación del método estándar para el estudio de aguas y aguas residuales, 18° edición, Método método de aminoácidos.
Página 184 • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 3 minutos. • Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en µg/L de Fósforo (P). Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora).
Página 185: Fosfato Rango Bajo
9.70. FOSFATO RANGO BAJO ESPECIFICACIONES 0.00 a 2.50 mg/L (como PO Rango 0.01 mg/L Resolución ±0.04 mg/L ±4% de la lectura a 25 °C Precisión Longitud de Onda 610 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método de ácido ascórbico ID del Método #070 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 186 Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la • pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 3 minutos. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en mg/L de Fosfato (PO ¯).
Página 187: Fosfato Rango Alto
9.71. FOSFATO RANGO ALTO ESPECIFICACIONES 0.0 a 30.0 mg/L (como PO Rango 0.1 mg/L Resolución ±1 mg/L ±4% de la lectura a 25 °C Precisión Longitud de Onda 525 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método estándar para el estudio de aguas y aguas residuales, 18° edición, método de aminoácidos.
Página 188 Añada un paquete de HI93717B-0 Reactivo Fosfato Rango Alto B a la cubeta. Coloque la • tapa y agite suavemente hasta que el polvo este disuelto completamente. Coloque nuevamente la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú...
Página 189: Fósforo Ácido Hidrolizable (Vial 13 Mm)
9.72. FÓSFORO ÁCIDO HIDROLIZABLE (VIAL 13 mm) ESPECIFICACIONES 0.00 a 1.60 mg/L (como P) Rango 0.01 mg/L Resolución ±0.05 mg/L or ±5% de la lectura a 25 °C, cualquiera sea mayor Precisión 610 nm Longitud de Onda Tipo de Cubeta 13 mm Método Adaptación del método EPA 365.2 y de los métodos estándar para el estudio de aguas y aguas residuales, 20°...
Página 190 Al final de la digestión ubique cuidadosamente los viales en una gradilla y permita que se • enfríen en un cuarto a temperatura ambiente. ADVERTENCIA: Los viales seguirán calientes, sea precavido con el manejo de los mismos.. Seleccione el método Fósforo Ácido Hidrolizable (13 mm) usando el procedimiento descrito en la sección selección de •...
Página 191 Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla • mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 3 minutos. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en mg/L de Fósforo (P). •...
Página 192: Fósforo Reactivo, Rango Bajo (Vial 13 Mm)
9.73. FÓSFORO REACTIVO, RANGO BAJO (VIAL 13 mm) ESPECIFICACIONES 0.00 a 1.60 mg/L (como P) Rango 0.01 mg/L Resolución ±0.05 mg/L o ±4% de la lectura 25 °C, cualquiera sea mayor Precisión 610 nm Longitud de Onda Tipo de Cubeta 13 mm Método Adaptación del método EPA 365.2 y de los métodos estándar para el estudio de aguas y aguas residuales, 20°...
Página 193 Ubique el vial en el equipo. • •Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 3 minutos. •Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en mg/L de Fósforo (P). Presione la tecla para acceder a las funciones de segundo nivel (longitud de onda, ID del método, fecha y hora).
Página 194: Fósforo Reactivo, Rango Alto (Vial 13 Mm)
9.74. FÓSFORO REACTIVO, RANGO ALTO (VIAL 13 mm) ESPECIFICACIONES 0.0 a 32.6 mg/L (as P) Rango 0.1 mg/L Resolución ±0.5 mg/L o ±4% de la lectura a 25 °C, cualquiera sea mayor Precisión Longitud de Onda 420 nm Tipo de Cubeta 13 mm Método Adaptación de los métodos estandar para studio de agua y aguas residuals, 20°...
Página 195 Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla • mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 7 minutos. Presione la tecla zero. El medidor mostrará “-0-” cuando esté listo para realizar la lectura. Retire el vial blanco •...
Página 196 INTERFERENCIAS Las interferencias pueden ser causadas por: Bismuto; Fluoruros pH: la muestra debe tener un pH neutro Sulfatos: Para eliminar sulfatos añada agua de bromo con un gotero hasta alcanzar una coloración amarilla pálida; retire el exceso de agua de bromo añadiendo solución de fenol con un gotero. Temperatura: el método es sensible a la temperatura.
Página 197: Fósforo Total Rango Bajo (Vial 13 Mm)
9.75. FÓSFORO TOTAL RANGO BAJO (VIAL 13 mm) ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 1.60 mg/L (como P) Resolución 0.01 mg/L Precisión ±0.05 mg/L o ±5% de la lectura a 25 °C, cualquiera sea mayor Longitud de Onda 610 nm Tipo de Cubeta 13 mm Método Adaptación del método EPA 365.2 y del método estándar para estudio de agua y aguas residuales, 20°...
Página 198 Inserte el vial en el reactor y caliéntelo a 150°C por 30 minutos. • Al final de la digestión coloque los viales cuidadosamente en una gradilla y permita que se • enfríen a temperatura ambiente. ADVERTENCIA: Los viales seguirán calientes, sea precavido con el manejo de los mismos.
Página 199 Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla • mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 3 minutos. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura. El equipo mostrará el resultado en mg/L de Fósforo (P). •...
Página 200: Fósforo Total Rango Alto (Vial 13 Mm)
9.76. FÓSFORO TOTAL RANGO ALTO (VIAL 13 mm) ESPECIFICACIONES Rango 0.0 a 32.6 mg/L (como P) Resolución 0.1 mg/L Precisión ±0.5 mg/L o ±5% de la lectura a 25 °C, cualquiera sea mayor Longitud de Onda 420 nm Tipo de Cubeta 13 mm Método Adaptación del método estándar para el estudio de agua y aguas residuales, 20°...
Página 201 Añada un paquete de PERFSULFATO/P de cada vial. Coloque la tapa y agite suavemente hasta que el polvo se disuelva. • Inserte el vial en el reactor y caliéntelo a 150°C por 30 minutos. • Al final de la digestión coloque los viales cuidadosamente en una gradilla y permita que se •...
Página 202 Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla • mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 7 minutos. Presione la tecla zero. El medidor mostrará “-0-” cuando esté listo para realizar la lectura. Retire el vial blanco •...
Página 203 INTERFERENCIAS Las interferencias pueden ser causadas por: Arseniato; pH: la muestra debe tener un pH neutron. Temperatura: Este método es sensible a la temperatura. Se recomienda añadir el reactivo de Molibdovanodato y realizar las lecturas a T =20 to 25 °C: T <...
Página 204: Potasio Rango Bajo
9.77. POTASIO RANGO BAJO ESPECIFICACIONES Rango 0.0 a 20.0 mg/L (como K) Resolución 0.1 mg/L Precisión ±2 mg/L ±7% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 466 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método Turbidimetrico Tetrafenilborato. ID del método #077 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 205 Añada un paquete de HI93750B-0 Reactivo Potasio B. Coloque la tapa y agite • suavemente por 1 minuto. Coloque nuevamente la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la •...
Página 206: Potasio Rango Medio
9.78. POTASIO RANGO MEDIO ESPECIFICACIONES Rango 10 a 100 mg/L (como K) Resolución 1 mg/L Precisión ±10 mg/L ±7% de la lectura a 25 °C Longitud de 466 nm Onda Tipo 22 mm redondas de Cubeta Adaptación del método Turbidimetrico Tetrafenilborato. Método #078 Método ID...
Página 207 Añada un paquete de HI93750B-0 Reactivo Potasio B. Coloque la tapa y agite • suavemente por 1 minuto. Coloque nuevamente la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla •...
Página 208: Potasio Rango Alto
9.79. POTASIO RANGO ALTO ESPECIFICACIONES Rango 20 a 200 mg/L (como K) Resolución 1 mg/L Precisión ±20 mg/L ±7% de la lectura 25 °C Longitud de Onda 466 nm Tipo de Cubeta 22 mm redonda Método Adaptación del método Turbidimetrico Tetrafenilborato. ID del método #079 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 209 Añada un paquete de HI93750B-0 Reactivo Potasio B. Coloque la tapa y agite • suavemente por 1 minuto. Reinserte la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla •...
Página 210: Sílice Rango Bajo
9.80. SÍLICE RANGO BAJO ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 2.00 mg/L (como SiO Resolución 0.01 mg/L Precisión ±0.03 mg/L ±5% de la lectura a 25 °C Longitud de 610 nm Onda Tipo 22 mm redondas de Cubeta Adaptación del manual ASTM de tecnologías de agua y medioambiente, D859, Método Heteropolimolibdeno Método azul.
Página 211 Presione la tecla zero. El medidor mostrará “-0-” cuando esté listo para realizar la lectura. • Retire la cubeta • Añada un paquete de HI93705C-0 Reactivo Sílice Rango Bajo C y agite hasta que este • completamente disuelto. Coloque nuevamente la cubeta en el equipo y cierre la tapa. •...
Página 212 INTERFERENCIAS Las interferencias pueden ser causadas por: Fosfato sobre 60 mg/L (causa una reducción de la lectura en 2%) Fosfato sobre 75 mg/L (causes una reducción de la lectura en 11%) Sulfito y grandes concentraciones de hierro. Elimine las interferencias de color y turbiedad llevando a zero el medidor con la muestra de agua original.
Página 213: Sílice Rango Alto
9.81. SÍLICE RANGO ALTO ESPECIFICACIONES Rango 0 a 200 mg/L (como SiO Resolución 1 mg/L Precisión ±1 mg/L ±5% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 466 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método USEPA 370.1 para bebidas, superficies, y aguas Salinas, desechos domésticos e industriales, método estandar 4500 SiO #081 ID del método...
Página 214 • Añada un paquete de HI96770B-0 Reactivo Sílice Rango Alto B. Coloque las tapas y agite vigorosamente hasta que esté completamente disuelto. Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla •...
Página 215 Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla en la pantalla de formula química para convertir los resultados en mg/L de Sílice (Si). • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición • INTERFERENCIAS Las interferencias pueden ser causadas por: Fosfato sobre 60 mg/L (causa una reducción de la lectura en 2%) Fosfato sobre 75 mg/L (causes una reducción de la lectura en 11%) Sulfito y grandes concentraciones de hierro.
Página 216: Plata
9.82. PLATA ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 1.000 mg/L (como Ag) Resolución 0.01 mg/L Precisión ±0.020 mg/L ±5% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 570 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método PAN. ID del método #082 REACTIVOS REQUERIDOS Código...
Página 217 Añada 1 mL de HI93737C-0 Reactivo de Plata C a cada beaker y agite. • • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores, presione la tecla para seleccionar el temporizador 2. Presione START para iniciar el temporizador 2, la pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 2 minutos. Añada 1 mL de HI93737D-0 Reactivo Plata D a cada beaker y agite.
Página 218 Ubique la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla zero. El medidor mostrará “-0-” cuando esté listo para realizar la lectura. • Llene la segunda cubeta (#2) con 10 mL de la muestra reaccionada (hasta la marca). •...
Página 219 Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición • INTERFERENCIAS Las interferencias pueden ser causadas por: sobre 30 mg/L sobre 1.5 mg/L sobre 1000 mg/L (como CaCO sobre 10 mg/L sobre 20 mg/L sobre 500 mg/L Cl¯...
Página 220: Sulfato
9.83. SULFATO ESPECIFICACIONES Rango 0 a 150 mg/L (como SO Resolución 1 mg/L ±5 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Precisión Longitud de Onda 466 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método El sulfato es precipitado con cristales de cloruro de bario. #083 ID del método REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 221 Inserte la cubeta en el equipo y cierre la tapa. • Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores, presione la tecla para seleccionar el temporizador • 1. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 2 minutos. Presione la Tecla READ para iniciar la lectura.
Página 222: Surfactantes Aniónicos
9.84. SURFACTANTES ANIÓNICOS ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 3.50 mg/L (como SDBS) Resolución 0.01 mg/L Precisión ±0.04 mg/L ±3% de la lectura en 25 °C Longitud de Onda 610 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación del método USEPA 425.1 y de los métodos estándar para el estudio de agua y aguas residuales, 20°...
Página 223 •Presione la tecla para acceder al menú de temporizadores, presione la tecla para seleccionar el temporizador 1. Presione START para iniciar el temporizador 1, la pantalla mostrará la cuenta regresiva. De otra forma espere 2 minutos. Durante este periodo la capa de cloroformo se separa de la capa acuosa, el color de la capa acuosa se desvanecerá ligeramente, mientras que la capa de cloroformo se tornará...
Página 224 Es importante que transfiera al menos 7 mL de la capa de cloroformo en la cubeta de medición, hasta almenos 0.5 cm (1/4”) bajo la marca de 10 mL. Si la transferencia de volumen es menor a 7 mL, la precisión del test puede verse afectada.
Página 225 Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición • INTERFERENCIAS Las interferencias pueden ser causadas por Surfactantes catiónicos – interferencia negativa Absorción por material particulado – interferencia negativa Sulfitos – interferencia negativa Sulfatos orgánicos, sulfonatos –...
Página 226: Zinc
9.85. ZINC ESPECIFICACIONES Rango 0.00 a 3.00 mg/L (como Zn) Resolución 0.01 mg/L Precisión ±0.03 mg/L ±3% de la lectura a 25 °C Longitud de Onda 620 nm Tipo de Cubeta 22 mm redondas Método Adaptación de los métodos estándar para el estudio de aguas y aguas residuales, 18° edición, Método Zincon. ID del Método #085 REACTIVOS REQUERIDOS...
Página 227 Presione la tecla zero. El medidor mostrará “-0-” cuando esté listo para realizar la lectura. • Añada 0.5 mL de HI93731B-0 Reactivo Zinc B a la cubeta, cierre la cubeta con el • tapón plástico de HDPE para prevenir la contaminación. Coloque la tapa y mezcle por 15 segundos •...
Página 228 Presione la tecla para ver la formula química. • Presione la tecla para volver a la pantalla de medición • INTERFERENCIAS Las interferencias pueden ser causadas por: Aluminio sobre 6 mg/L; Hierro sobre 7 mg/L; Cadmio sobre 0.5 mg/L; Manganeso sobre 5 mg/L; Cobre sobre 5 mg/L;...
Página 229: Métodos Estandar
10. MÉTODOS ESTANDAR Descripción Rango Método Alcalinidad 0 a 500 mg/L Bromocresol verde Alcalinidad Marina 0 a 300 mg/L Bromocresol verde Aluminio 0.00 a 1.00 mg/L Alumino Amonio LR 0.00 a 3.00 mg/L Nessler Amonio LR (Vial 13 mm) 0.00 a 3.00 mg/L Nessler Amonio MR 0.00 a 10.00 mg/L...
Página 230 Descripción Rango Método Dureza Cálcica 0.00 a 2.70 mg/L Calmagita Dureza Magnésica 0.00 a 2.00 mg/L EDTA Dureza Total LR 0 a 250 mg/L EPA 130.1 Dureza Total MR 200 a 500 mg/L EPA 130.1 Dureza Total HR 400 a 750 mg/L EPA 130.1 Hidrazina 0 a 400 µg/L...
Página 231 Descripción Rango Método Potasio HR 20 a 200 mg/L Tetrafenilborato Sílice LR 0.00 a 2.00 mg/L Heteropoli Azul 0 a 200 mg/L Sílice HR Plata 0.000 a 1.000 mg/L Sulfato 0 a 150 mg/L Cloruro de Bario Surfactantes Aniónicos EPA 425.1 0.00 a 3.50 mg/L Zinc 0.00 a 3.00 mg/L...
Página 232: Accessorios
11. ACCESSORIOS 11.1. SETS DE REACTIVOS Código Descripción HI736-25 25 test fósforo marino ULR HI755-26 25 test de alcalinidad marina HI758-26 25 test de calcio marino HI764-25 25 test nitrato marino ULR HI775-26 25 test alcalinidad agua fresca HI93700-01 100 test amonio LR HI93700-03 300 test amonio LR HI93701-01...
Página 233 Código Descripción HI93716-01 100 test bromo HI93716-03 300 test bromo HI93717-01 100 test fosfato HR HI93717-03 300 test fosfato HR HI93718-01 100 test yodo HI93718-03 300 test yodo HI93719-01 100 test dureza magnésica HI93719-03 300 test dureza magnésica HI93720-01 100 test dureza cálcica HI93720-03 300 test dureza cálcica HI93721-01...
Página 234 Código Descripción HI93738-03 300 test dióxido de cloro 100 test HI93739-01 fluoruro HR HI93739-03 300 test fluoruro HR HI93740-01 50 test níquel LR HI93740-03 150 test níquel LR HI93746-01 50 test hierro LR HI93746-03 150 test hierro LR HI93748-01 50 test manganese LR HI93748-03 150 test manganese LR HI93749-01...
Página 235 Código Descripción HI93767B-50 49 test nitrogeno total HR (Vial) HI95747-01 100 test cobre LR HI95747-03 300 test cobre LR HI95761-01 100 test cloro total ULR HI95761-03 300 test cloro total ULR HI95762-01 100 test cloro libre ULR HI95762-03 300 test cloro libre ULR HI95769-01 40 test surfactants aniónicos HI96770-01...
Página 236: Otros Accesorios
11.2. OTROS ACCESSORIOS Código Descripción HI731311 vial 13 mm diámetro (5 pcs.) HI731318 paño para limpiar cubetas (4 pcs.) HI731321 cubetas de vidrio 16 mm diámetro (4 pcs.) HI731335N tapas para cubetas de 16 mm (4 pcs.) HI731331 cubetas de vidrio 22 mm diámetro (4 pcs.) HI731335N tapas para cubetas de 22 mm (4 pcs.) HI731339P...
Página 237: Abreviaciones
HI93703-50 solución de limpieza para cubetas (230 mL) HI93703-55 carbón activado (50 pcs.) HI75110/15 adaptador de energía 115 VAC a 15 VDC, enchufe estadounidense adaptador de energía 230 VAC a 15 VDC, enchufe europeo HI75220/15 12. ABREVIACIONES Agencia de Protección Ambiental estadounidense Organización para la Estandarización Internacional °C Grados Celsius...
Página 238: Recomendaciones Para El Usuario
Recomendaciones Antes de utilizar este equipo, asegúrese que este sea completamente adecuado para el uso específico y para el entorno que lo necesita. para el usuario El funcionamiento de estos instrumentos puede ocasionar interferencias inadmisibles en otros equipos electrónicos. Realice todos los pasos necesarios para corregir dichas interferencias. Cualquier variación que realice el usuario en el equipo que se suministra puede deteriorar el rendimiento EMC de los instrumentos.
Página 239: Garantía
Técnico, y luego envíelo con los gastos de envío asumidos. Cuando envíe algún instrumento asegúrese que se encuentre bien embalado y completamente protegido. Hanna Instruments se reserva el derecho de modificar el diseño, construcción o apariencia de sus productos sin previo aviso.
Página 240: Oficina Local
Oficina principal a nivel mundial Hanna Instruments Inc. Highland Industrial Park 584 Park East Drive Woonsocket, RI 02895 USA www.hannainst.com Oficina local Hanna Instruments, Bolivia. Av. Banzer Km 6 1/2 Edificio Aysta PB, Santa Cruz Teléfono: (591 3) 3116969 E-mail: ventas@hannabolivia.com...

Hanna Instruments iris HI801 Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Hanna Instruments iris HI801

Resumen de contenidos para Hanna Instruments iris HI801

Tabla de contenido