Dirt Receptacle | Cuve Tanque - ITL HD 800C Manual De Instrucciones

Dirt Receptacle | Cuve
Tanque
For a normal use, we recommend a regular maintenance of your dust canister, to
ensure the maximum performance of your system.
Pour un usage normal, nous recommandons un entretien régulier de la cuve, vous
assurant ainsi de la performance maximale de l'appareil.
Para un uso normal, le recomendamos que efectúe una limpieza regular del tanque,
para así asegurarle el máximo rendimiento de su sistema.
1. To empty the collector dust receptacle, disconnect
the HD unit from its power source.
Pour effectuer la vidange de la cuve du récupérateur,
déconnecter le moteur HD de l'alimentation électrique.
Para vaciar el tanque del recuperador, desconecte el
motor HD de la alimentación eléctrica.
2. release the two clamps, remove the dust canister,
and empty it (figure 13A).
Défaire les deux attaches, retirer la cuve et vider
de son contenu (figure 13A).
Suelte los dos enganches, retire el tanque y vacíelo
(figura 13A).
3. If the guard screen (wire netting) looks blocked,
clean it with a scrubbing brush (figure 13B).
Si le grillage semble bloqué, le nettoyer à l'aide
d'une brosse à récurer (figure 13B).
Si la rejilla de protección se encuentra obstruida,
limpiarla con un cepillo (figura 13B).
4. put the dust canister back in place and seal
by latching both clips.
Remettre la cuve en place et fermer à l'aide
des deux attaches.
Vuelva a colocarlo y cierre con ayuda
de los dos enganches.
Maintenance | Entretien | Mantenimiento
figure | figura 13a
figure | figura 13b
21