MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80121 REV C 04/07/01
OPERACIÓN
PUESTA EN MARCHA:
1- Poner en marcha mediante el interruptor general (1).
2- Compruebe que está cerrada la válvula de VAPOR/
STEAM (22).
3- Colocar el material a esterilizar.
4- Cerrar la tapa.
5- Programación: Este autoclave permite dos formas
diferentes de operación, MANUAL o AUTOMÁTICA.
Siendo el manual el programa 0.
Siendo el automático los programas del 1 al 9.
PARA LA PROGRAMACIÓN MANUAL del modo de
funcionamiento, temperatura, tiempo de esterilización
y tiempo de secado; proceder de la siguiente forma:
1º Mediante el pulsador de programas (17) coloque el
display de programas a cero.
2º Seleccionar el modo de funcionamiento accionando
los pulsadores 5, 6 y 7 según se desee liquidos,
sólidos o solidos+secado.
LÍQUIDOS: Al final del ciclo de esterilización, el auto-
clave se para y empieza a bajar gradualmente la tem-
peratura y en consecuencia la presión, evitando así
que se derramen los líquidos.
SÓLIDOS: Al final del ciclo de esterilización, el auto-
clave se para y efectúa una rápida descompresión, va-
ciando el líquido de la cámara, siempre que la presión
de trabajo sea igual o superior a 1 bar.
DRY: Al final del modo de sólidos se hace el vacío para
secar el interior durante un tiempo de 60 min.
3º Para seleccionar la temperatura , pulse simultánea-
mente el pulsador (9) y el pulsador (10) ó (11) según
se quiera subir o bajar la temperatura de esteriliza-
ción. (valor programable entre 105°C y 134°C).
4º Para seleccionar el tiempo de esterilización pulse
simultáneamente el pulsador (14) y el pulsador (10)
ó (11) según se quiera subir o bajar el tiempo de
esterilización. (valor seleccionable entre 1' y 99').
5º Para seleccionar el tiempo de secado pulse simul-
táneamente el pulsador (14) dos v eces
(automáticamente se encendera el indicador (12)) y
el pulsador (10) ó (11) según se quiera subir o bajar
el tiempo de secado. (valor seleccionable entre 1' y
99').
J
.P. SELECTA s.a.
Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
e-mail: jpselecta@sefes.es - http://www.sefes.es/selecta
(Sujetas a modificaciones sin previo aviso)
OPERATION
STARTING UP:
1- Start up with mains switch (1).
2- Check that the steam drainage valve (22) is closed.
3- Put in the material to be sterilized.
4- Close the cover.
5- Programming, this Autoclave permits two different
operation systems: MANUAL or AUTOMATIC.
Been the number 0 the manual program.
Been the number 1 up to 9 the automatic pro-
grams.
FOR THE MANUAL PROGRAMMING of functioning
mode, temperature, sterilization time and drying time
mode; do as follows:
1º Put the programme display at 0 by pressing the
programme button (17).
2º To choose the mode of working press the buttons
5, 6 and 7 depending if you wish liquids, solids or
solids+drying.
LIQUIDS: At the end of the sterilization cycle, the
Autoclave stops and the temperature gradually goes
down and therefore the pressure. Thus avoiding the
spilling of liquids.
SOLIDS: At the end of the sterilization cycle, the
Autoclave stops and a rapid decompression takes
place, emptying the liquid of the tank only if the working
pressure is the same or higher than 1 bar.
DRY: At the end of the solids system the Autoclave is
emptied to dry the inside for a period of 60 minutes.
3º To choose the temperature, press the button (9)
and buttons (10) or (11) simultaneously to increase
or decrease the sterilization temperature. (Program-
mable value between 105ºC and 134ºC).
4º To choose the sterilization time, simultaneously
press button (11) and buttons (14) or (11) to in-
crease or decrease the sterilization time. (Selected
value between 1' and 99').
5º To choose the drying time, simultaneously press
button (14) two times (automatically the indicator
lamp (12) lits up) and buttons (10) or (11) to in-
crease or decrease the drying time. (Selected value
between 1' and 99').
Tel (34 3) 770 08 77 Fax (34 3) 770 23 62
Pag.: 12