Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SP
SP.1 INTRODUCCION
Su nueva máquina de limpieza comercial Nobles Tidy-Vac ha sido
concebida para la limpieza diaria y profesional de alfombras y
moquetas. Si se respetan minuciosamente las precauciones de
seguridad y las instrucciones de mantenimiento, podrá contar con
muchos años de funcionamiento libre de averías. Ello exige, no
obstante, que este manual sea leído atentamente y entendido por
todos los operadores. En el caso poco probabe de fallas o defectos
técnicos, debe ponerse en contacto con su concesionario Tennant
más cercano.
SP.2 PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
La aspiradora Tidy-Vac ha sido concebida para aspirar
polvos no explosivos. Está destinada a la aspiración
comercial, por ejemplo en hospitales, hoteles, escuelas,
oficinas y fábricas.
Todas las piezas eléctricas han sido aseguradas y protegidas
ampliamente, pudiendo ser extraídas sólo con herramientas
adecuadas.
En este manual se emplean los siguientes símbolos de
advertencia
de
seguridad
continuación:
ADVERTENCIA
para advertir sobre peligros o prácticas poco
seguras que podrían provocar heridas graves o
incluso la muerte.
Para su seguridad
para identificar medidas que han de tomarse para un
funcionamiento seguro del equipo.
ADVERTENCIA:
seguridad. Lea todas las instrucciones antes de usar la
.
aspiradora
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
A
L USAR ARTEFACTOS ELECTRICOS HAN TOMARSE LAS
PRECAUCIONES BASICAS Y PRESTAR ATENCION A LO
:
SIGUIENTE
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZAR ESTA MÁQUINA
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio, explosión,
choque eléctrico, o lesiones:
1.
N
O USE LA MÁQUINA PARA RECOGER LÍQUIDOS
INFLAMABLES O COMBUSTIBLES
TAMPOCO LA USE EN ÁREAS EN DONDE HAYA TALES
.
SUSTANCIAS
2.
N
O DEJE LA MÁQUINA CUANDO ESTÉ ENCHUFADA
D
ESENCHÚFELA CUANDO NO LA USE Y ENCHÚFELA
(02-02)
conforme
a
lo
descrito
:
:
Instrucciones importantes de
,
COMO GASOLINA
Vacuum cleaner/ Aspirateur à poussière/ Aspiradora
ANTES DE REPARARLA
3.
ADVERTENCIA – A
DE ELECTROCUTARSE
LIBRE NI EN SUPERFICIES MOJADAS
4.
N
O PERMITA QUE LOS NIÑOS EMPLEEN LA MÁQUINA
COMO JUGUETE
LA UTILICE EN COMPAÑÍA DE NIÑOS O CERCA DE
.
ELLOS
5.
Ú
SELA
INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL
E
MPLEE ÚNICAMENTE LOS ANEXOS RECOMENDADOS
POR EL FABRICANTE
6.
N
O USE LA MÁQUINA SI TIENE EL CABLE DAÑADO O SI
EL
ENCHUFE
DEVOLVER LA MÁQUINA AL
NO FUNCIONA DEBIDAMENTE O PORQUE SUFRIÓ UN
GOLPE AL CAERSE
AIRE LIBRE O SE CAYÓ EN EL AGUA
7.
N
O TIRE DE LA MAQUINA NI LA TRANSPORTE POR EL
. N
CABLE
CIERRE LA PUERTA ENCIMA DEL CABLE
a
CABLE ALREDEDOR DE BORDES EMPINADOS Y
RINCONES
MÁQUINA
M
ANTENGA EL CABLE ALEJADO DE SUPERFICIES
CALIENTES
8.
N
O DESENCHUFE LA MÁQUINA TIRANDO DEL CABLE
P
ARA DESCONECTARLA
LA TOMA DE CORRIENTE PERO NO JALANDO EL
.
CABLE
9.
N
O MANIPULE EL ENCHUFE NI LA MÁQUINA CUANDO
TENGA LAS MANOS MOJADAS
10.
N
O PONGA NINGÚN TIPO DE OBJETO EN LAS
ABERTURAS
ABERTURAS
MÁQUINA EXENTA DE POLVO
CUALQUIER OTRA COSA QUE PUEDA REDUCIR EL
FLUJO DE AIRE
11.
M
ANTENGA EL CABELLO
DEDOS
ALEJADOS DE LAS ABERTURAS Y PIEZAS MOVILES
12.
D
ESCONECTE TODOS LOS CONTROLES ANTES DE
DESENCHUFAR LA MAQUINA
13.
O
BRE CON SUMA PRECAUCIÓN CUANDO LIMPIE
ESCALERAS
14.
D
ESCONECTE SIEMPRE LA MÁQUINA ANTES DE
CONECTAR
MOTORIZADA
15.
C
ONECTE LA MÁQUINA SÓLO EN UNA TOMA DE
CORRIENTE PUESTA A TIERRA CORRECTAMENTE
L
EA LAS INSTRUCCIONES RELATIVAS A LA PUESTA A
.
TIERRA
16.
N
O RECOJA NADA CON LA MÁQUINA QUE ESTÉ
ARDIENDO O ECHANDO HUMO
;
CERILLAS O CENIZAS CALIENTES
N
17.
O USE LA MAQUINA SIN QUE EL CARTUCHO Y LA
BOLSA DE PAPEL FILTRANTES ESTEN EN SU SITIO
N
18.
.
O USE LA MÁQUINA
TÓXICOS
.
FIN DE REDUCIR LOS RIESGOS
,
NO USE LA MÁQUINA AL AIRE
. P
RESTE SUMA ATENCIÓN CUANDO
SOLAMENTE
CONFORME
.
ESTÁ
ESTROPEADO
C
ENTRO DE
,
,
O SE DAÑÓ
O FUE DEJADA AL
.
O USE EL CABLE PARA MANIOBRARLA
. N
ESTRECHOS
O
PERMITA
CORRA
POR
ENCIMA
.
,
RETÍRELA CON LA MANO DE
.
. N
O USE LA MÁQUINA SI ALGUNA DE LAS
. M
ESTÁ
BLOQUEADA
,
PELUSAS
.
,
LA ROPA HOLGADA
Y
TODAS
LAS
PARTES
.
.
O
DESCONECTAR
.
,
COMO CIGARRILLOS
.
P
ARA ASPIRAR POLVOS
.
.
A
LAS
.
.
H
AY
QUE
S
ERVICIO SI
. N
O
. N
O TIRE DEL
QUE
LA
.
DEL
CABLE
.
ANTENGA
LA
,
CABELLO Y
,
LOS
CORPORALES
.
LA
TOBERA
.
,
.
13
Publicidad
Tabla de contenido
