Publicidad
D Leuchtmittel einsetzen
5
E Insert lamps
F Insérer la lampe
I Inserimento di lampade
S Colocar las lámparas
N Lampen plaatsen
D Hinweis zu Leuchtmitteln (Luceo D UXP-.2...)
Beachten Sie beim Einsetzen der Leuchtmittel die Lampenseiten mit
Stempel nebeneinander anzuordnen.
E Note on lamps (Luceo D UXP-.2...)
When inserting the lamps, place the lamps so that the stamped sides are next to
each other.
F Remarque concernant les lampes (Luceo D UXP-.2...)
Lors de la pose, veiller à ce que les côtés de la lampe portant l'inscription soient les
uns à côté des autres.
I Avvertenza relativa alle lampade (Luceo D UXP-.2...)
Quando s'inseriscono le lampade, disporle in modo che i lati riportanti la marca
siano l'uno accanto all'altro.
S Indicación para las lámparas (Luceo D UXP-.2...)
Al insertar las lámparas, procure que las caras que llevan la marca estén alineadas.
N Aanwijzing voor lampen (Luceo D UXP-.2...)
Let erop, dat bij het aanbrengen van de armatuur de zijden van de lampen met
opdruk naast elkaar komen te zitten.
TL5 35W/840 He
TL5 35W/840 He
click
6
click
10
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage. Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von
TRILUX-Leuchten sowie zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie
im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les
travaux de maintenance ultérieurs. Vous avez la possibilité de consulter des
informations importantes concernant l'efficacité énergétique des luminaires
TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio. Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi
TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de
mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética
de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of
demontage in de toekomst. Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie
van TRILUX-armaturen evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen
vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
11
Publicidad
