Página 1
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS KPS-PA30 Pinza amperimétrica digital Digital clamp meter Pince ampérométrique numérique KPS-PA30 Cod.: 602150005...
KPS-PA30 • Pinza amperimétrica digital INTRODUCCIÓN Este instrumento ha sido diseñado conforme a la normativa IEC-61010 relativa a los instrumentos de medición electrónicos con categoría de sobretensión CAT ΙΙΙ 600V y grado de contaminación 2. Siga todas las instrucciones de funcionamiento para garantizar el uso seguro del instrumento.
Página 3
KPS-PA30 • Pinza amperimétrica digital Conector COM (10) Conector de entrada (11) Botón de selección Hz/trabajo (Hz/%) (12) Botón de retención de lectura/retroiluminación (HOLD/B.L) (13) Selector giratorio (14) Interruptor de apagado OFF...
Página 4
KPS-PA30 • Pinza amperimétrica digital 2.2 LCD (pantalla de cristal líquido) Corriente alterna Corriente continua Test de diodes Indicador de función de continuidad AUTO Mode de gama automática Valor máximo medido Valor mínimo medido Medida de A CC cero y relativo Apagado automático...
KPS-PA30 • Pinza amperimétrica digital ESPECIFICACIONES La precisión está garantizada durante 1 año, 18º C +- 28º C (64ºF y 82ºF) menos del 75% de humedad relativa. 3.1 Especificaciones generales • Escala automática • Protección contra exceso de escala para todas las escalass •...
KPS-PA30 • Digital clamp meter INTRODUCTION This meter has been designed according to IEC-61010 concerning electronic measuring instruments with an overvoltage category CAT.III 600V and pollu- tion 2. Follow all safety and operating instructions to ensure safe use of the meter.
Página 7
KPS-PA30 • Digital clamp meter (12) Reading Hold/Back Light Button (HOLD/B.L) (13) Rotary selector (14) OFF - power switch...
Página 8
KPS-PA30 • Digital clamp meter 2.2 LCD (Liquid-crystal display) Alternating current Direct current Diode test Continuity buzzer AUTO Auto range mode The maximum value is being measured The minimum value is being measured. DCA zero and relative measure Auto power off Battery low This indicates that the display data is being held.
KPS-PA30 • Digital clamp meter SPECIFICATIONS La précision est garantie pendant 1 anée, 18º C +- 28º C (64ºF et 82ºF) moins du 75% d’humidité relative. 3.1 General specifications • Auto range • Overrange protection is provided for all ranges •...
KPS-PA30 • Pince amperométrique numérique INTRODUCTION Ce dispositif a èté conçu en conformité avec la norme IEC-61010 qui a trait aux instruments de mesure électroniques avec une catégorie de surtension (CATIII 600V) et avec un niveau de pollution 2. Suivez toutes les instructions d’utilisation et sécurité pour garantir que le dispo- sitive est utilize d’une façon sure et qu’il se maintient en des bonnes conditions.
Página 11
KPS-PA30 • Pince amperométrique numérique Description 2.1 Description de la pince ampérométrique Pince ampérométrique Ilumination de la pince Tableau Déclencheur d’ouverture des mâchoires Bouton de sélection de fonctionnement (FUNC) Bouton de sélection MAX/MIN (MAX/MIN) Bouton manuel (RANGE) Ecran á cristaux liquides (LCD) Prise COM (10) Prise d’entrée...
Página 13
KPS-PA30 • Pince amperométrique numérique 2.2 LCD (Ecran á cristaux liquides) Courant alternative Courant continue Test de diodes Indicateur de fonction de continuité AUTO Mode de gamme automatique Valeur máximum mesuré Valeur mínimum mesuré Mesure de A CC zéro et relative Déconnecté...
KPS-PA30 • Pince amperométrique numérique Spécification generale La précision est garantie pendant 1 anée, 18º C +- 28º C (64ºF et 82ºF) moins du 75% d’humidité relative. 3.1 Caractéristiques générales • Gamme automatique • Protection contre l’excès de la gamme pour toutes les gammes •...
Página 15
(ENG) KPS guarantees this device during 2 years against any manufacturing defect. (FRA) KPS garantit cet appareil pour une durée de 2 ans contre tout défaut de fabrication. (POR) KPS garantía este aparelho contra defeitos de fábrica ate 2 anos.