Publicidad
5
ISO 12098
ISO 12098
15 weiss/braun
white/brown
Datenleitung CAN _ L data core CAN _ L
14 weiss/grün
white/green
Datenleitung CAN _ H date core CAN _ H mission de données CAN_H
13 weiss/rot
white/red
8
Masse 14 – 15
ground 14 – 15
12 weiss/blau
white/blue
Achslift
axle lifting
11 weiss/schwarz
white/black
Sensor für Bremse
sensor for brake
10 grau
grey - worn brake gris
Bremsbelag-Sensor lining sensor
9
orange
orange
Dauerplus
power supply
8
pink
pink
Rückfahrlicht
reversing light
7
rot
red
Bremslicht
stop light
6
braun
brown
Schlusslicht rechts
tail light right
5
schwarz
black
Schlusslicht links
tail light left
4
weiss
white
Masse 1 – 8
ground 1 – 8
3
blau
blue
Nebelschlusslicht
rear fog light
2
grün
green - direction
Blinklicht rechts
indicator right
1
gelb
yellow - direction jaune
Blinklicht links
indicator left
10
1
9
2
11
15
8
14
12
13
7
4
6
5
ISO 12098
ISO 12098
blanc/marron - Ligne de trans- vit/brun
mission de données CAN_L
Datakabel CAN_L
blanc/vert - Ligne de trans-
vit/grön
Datakabel CAN_H
blanc/rouge
vit/röd
Masse 14 – 15
Jord 14 – 15
blanc/bleu
vit/blå
Relevage d'essieu
Axellyft
blanc/noir
vit/svart
Capteur de frein
Bromssensor
grå - Slitagevarnare, grijs
Capteur de garniture de frein
bromsbelägg
orange
orange
(+) permanent
Strömmatning, plus Voeding
rose
rosa
Feu de recul
Backljus
rouge
röd
Feu stop
Bromsljus
marron
brun
Feu de position AR droit
Bakljus, höger
noir
svart
Feu de position AR gauche
Bakljus, vänster
blanc
vit
Masse 1 – 8
Jord 1 – 8
bleu
blå
Feu arrière de brouillard
Dimbakljus
vert
grön
Feu clignotant droit
Blinker, höger
gul
Feu clignotant gauche
Blinker, vänster
1
10
2
9
15
11
3
3
8
12
14
13
4
7
5
6
ISO 12098
ISO 12098
wit/bruin
blanco/marrón
Dataleiding CAN_L cable de datos CAN_L linea dati CAN_L
wit/groen
blanco/verde
Dataleiding CAN_H cable de datos CAN_H linea dati CAN_H
wit/rood
blanco/rojo
Massa 14 – 15
masa 14 – 15
wit/blauw
blanco/azul
Asverstelling
elevador de eje
wit/zwart
blanco/negro
Sensor voor rem
sensor para freno
gris - sensor de las
Remvoeringsensor pastillas de freno
oranje
naranja
positivo permanente
roze
rosa
Achteruitrijlicht
luz de marcha atrás
rood
rojo
Remlicht
luz de freno
bruin
marrón
Achterlicht rechts
luz trasera derecha
zwart
negro
Achterlicht links
luz trasera izquierda
wit
blanco
Massa 1 – 8
masa 1 – 8
blauw
azul
Mistachterlicht
luz antiniebla trasera
groen
verde
Knipperlicht rechts intermitente derecho
geel
amarillo
Knipperlicht links
intermitente izquierdo direzione sinistro
ISO 12098
ISO 12098
bianco/marrone
valk./ruskea
tietojohto CAN_L
bianco/verde
valk./vihreä
tietojohto CAN_H
bianco/rosso
valk./pun.
massa 14 – 15
maadoitus 14 – 15
bianco/blu
valk./sin.
sollevatore assale
akselin nosto
bianco/nero
valk./musta
sensore freni
jarruanturi
grigio - sensore
harmaa
usura pastiglia freni
jarrupala-anturi
arancio
oranssi
polo positivo continua kestoplus
rosa
pinkki
luce di retromarcia
peruutusvalo
rosso
punainen
luce stop
jarruvalo
marrone - luce di posi- ruskea
zione posteriore destra perävalo oikea
nero - luce di posizione musta
posteriore sinistra
perävalo vasen
bianco
valkoinen
massa 1 – 8
maadoitus 1 – 8
blu
sininen
retronebbia
takasumuvalo
verde - indicatore di
vihreä
direzione destro
suuntavilkku oikea
giallo - indicatore di
keltainen
suuntavilkku vasen
III
Publicidad
