Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Blade G Plus
Resumen de contenidos para ZTE Blade G Plus
- Página 1 ZTE Blade G Plus Teléfono Móvil Manual de Usuario...
- Página 2 ZTE Corporation. ZTE Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones a los errores de impresión o actualizar las especificaciones de este manual sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Por su Seguridad…………………………………………8 Seguridad General…………………………………………..8 Distracciones…………………………………………………9 Conducción……………………………………………..9 Uso de Maquinaria……………………………………..9 Manejo del Producto……………………………………….10 Declaración General Sobre el Manejo y Uso……...10 Niños Pequeños………………………………………11 Desmagnetización……………………………………12 Descarga Electrostática……………………………...12 Antena………………………………………………….12 Posición Normal de Uso….………………………….12 Bolsas de Aire…………………………………………12 Convulsiones / Desmayos…………………………...12 Daños por Movimientos Repetitivos………………..13 Llamadas de Emergencia……………………………13 Ruidos Fuertes………………………………………..13 Calentamiento del Teléfono…………………………13... - Página 4 Marcapasos……………………………………..……15 Audí fonos……………………………………...……...15 Dispositivos Médicos…………………………………15 Hospitales……………………………………………..16 Aviones………………………………………………...16 Interferencia en Autos………………………………..16 Entornos Explosivos……………………………………….16 Gasolineras y Atmosferas Explosivas……………...16 Detonadores y Áreas Explosivas……………………17 Introducción……………………………………………..18 Vista de Conjunto…………………………………………..18 Definición de las Teclas…………………………………...19 Procedimiento Inicial………………………………………20 Instalación de la Tarjeta SIM/micro SD y Baterí a…20 Extracción de la Baterí a y Tarjeta SIM/micro SD…22 Cómo Cargar la Baterí...
- Página 5 Llamadas Telefónicas………………………………….27 Cómo Realizar Llamadas………………………………..27 Llamar Desde el Teclado en Pantalla………………27 Llamar Desde sus Contactos………………………..28 Llamar Desde el Historial de Llamadas……………28 Llamar Desde un Mensaje de Texto………………..28 Cómo Recibir Llamadas…………………………………..29 Responder una Llamada…………………………….29 Rechazar una Llamada………………………………29 Silenciar una Llamada………………………………..29 Encender / Apagar el Altavoz……………………….29 Terminar una Llamada……………………………….29 Contactos (Personas)..……………………………………………...30...
- Página 6 Anclaje USB y Zona Activa Portable (Hotspot)…………34 Activando Anclaje USB………………………………34 Desactivando Anclaje USB………………………….34 Activando Wi-Fi Hotspot……………………………..34 Desactivando Wi-Fi Hotspot…………………………35 Navegando en Internet………………………………...35 Opciones del Navegador………………………………….36 Usando Favoritos…………………………………………..36 Edición de Favoritos………………………………….36 Eliminar Favoritos…………………………………….37 Cambiar Configuración del Navegador………....37 Bluethooth……………………………………………….37 Aprovechando Multimedia al Máximo………………38 Tomando fotografí...
- Página 7 Ajustes de Sonido………………………………………….42 Ajustes del Idioma…………………………………………42 Cambiar Modos de Red…………………………..42 Cambiar Redes……………………………………….43 Configurando Nombres del Punto de Acceso...…..43 Ajustes de Seguridad……………………………………...43 Proteger su Teléfono con un Patrón………………..43 Proteger su Teléfono con un PIN o Contraseña….44 Deshabilitar la Pantalla de Bloqueo de Seguridad..44 Proteger la Tarjeta SIM con un PIN………………...45 Configurando Almacenamiento de Credenciales…46 Administrar la Memoria del Dispositivo………………….46...
-
Página 8: Por Su Seguridad
Para su Seguridad Seguridad General No realice o reciba llamadas mientras No utilice su teléfono conduce. Y nunca móvil en gasolineras. redacte mensajes de texto cuando conduzca. Mantenga alejado su teléfono por lo menos Su dispositivo puede 15 mm de su oí do o producir una luz brillante cuerpo al realizar una o intermitente. -
Página 9: Distracciones
Apague su teléfono Evite el contacto con cuando se le indique en lí quidos. Mantenga el Hospitales y Centros teléfono seco. Médicos. Apague su dispositivo No intente desarmar su cuando se le indique en teléfono móvil. aviones y aeropuertos. Apague su teléfono cuando se encuentre Utilice solamente cerca de materiales... -
Página 10: Uso De Maquinaria
Uso de Maquinaria Plena atención se debe dar al funcionamiento de la maquinaria con el fin de reducir el riesgo de un accidente. Manejo de Productos Declaración General Sobre el Manejo y Uso Usted es el único responsable de cómo utilizar el teléfono y las consecuencias de su uso. -
Página 11: Niños Pequeños
No exponga el teléfono ni sus accesorios a temperaturas extremas, mí nimo - [20] y un máximo de + [50] grados centí grados. La temperatura de funcionamiento normal del teléfono es de 0 ℃ ~ 40 ℃. Con el fin de garantizar las funciones telefónicas normales, no utilice el teléfono fuera del rango de temperatura. -
Página 12: Desmagnetización
Desmagnetización Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje dispositivos electrónicos o soportes magnéticos cerca del teléfono durante mucho tiempo. Descarga Electrostática (ESD) No toque los conectores de la tarjeta SIM de metal. Antena No toque la antena inecesariamente. Posición Normal de Uso Cuando realice o reciba una llamada telefónica, sostenga el teléfono junto al oí... -
Página 13: Daños Por Movimientos Repetitivos
El teléfono puede producir luz brillante o intermitente. Daños por Movimientos Repetitivos Para minimizar el riesgo de DMR, cuando escriba mensajes de texto o cuando juegue algún juego del teléfono: No agarre el teléfono con demasiada fuerza. Pulse los botones ligeramente. ... -
Página 14: Calentamiento Del Teléfono
Calentamiento del Teléfono El teléfono puede calentarse durante la carga y durante el uso normal. Seguridad Eléctrica Accesorios Utilice únicamente accesorios aprobados. No conecte productos con accesorios que sean incompatibles. Tenga cuidado de no tocar ni permita que objetos metálicos, como monedas o llaveros se pongan en contacto o en cortocircuito con las terminales de la baterí... -
Página 15: Interferencia
Interferencia Declaración General Sobre la Interfaz Se debe tener cuidado al utilizar el teléfono cerca de dispositivos médicos personales, como marcapasos y audí fonos. Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mí nima de 15 cm entre un teléfono móvil y un marcapasos para evitar la posible interferencia con el marcapasos. -
Página 16: Hospitales
Por favor, consulte a su médico y al fabricante del dispositivo para determinar si el funcionamiento del teléfono puede interferir con el funcionamiento de su dispositivo médico. Hospitales Apague su dispositivo inalámbrico cuando así se lo soliciten en hospitales, clí nicas o centros de salud. Estas solicitudes se realizan para evitar posibles interferencias con equipos médicos. -
Página 17: Detonadores Y Áreas Explosivas
En lugares con atmósferas potencialmente explosivas, obedezca todas las señales para apagar los dispositivos inalámbricos como el teléfono u otros equipos de radio. áreas atmósferas potencialmente explosivas incluyendo áreas de abastecimiento de combustible, bajo la cubierta de embarcaciones, combustible o transporte de productos quí... -
Página 18: Introducción
Introducción Vista de Conjunto Entrada de Auriculares Auricular Tecla de Encendido Teclas de Volumen Pantalla Táctil Tecla Inicio Tecla Regresar Tecla Menú... -
Página 19: Definición De Las Teclas
Definición de las Teclas Tecla Funcionamiento Mantenga para encender o apagar el Modo de Tecla de Encendido Silencio o el Modo Avión, ó para apagar. Pulse para cambiar el teléfono al modo de Espera. Pulse para activar el teléfono. Tecla Inicio Pulse para volver a la pantalla principal desde cualquier aplicación o pantalla. -
Página 20: Procedimiento Inicial
Procedimiento Inicial Instalación de la Tarjeta SIM / SD y Baterí a Apague el teléfono antes de instalar o reemplazar la baterí a, la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria. 1. Retire la cubierta posterior 2. Sostenga la tarjeta SIM con la esquina cortada orientada como se muestra y colóquela en el soporte de la tarjeta. - Página 21 3. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de metal con los contactos metálicos hacia abajo hasta que encaje en la posición correcta. 4. Inserte la baterí a alineando los contactos dorados de la baterí a con los contactos dorados en el compartimiento de la baterí...
-
Página 22: Extracción De La Baterí A Y Tarjeta Sim/Micro Sd
Extracción de Baterí a y Tarjeta SIM / SD 1. Asegúrese de que su teléfono móvil está apagado 2. Retire la cubierta posterior 3. Levante la baterí a hacia arriba y hacia afuera 4. Deslice la tarjeta SIM 5. Deslice la tarjeta SD Carga de la Baterí... -
Página 23: Configurar El Teléfono Por Primera Vez
Configurar su Teléfono por Primera Vez Cuando se enciende por primera vez el teléfono después de su compra ó se restablece la configuración de fábrica (véase el capí tulo Cómo clasificar los ajustes del teléfono – Copia de seguridad y restablecer: Restablecer valores de Fábrica), es necesario hacer algunos ajustes antes de usarlo. -
Página 24: Cómo Desplazarse En Su Teléfono
clasificar los ajustes del teléfono - Seguridad) tendrá que dibujar patrón, introduzca PIN/contraseña para desbloquear la pantalla. Cómo Desplazarse en su Teléfono Control Táctil Puede utilizar los movimientos del dedo para controlar el teléfono. Los controles de la pantalla táctil cambian de forma dinámicamente en función de las tareas que está... -
Página 25: Pantalla De Inicio Extendida
Pantalla de Inicio Extendida La pantalla de inicio se extiende más allá del ancho de la pantalla, lo que le dará más espacio para añadir más cosas. Basta con deslizar el dedo hacia la izquierda o la derecha. Elección del Fondo de Pantalla 1. -
Página 26: Iconos De Estado Y Notificaciones
3. Arrastre el elemento hasta el icono de eliminar y levante el dedo cuando el artí culo se vuelva rojo. Iconos de Estado y Notificaciones Su teléfono le dirá exactamente lo que está pasando mostrando unos iconos simples. Esto es lo que significan. USB Conectado Llamada Perdida Modo Vuelo... -
Página 27: Abrir Aplicaciones Utilizadas Recientemente
llamadas o estado de la llamada. Desde aquí también se puede abrir nueva mensajerí a, recordatorios, etc. Abrir Aplicaciones Utilizadas Recientemente 1. Mantenga presionada la Tecla de Menú desde cualquier pantalla. El teléfono mostrará los iconos de las aplicaciones que ha utilizado recientemente. 2. -
Página 28: Llamar Desde Sus Contactos
Llamar Desde sus Contactos 1. Pulse la Tecla de Inicio> Toque > Contactos (Personas). 2. Deslice el dedo para desplazarse por la lista de contactos y toque el contacto al que desea llamar. Puede buscar un contacto (Personas), toque en la parte superior de la pantalla. -
Página 29: Cómo Recibir Llamadas
Cómo Recibir Llamadas Responder una Llamada Arrastre el icono a la derecha para responder la llamada. Rechazar una Llamada Arrastre el icono a la izquierda para rechazar la llamada. Silenciar una Llamada Durante una llamada, puede silenciar el micrófono para que la persona que está... -
Página 30: Contactos (Personas)
Presione para terminar la llamada. Contactos (Personas) Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de tu cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Para ver tus contactos, pulse Tecla Inicio> Toque >... -
Página 31: Bandeja De Mensajes
Mensajerí a El SMS (mensaje de texto) y MMS (servicio de mensajerí a multimedia) se combinan en un menú en Tecla Inicio> Toque > Mensajerí a. Bandeja de Mensajes En lugar de una bandeja de entrada y de salida, el teléfono organiza todos los mensajes que has enviado y recibido en una caja, donde intercambiaron mensajes con el mismo número se agrupan en una cadena de mensajes en la... -
Página 32: Configuración De Mensajes
Si va a enviar un MMS, pulse la Tecla de Menú para agregar un tema, o presione para adjuntar imágenes, ví deos, audio, o presentaciones de diapositivas. 5. Toque en Enviar para enviar el mensaje. NOTA: Al Adjuntar un archivo a un mensaje de texto se convertirá... -
Página 33: Activar Wi-Fi
si los ajustes de red no están pre-configurados en su teléfono, por favor contacte a su proveedor para obtener la información necesaria. Usted puede visualizar los ajustes presionando Tecla Inicio> Toque > Configuración> Más> Redes móviles> Nombre de puntos de acceso. Activar Wi-Fi Wi-Fi ofrece acceso inalámbrico a Internet a distancias de hasta 300 pies. -
Página 34: Comprobación Del Estado De Red Wi-Fi
Comprobación del Estado de Red Wi-Fi Puede comprobar la red Wi-Fi mirando el icono en la barra de estado. Anclaje USB y Zona Activa Portátil (Hotspot) Comparte la conexión de datos del teléfono a través de USB o como una red Wi-Fi portátil. Activando Anclaje USB CONSEJOS: La PC accede a Internet a través de red móvil del teléfono. -
Página 35: Activando Wi-Fi Hotspot
Activando Wi-Fi Hotspot Puede utilizar el teléfono como un router portátil WLAN, para compartir la conexión a Internet del teléfono con una o varias PC u otros dispositivos. NOTA: • Cuando la función red Wi-Fi portátil está activada, no es posible utilizar las aplicaciones del teléfono para acceder a Internet a través de su conexión Wi-Fi. -
Página 36: Navegando En Internet
Navegando en Internet Puede utilizar su teléfono para acceder a Internet a través de una red o una conexión Wi-Fi. Pulse Tecla Inicio> Toque > Navegador. Hay diferentes maneras de abrir las páginas web: • Toque en la barra de direcciones para acceder al sitio web que desea navegar. -
Página 37: Edición De Marcadores
Edición de Marcadores 1. Abra una ventana del explorador. 2. Toque la Tecla de Menú> Marcadores / Historial. 3. Seleccione el elemento que desea editar pulse y manténgalo en el hasta que el menú contextual emergente se muestre. 4. Seleccione Editar marcador. 5. -
Página 38: Bluethooth
Bluetooth Bluetooth es una tecnologí a de comunicaciones de corto alcance inalámbrico. Los teléfonos u otros dispositivos con capacidad Bluetooth pueden intercambiar información de forma inalámbrica a una distancia de unos 10 metros. Los dispositivos Bluetooth deben estar vinculados antes de que la comunicación lleve cabo. -
Página 39: Grabación De Video Con Videocámara
Toque para tomar una foto. Para verla, basta con tocar la imagen en la esquina inferior derecha de la pantalla. NOTA: Antes de tomar una foto, haga clic en el icono correspondiente en la pantalla de la cámara para completar los ajustes relacionados con la cámara. -
Página 40: Reproducción De Música
Reproducción de Música Puede reproducir archivos de audio digital desde la tarjeta de memoria del teléfono en Música. Antes de reproducir música, tienes que copiar los archivos de música a la ubicación de la tarjeta memoria. 1. Pulse Tecla Inicio> Toque >... -
Página 41: Uso De Las Aplicaciones De Google
5. Guardar la grabación de voz después de detenerla, o pulse Descartar para no guardar la grabación. Uso de las Aplicaciones de Google Iniciar sesión en su cuenta de Google le permite sincronizar Gmail, Calendario y contactos entre su teléfono y la web. Y si usted no tiene una cuenta, usted puede crear fácilmente una. -
Página 42: Ajustes De Pantalla
1. Pulse la Tecla Inicio> Toque > Configuración> Fecha y Hora. 2. Presione opción Fecha y hora Automáticas y apagar la opción si usted desea establecer la hora y la fecha por sí mismo. 3. Establezca la fecha, la hora y cambie las otras opciones. Ajustes de Pantalla Pulse la Tecla Inicio>... -
Página 43: Ajustes De Idioma
Ajustes de Idioma Puede cambiar el idioma de su sistema telefónico en dos sencillos pasos. 1. Pulse la Tecla Inicio> Toque > Configuración > Teclado e Idioma> Idioma. 2. Seleccione un idioma de la lista dada. Cambiar Modos de Red 1. -
Página 44: Configurando Nombres Del Punto De Acceso
Configurando Nombres del Punto de Acceso Para conectarse a Internet, puede utilizar los nombres de punto de acceso predeterminado (APN). Y si quieres añadir un nuevo APN, póngase en contacto con el proveedor de servicios para obtener más información. Pulse Tecla Inicio> Toque >... -
Página 45: Proteger Su Teléfono Con Un Pin O Contraseña
Si comete un error, el teléfono le pedirá que vuelva a intentarlo. Proteger su Teléfono con un PIN o Contraseña Creación de un PIN ó Contraseña 1. Pulse la Tecla Inicio> Toque > Configuración > Seguridad> Bloqueo de pantalla. 2. Toque PIN o Contraseña. 3. -
Página 46: Proteger La Tarjeta Sim Con Un Pin
Proteger la Tarjeta SIM con un PIN Cada tarjeta SIM viene con un PIN. El PIN inicial es proporcionado por su operador de telefoní a móvil. Lo mejor es bloquear la tarjeta SIM, tan pronto como sea posible. 1. Pulse la Tecla Inicio> Toque >... -
Página 47: Configurando Almacenamiento De Credenciales
Configurando Almacenamiento de Credenciales Esto le permite seleccionar las aplicaciones que accedan a los certificados seguros y a otras credenciales. Eliminación de Credenciales Seguras 1. Pulse la Tecla Inicio> Toque > Configuración > Seguridad. 2. Toque Eliminar credenciales para borrar las credenciales. Administrar la Memoria del Dispositivo Pulse Tecla Inicio >... -
Página 48: Aplicaciones
Aplicaciones Pulse Tecla Inicio> Toque > Configuración > Aplicaciones Instalando una Aplicación Puede instalar una aplicación desde el Play store (Tecla Inicio > toque > Play Store). También puede instalar una aplicación no comercial si se ha permitido la instalación de la misma. Asegúrese de seleccionar una aplicación desarrollada para el dispositivo y el tipo de procesador antes de instalarlo. -
Página 49: Mover Una Aplicación
Mover una Aplicación También puedes mover la aplicación descargada ó instalada en tu teléfono cuando la tarjeta de memoria está llena. También puedes mover aplicaciones para tu teléfono si la tarjeta de memoria se está llenando. NOTA: No todas las aplicaciones se podrán mover para el teléfono ó... -
Página 50: Otras Aplicaciones
Otras Aplicaciones Alarmas 1. Pulse Tecla Inicio> Toque > Reloj > 2. Toque la alarma predeterminada para configurarla. O bien crear una nueva alarma, toque 3. Actualice las opciones de alarma. Calculadora Puede utilizar el teléfono directamente y realizar cálculos matemáticos simples.