Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Blade G Pro
Resumen de contenidos para ZTE Blade G Pro
- Página 1 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Blade G Pro Manual de Usuario...
-
Página 2: Información Legal
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro INFORMACIÓN LEGAL Copyright 2013 ZTE CORPORATION. Reservados todos los derechos. No se podrá citar, reproducir, traducir ni utilizar de modo alguno ni mediante ningún medio, electrónico o mecánico, incluido mediante fotocopias... -
Página 3: Limitación De Responsabilidad
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Limitación de responsabilidad ZTE Corporation rechaza de manera expresa cualquier responsabilidad relacionada fallos daños ocasionados modificaciones autorizadas del software. Es posible que las imágenes y capturas de pantalla utilizadas en esta guía varíen respecto al producto real. -
Página 4: Conozca Su Teléfono
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Conozca su teléfono... -
Página 5: Tecla De Encendido
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Tecla de encendido Mantenga pulsada esta tecla para encender y apagar el teléfono, seleccionar los modos del teléfono, o encender y apagar el modo avión. Púlsela para apagar o encender la pantalla. -
Página 6: Tecla De Volumen
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Tecla de volumen Pulse o mantenga pulsada las teclas para subir o bajar el volumen. Inicio Apague el teléfono antes de instalar o sustituir la batería, la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria. - Página 7 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro 2. Coloque la tarjeta SIM con la esquina cortada orientada en la dirección que muestra insértela receptáculo de sujeción de la tarjeta. 3. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura metálica con los contactos metálicos mirando hacia abajo hasta...
- Página 8 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro 4. Cuando inserte la batería, alinee los contactos dorados de ésta con los del compartimento de la batería. Presione suavemente batería hasta que encaje en su sitio. 5. Vuelva a colocar la cubierta en su sitio y presiónela suavemente hasta...
-
Página 9: Carga De La Batería
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Carga de la batería La primera vez que utilice el teléfono, debe cargar la batería. Conecte el adaptador a la toma para el cargador. Asegúrese de haber insertado el adaptador en la posición correcta. -
Página 10: Configuración Inicial Del Teléfono
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Configuración inicial del teléfono La primera vez que encienda el teléfono después de comprarlo o de restablecer los ajustes de fábrica (consulte la sección Organización de los ajustes del teléfono - Privacidad: restablecimiento de la configuración de fábrica ), tendrá... -
Página 11: Activación Del Teléfono
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Pulse la tecla de encendido para activar el modo de suspensión. Activación del teléfono 1. Pulse la tecla de encendido para activar la pantalla. 2. Mantenga pulsado el icono de desbloqueo para desbloquear la pantalla. -
Página 12: Pantalla De Inicio
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro 3. Para mover elementos individuales en la pantalla, tóquelos y arrástrelos. 4. Toque dos veces la pantalla para acercar o alejar una imagen. Usando dos dedos, simule un pellizco en la pantalla para acercar o alejar una página web. -
Página 13: Elección Del Fondo De Pantalla
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Elección del fondo de pantalla 1. Pulse la tecla de inicio para volver a la pantalla de inicio. 2. Toque tecla menú seleccione Fondo de pantalla. 3. Toque Galería, Fondos pantalla animados, Papel tapiz de vídeo o Fondos de pantalla, y... -
Página 14: Eliminar Elementos De La Pantalla De Inicio
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Eliminar elementos de la pantalla de inicio 1. Pulse la tecla de inicio para volver a la pantalla de inicio. 2. Mantenga pulsado el elemento que desea eliminar hasta que aparezca Eliminar en la pantalla. - Página 15 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Modo silencioso Icono Bluetooth Conexión de datos desactivada Llamada perdida Intensidad de la señal Red Wi-Fi Entrada de auriculares Modo reunión Dispositivo de depuración USB conectado Nueva red Wi-Fi detectada...
-
Página 16: Uso Del Panel De Notificaciones
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Uso del panel de notificaciones Desplace la barra de estado hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones en el que podrá consultar los eventos del calendario, los nuevos mensajes y los ajustes actuales, por ejemplo, el desvío... -
Página 17: Realización De Llamadas Desde El Teléfono
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Realización de llamadas desde el teléfono 1. Pulse la tecla de inicio > toque > Teléfono, o bien toque en la pantalla de inicio. 2. Escriba el número de teléfono mediante el teclado en pantalla. -
Página 18: Realización De Llamadas Desde El Historial De Llamadas
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Realización de llamadas desde el historial de llamadas 1. Pulse la tecla de inicio > toque > Teléfono. 2. Toque en el registro de llamadas para marcar el número. Realización de llamadas desde... -
Página 19: Cómo Rechazar Una Llamada
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Cómo rechazar una llamada Arrastre el icono hacia la izquierda para rechazar la llamada. Cómo silenciar una llamada En el transcurso de una llamada, puede desactivar el micrófono de forma que podrá... -
Página 20: Creación De Contactos
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Contactos Puede añadir contactos a su teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google o de otras cuentas que admitan la sincronización. Para ver los contactos, pulse la tecla de inicio >... -
Página 21: La Bandeja De Mensajes
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Mensajes Los SMS (mensajes de texto) y los MMS (mensajes multimedia) se incluyen en un menú al que se accede mediante la tecla de inicio > toque > Mensajes. La bandeja de mensajes En lugar de utilizar una bandeja de entrada y otra de salida, el teléfono... - Página 22 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro 3. Escriba el número o el nombre del destinatario. A medida que escriba, aparecerán contactos coincidan. Toque contacto sugerido para añadirlo como destinatario. También puede tocar para seleccionar destinatarios en los contactos.
-
Página 23: Ajustes De Mensajes
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Ajustes de mensajes Los ajustes de los mensajes del teléfono están configurados previamente para que pueda utilizar esta función inmediatamente. Para cambiarlos, toque la tecla de menú > Ajustes en la pantalla Mensajes. -
Página 24: Agregar Una Nueva Conexión De Red
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Agregar una nueva conexión de red Para conectarse a través de su red móvil, tiene que contratar un plan de datos con su proveedor de servicios. Además, si los ajustes de red no están preconfigurados en el teléfono, debe ponerse en contacto... -
Página 25: Conexión A Una Red Wi-Fi
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Conexión a una red Wi-Fi 1. Pulse la tecla de inicio > toque > Ajustes > Wi-Fi. Cuando la red WLAN está activa, se muestran los puntos de acceso Wi-Fi que ha detectado el teléfono, junto con sus... -
Página 26: Activación Del Módem Usb
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Activación del módem USB CONSEJO: el PC accede a Internet a través de la red móvil del teléfono. Por lo tanto, deberá configurar correctamente la conexión de red antes de intentar utilizar el teléfono como módem. - Página 27 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro NOTA: Al activar la función de punto de acceso Wi-Fi portátil, no puede usar las aplicaciones del teléfono para acceder a Internet a través de su conexión Wi-Fi. Puede configurar el punto de acceso Wi-Fi del siguiente modo: 1.
-
Página 28: Desactivación Del Punto De Acceso Wi-Fi
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Desactivación del punto de acceso Wi-Fi Pulse la tecla de inicio > toque > Ajustes > Más > Anclaje a red y zona Wi-Fi y haga clic en donde puede desactivar la función de punto de acceso Wi-Fi. -
Página 29: Opciones De Navegación
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Opciones de navegación Al navegar por la Web, también puede hacer lo siguiente: Pulse la tecla de menú > Cerrar y seleccione Salir para salir. Pulse tecla menú > ... -
Página 30: Eliminar Un Favorito
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro 5. Edite el nombre o ubicación y, a continuación, toque Aceptar para guardarlo. Eliminar un favorito 1. Abra una ventana en el navegador. 2. Toque la tecla menú > Marcadores/Historial. 3. Seleccione el elemento que desee eliminar y manténgalo pulsado hasta... - Página 31 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro 1. Pulse la tecla de inicio > toque > Ajustes. 2. Haga clic en junto al menú Bluetooth para activarlo. Una vez que la conexión Bluetooth esté activada, icono aparecerá en la barra de estado.
-
Página 32: Cómo Sacar El Máximo Partido A Las Funciones Multimedia
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Cómo sacar el máximo partido a las funciones multimedia Toma de fotografías con la cámara El teléfono dispone de función de cámara. Para abrirla, pulse la tecla de inicio > toque >... -
Página 33: Sintonización Y Uso De La Radiofm
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro A continuación, toque para iniciar la grabación y para detenerla. Seleccione la imagen que aparece en la esquina derecha de la pantalla para ver el vídeo que acaba de grabar. Sintonización y uso de la radioFM Mediante la aplicación Radio FM puede... - Página 34 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Apertura de la Galería Pulse la tecla de inicio > toque > Galería. Desde la pantalla Galería puede ver fotografías y reproducir vídeos. También puede realizar operaciones de edición básicas con sus imágenes (por ejemplo, establecerlas...
-
Página 35: Uso De Las Aplicaciones De Google
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Uso de las aplicaciones de Google Si accede a su cuenta de Google, puede sincronizar Gmail, el calendario y los contactos para tener misma información en su teléfono e Internet. Si no dispone de cuenta, puede crear una con facilidad. -
Página 36: Organización De Los Ajustes Del Teléfono
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Organización de los ajustes del teléfono Ajuste de la fecha y la hora 1. Pulse la tecla de inicio > toque > Ajustes > Fecha y hora. 2. Desactive la opción Fecha y hora automáticas... -
Página 37: Ajustes De Sonido
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Ajustes de sonido Pulse la tecla de inicio > toque > Ajustes > Perfiles de audio para seleccionar el perfil y configurar los ajustes de sonido como, por ejemplo, los tonos del teléfono, el volumen y la vibración. -
Página 38: Cambio De Red
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Cambio de red 1. Pulse la tecla de inicio > toque > Ajustes > Más > Redes móviles > Operadores red. Toque Seleccionar manualmente teléfono busca automáticamente todas las redes disponibles. -
Página 39: Protección De Su Teléfono Con Un Patrón
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Protección de su teléfono con un patrón Creación de su propio patrón de desbloqueo de pantalla 1. Pulse la tecla de inicio > toque > Ajustes > Seguridad >Bloqueo de pantalla > Patrón. - Página 40 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro 2. Toque PIN o Contraseña. 3. Lea y siga las instrucciones para completar la configuración de su PIN o contraseña. Desbloqueo de la pantalla con código PIN o contraseña 1. Pulse la tecla de encendido para activar el teléfono.
- Página 41 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro 1. Pulse la tecla de inicio > toque > Ajustes > Seguridad > Bloqueo de tarjeta SIM. 2. Active la casilla Bloquear tarjeta SIM. 3. Introduzca el código PIN que se le ha facilitado y toque Aceptar.
- Página 42 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Configuración del almacenamiento de credenciales Esta función le permite seleccionar aplicaciones que puedan acceder a certificados seguros y otras credenciales. Eliminación credenciales seguridad 1. Pulse la tecla de inicio > toque >...
-
Página 43: Privacidad: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Privacidad: restablecimiento de los ajustes de fábrica Pulse la tecla de inicio > toque > Ajustes > Copia de seguridad > Restablecer datos de fábrica > Restablecer teléfono > Borrar todo. -
Página 44: Eliminar Una Aplicación
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro 2. Pulse la tecla de inicio > toque > Admin. de archivos y abra la carpeta donde se encuentra el archivo de la aplicación. 3. Toque el archivo para iniciar la instalación. -
Página 45: Administración De Otros Ajustes
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro NOTA: no todas las aplicaciones se pueden trasladar al teléfono o la tarjeta de memoria. Pulse la tecla de inicio > toque > Ajustes > Aplicaciones. Haga clic en la aplicación que desea mover en la ficha Descarga. -
Página 46: Otras Aplicaciones
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Otras aplicaciones Alarmas 1. Pulse la tecla de inicio > toque > Reloj > 2. Toque la alarma predeterminada para configurarla. O bien, para crear una nueva alarma, toque 3. Configure las opciones de alarma. -
Página 47: Advertencias Y Precauciones De Seguridad
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Advertencias y precauciones de seguridad Seguridad general No realice ni conteste llamadas teléfono mientras conduce. No escriba mensajes de texto mientras conduce. Mantenga el teléfono a una distancia mínima de 15 mm del cuerpo o del oído cuando... - Página 48 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro No dependa únicamente del teléfono para comunicaciones emergencia. utilice teléfono estaciones de servicio. Este dispositivo puede generar brillante destellos. No arroje el teléfono al fuego. Evite que entre en contacto con objetos magnéticos.
-
Página 49: Uso De Maquinaria
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Distracciones Conducción Para reducir el riesgo de accidentes, se debe prestar especial atención a la conducción en todo momento. El uso del teléfono móvil mientras se conduce (incluso con un kit de manos libres) - Página 50 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Trate siempre el teléfono y los accesorios cuidado manténgalos en un lugar limpio y sin polvo. No exponga el teléfono ni los accesorios al fuego o a tabaco encendido.
-
Página 51: Niños Pequeños
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Consulte normativas locales relativas al desecho de productos electrónicos. No lleve el teléfono en el bolsillo trasero, porque podría romperlo al sentarse. Tenga cuidado con los auriculares, ya que el nivel excesivo de presión acústica puede... - Página 52 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Desmagnetización Para evitar riesgo desmagnetización, no deje dispositivos electrónicos ni objetos magnéticos cerca del teléfono durante un largo periodo de tiempo. Descarga electrostática (ESD) No toque los conectores metálicos de la tarjeta SIM.
-
Página 53: Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Lesiones por esfuerzo repetitivo Para minimizar el riesgo de este tipo de lesiones al escribir texto o jugar con el teléfono móvil: No apriete demasiado el teléfono. Pulse los botones con suavidad. -
Página 54: Ruidos Fuertes
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Ruidos fuertes Este teléfono es capaz de producir ruidos fuertes que podrían dañar el oído. Baje volumen antes utilizar auriculares, los auriculares estéreo con Bluetooth u otros dispositivos de audio. Calentamiento del teléfono El teléfono se puede calentar mientras... -
Página 55: Productos Dañados Y Defectuosos
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Productos dañados y defectuosos No intente desmontar el teléfono ni sus accesorios. Sólo el personal cualificado debe revisar o reparar el teléfono o los accesorios. Si el teléfono o los accesorios se han sumergido en agua, se han perforado o han sufrido una grave caída, no los... -
Página 56: Dispositivos Médicos
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Audífonos Las personas con audífonos u otros implantes cocleares pueden percibir ruidos interferencia utilizar dispositivos inalámbricos o si hay alguno cerca. El nivel de la interferencia dependerá del tipo de aparato auditivo y de la distancia... -
Página 57: Interferencias En Coches
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Aviones Apague dispositivo inalámbrico cuando así se lo indique el personal del aeropuerto o la aerolínea. Consulte al personal de la aerolínea si está permitido usar dispositivos inalámbricos a bordo del avión. Si el dispositivo incluye un modo de vuelo, deberá... -
Página 58: Entornos Con Riesgo De Explosión
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Entornos con riesgo de explosión Estaciones de servicio y atmósferas explosivas ubicaciones atmósferas potencialmente explosivas, siga todas las indicaciones para apagar dispositivos inalámbricos, como el teléfono u otros equipos de radio. -
Página 59: Exposición A Radiofrecuencia (Rf)
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Exposición a radiofrecuencia (RF) Tasa de absorción específica (SAR) Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de ondas de radio. Está diseñado para que no pueda superar los límites de exposición a ondas de radio... - Página 60 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro El valor de SAR se mide utilizando la energía de transmisión más alta del dispositivo, por lo que el valor de SAR real de este dispositivo durante su funcionamiento está normalmente por debajo del indicado anteriormente.
-
Página 61: Declaración De Cumplimiento De La Directiva Rohs
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Declaración de cumplimiento de la Directiva RoHS Con el objetivo de minimizar el impacto medioambiental y asumir una mayor responsabilidad en la conservación de nuestro planeta, este documento declara formalmente que el modelo ZTE V829,... - Página 62 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro El cumplimiento de la directiva queda corroborado mediante declaración por escrito de nuestros proveedores de que niveles sustancias anteriormente indicadas están debajo niveles máximos establecidos por la directiva 2002/95/CE de la UE, o están exentos debido a su aplicación.
-
Página 63: Desecho Del Dispositivo Antiguo
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Desecho del dispositivo antiguo 1. Cuando un producto incluye el símbolo contenedor tachado con una cruz, significa que está incluido en la directiva 2002/96/CE de la Unión Europea. 2. Todos los productos eléctricos y electrónicos deben desecharse al... -
Página 64: Declaración Ce De Conformidad
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Declaración CE de conformidad Por la presente se declara que el producto nombrado a continuación: Tipo de producto: teléfono móvil digital de banda dual WCDMA/GSM (GPRS) Nº de modelo: ZTE V829... - Página 65 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Cumple los requisitos de protección básicos de la directiva sobre equipos radioeléctricos terminales telecomunicación de la Unión Europea (Directiva 1999/5/CE ， la directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en productos eléctricos...
- Página 66 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro N.º de Requisito Estándar informe EN60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011 EN 50332-1: l13GW9AB6 2000; -Safety EN 50332-2: Salud y l13GW9AB6 2003 seguridad EN 62209-1: l13GW9AB6 2006; -SAR EN 62209-2: 2010 EN 50360:...
- Página 67 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro EN 301 511 l13GW9AB6 V9.0.2 -RF-G (2003-03) l13GW9AB6 EN 301 908-1/ -RF-W -2 V5.2.1, Espectro l13GW9AB6 EN 300 328 de radio -RF-BT V1.7.1:2006 l13GW9AB6 EN 300 440 -RF-WLAN -1 V1.6.1; l13GW9AB6...
- Página 68 Manual de usuario del teléfono ZTE Blade G Pro Esta declaración es responsabilidad del fabricante: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, R. P. China Persona autorizada que firma en nombre de la compañía:...