ZTE Blade A31 Plus Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. Blade A31 Plus
  6. Manual del usuario
ZTE Blade A31 Plus Manual Del Usuario

ZTE Blade A31 Plus Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Blade A31 Plus:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ZTE Blade A31 Plus
Manual del usuario
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE Blade A31 Plus

Resumen de contenidos para ZTE Blade A31 Plus

  • Página 1 ZTE Blade A31 Plus Manual del usuario...
  • Página 2 ZTE Corporation. Aviso ZTE Corporation se reserva el derecho de modificar errores de impresión o actualizar las especificaciones de esta guía sin previo aviso. Este manual se diseñó con el máximo cuidado para garantizar la precisión de su contenido.

  • Página 3: Descargo De Responsabilidad

    Marcas comerciales ZTE y los logotipos de ZTE son marcas comerciales de ZTE Corporation. Android™ es una marca comercial de Google LLC. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth ®...

  • Página 4: Iconos Instructivos

    Iconos instructivos Información adicional, instrucciones NOTA: complementarias o consejos para el funcionamiento del producto. Información de seguridad que, si se ignora, puede causar daños PRECAUCIÓN menores al equipo o la interrupción del servicio. Información de seguridad que, si se ignora, puede causar daños graves ADVERTENCIA al equipo o peligro para la seguridad personal.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Excepcionales características nuevas ....10     Identificación de huellas dactilares ........10   Características de la cámara ..........10   Compartir con dispositivos cercanos ......... 11 Introducción ............12     Conozca su teléfono ............12   Descripción de las teclas ........... 14  ...
  • Página 6   Iconos de estado del teléfono ..........30   Iconos de notificación ............31   Configuración rápida ............31   Cómo abrir y cambiar aplicaciones........32 Seguridad ............... 34     Proteger el teléfono con los bloqueos de pantalla ..... 34  ...
  • Página 7   Agregar un nuevo contacto ..........56   Importar y exportar contactos ..........56   Establecer un tono para un contacto ......... 58   Configuración del bloqueo de llamadas ......58 Mensajes ..............60     Enviar un mensaje ............. 60  ...
  • Página 8   Reproducir una nota de voz ..........74   Recortar una nota de voz ..........74 Configuración ............75     Red e Internet ..............75   Dispositivos conectados ............ 77   Aplicaciones y notificaciones ..........78   Batería ................80  ...
  • Página 9   Seguridad eléctrica ............101   Interferencia de radiofrecuencia ........102   Ambientes explosivos ............104...

  • Página 10: Excepcionales Características Nuevas

    Excepcionales características nuevas Identificación de huellas dactilares Con el sensor de huellas dactilares en la parte posterior del teléfono, puede registrar hasta 5 huellas dactilares y usarlas para desbloquearlo o abrir una aplicación cuando la pantalla esté apagada o bloqueada. También puede usar las funciones de deslizamiento.

  • Página 11: Compartir Con Dispositivos Cercanos

    Compartir con dispositivos cercanos Puede usar Bluetooth o Wi-Fi para compartir archivos con otros dispositivos cerca de su teléfono. Puede compartir elementos como fotos, videos, documentos y enlaces.

  • Página 12: Introducción

    Introducción Conozca su teléfono Cámara frontal Luz indicadora Audífono/ altavoz Tecla de volumen Tecla de encendido Pantalla táctil...
  • Página 13 Conector de auriculares Cámara trasera Flash Conector de carga/micro-USB Sensor de huellas dactilares Cubierta trasera...

  • Página 14: Descripción De Las Teclas

    Descripción de las teclas Tecla Función  Mantenga la tecla presionada para apagar o reiniciar el dispositivo. Tecla de  Presione para encender o apagar la encendido pantalla. Presione o mantenga presionado cualquier Tecla de extremo de la tecla para subir o bajar el volumen volumen.
  • Página 15 1. Coloque el dedo en la ranura en la parte inferior izquierda de la cubierta trasera, levante ligeramente y retire la cubierta.
  • Página 16 2. Inserte la tarjeta nano-SIM en la ranura para tarjeta derecha y la tarjeta microSDXC (opcional) en la ranura para tarjeta izquierda.

  • Página 17: Carga Del Teléfono

    La batería del teléfono debe contar con suficiente carga para que el teléfono pueda encenderse, detectar una señal y hacer algunas llamadas. Debe cargar completamente la batería lo antes posible. ¡ADVERTENCIA! Utilice solamente cargadores y cables USB aprobados por ZTE.
  • Página 18 El uso de accesorios no aprobados podría dañar el teléfono o causar la explosión de la batería. 1. Conecte el adaptador al conector de carga. Asegúrese de que el adaptador esté insertado en la dirección correcta. No aplique fuerza para insertar el conector. 2.

  • Página 19: Encendido/Apagado

    caso, inténtelo de nuevo después de cargar el teléfono durante al menos 20 minutos. Comuníquese con el servicio de atención al cliente si aún no puede encender el teléfono después de una carga prolongada. Encendido/apagado  Mantenga presionada la tecla de encendido para activar su teléfono.

  • Página 20: Bloqueo/Desbloqueo De La Pantalla Y Las Teclas

    Bloqueo/desbloqueo de la pantalla y las teclas El teléfono le permite bloquear rápidamente la pantalla y las teclas (poner el teléfono en modo de suspensión) cuando no está en uso y volver a activar la pantalla y desbloquearla cuando lo necesite. Para bloquear la pantalla y las teclas: Para apagar rápidamente la pantalla y bloquear las teclas, pulse la tecla de encendido.

  • Página 21: Conozca La Pantalla De Inicio

    NOTA: Si ha establecido un patrón de desbloqueo, un PIN o una contraseña para el teléfono (consulte Usar la huella dactilar Proteger su teléfono con bloqueos de pantalla), deberá dibujar el patrón o ingresar el PIN o la contraseña para desbloquear la pantalla.

  • Página 22: Personalización

    Personalización Configuración del estilo de navegación Puede establecer el estilo de navegación como navegación virtual o navegación por gestos. Usar navegación virtual Para activar la navegación virtual: 1. Abra Configuración y toque Características > Teclas de navegación. 2. Seleccione Navegación virtual. NOTA: Toque al lado de Navegación virtual para cambiar el...

  • Página 23: Usar Navegación Por Gestos

     Toque y mantenga presionado para usar el Asistente de Google.  Toque (la tecla Atrás) para ir a la pantalla anterior.  Toque (la tecla Aplicaciones recientes) para ver las aplicaciones usadas recientemente.  Toque dos veces para cambiar a la aplicación más reciente.

  • Página 24: Cambiar El Idioma Del Sistema

     Deslice hacia la izquierda o derecha por la parte inferior de la pantalla para cambiar entre las aplicaciones usadas recientemente.  Deslice hacia dentro desde el borde izquierdo o derecho de la pantalla para ir a la pantalla anterior. ...

  • Página 25: Utilizar El Modo No Molestar

     Presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo y luego toque el icono arriba del control deslizante para cambiar el teléfono al modo vibración o silencioso o activar el sonido.  Presione el botón volumen arriba y el botón de encendido al mismo tiempo para cambiar al modo de silencio o vibración.

  • Página 26: Para Activar O Desactivar El Modo No Molestar

    Para activar o desactivar el modo No molestar Abra Configuración y toque Sonido > No molestar. Toque ACTIVAR AHORA o DESACTIVAR AHORA. Establezca excepciones para el modo No molestar Abra Configuración y toque Sonido > No molestar. Seleccione las siguientes opciones y elija qué permitir. Personas: Permita llamadas, mensajes o ...

  • Página 27: Establezca La Duración Del Modo No Molestar

    Toque Agregar más para crear sus propios horarios. Establezca la duración del modo No molestar Abra Configuración y toque Sonido > No molestar > Avanzado > Duración para la Configuración rápida. Establezca cuánto tiempo permanecerá encendido el modo No molestar cuando lo active. Elija la configuración para notificaciones ocultas Abra Configuración y toque Sonido >...

  • Página 28: Usar El Tema Oscuro

    NOTA: Como alternativa, puede abrir Configuración y tocar Pantalla > Fondo de pantalla para configurar el fondo de pantalla. Usar el Tema oscuro Cuando el Modo oscuro está activado, su teléfono cambiará la pantalla a oscura con texto blanco sobre un fondo negro, lo que alivia la irritación ocular causada por el resplandor de la pantalla por la noche.
  • Página 29 1. Abra Configuración y toque Pantalla > Luz nocturna. 2. Toque ACTIVAR AHORA para activar la Luz nocturna. - o - Si desea establecer un horario en el que la Luz nocturna se activará automáticamente, toque Programa y establezca la hora de inicio y finalización.

  • Página 30: Aspectos Básicos

    Aspectos básicos Iconos de estado del teléfono La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona los iconos de estado del teléfono y de servicio en el lado derecho. A continuación se encuentran algunos de los iconos que puede ver.

  • Página 31: Iconos De Notificación

    Iconos de notificación La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona los iconos de notificación de la izquierda. A continuación se encuentran algunos de los iconos que puede ver. Mensaje(s) nuevo(s) Nueva red Wi-Fi de la aplicación detectada Mensajes...

  • Página 32: Cómo Abrir Y Cambiar Aplicaciones

    ejemplo, toque y mantenga presionado el mosaico de Wi-Fi para abrir la configuración de Wi-Fi. Para personalizar el panel de Configuración rápida: Puede agregar, eliminar o reorganizar los mosaicos en el panel de Configuración rápida. 1. Abra el panel Configuración rápida. 2.

  • Página 33: Cambiar Entre Las Aplicaciones Abiertas Recientemente

    NOTA: Arrastre el control deslizante del lado derecho de la pantalla a la letra inicial de la aplicación que necesita o toque el cuadro de búsqueda en la parte superior para buscar aplicaciones. Cambiar entre las aplicaciones abiertas recientemente 1. Abra la lista de aplicaciones recientes. Las aplicaciones que ha utilizado recientemente se muestran en una serie de tarjetas.

  • Página 34: Seguridad

    Seguridad Proteger el teléfono con los bloqueos de pantalla Puede proteger el teléfono al crear un bloqueo de pantalla. Cuando está activada, debe deslizar hacia arriba en la pantalla, dibujar un patrón o ingresar un PIN numérico o una contraseña para desbloquear la pantalla y las teclas del teléfono.

  • Página 35: Uso De La Huella Dactilar

    PRECAUCIÓN: Recuerde el patrón, PIN o la contraseña que estableció. De lo contrario, deberá comunicarse con el servicio al cliente para volver a programar el software para usar su teléfono, y se borrarán todos los datos del teléfono. Uso de la huella dactilar Con el sensor de huellas dactilares en la parte posterior de su teléfono, puede registrar hasta 5 huellas dactilares y usarlas para desbloquear el teléfono o abrir una aplicación cuando la pantalla...

  • Página 36: Establecer Funciones De Huella Dactilar

    3. Toque REGISTRAR o Agregar huella dactilar. 4. Siga las indicaciones para registrar el centro y los bordes de un dedo. 5. Toque Aceptar. NOTA: Toque una huella dactilar existente para cambiarle el nombre o eliminarla. Establecer funciones de huella dactilar 1.

  • Página 37: Proteger El Teléfono Fijando Una Aplicación

    Ver panel de notificaciones: Deslice hacia abajo el  sensor de huellas dactilares para abrir el panel de notificación; deslice hacia arriba para cerrarlo. Ver aplicaciones recientes: En la pantalla de inicio,  deslice el dedo hacia arriba en el sensor de huellas dactilares para ver las aplicaciones recientes.

  • Página 38: Fijar Una Aplicación

    o bien active Solicitar patrón de desbloqueo/PIN/contraseña para quitar fijación si ya ha configurado un bloqueo de pantalla. Fijar una aplicación 1. Asegúrese de que el fijado de la aplicación esté activado. 2. Abra la lista de aplicaciones recientes. Si la aplicación que desea mantener a la vista no está...

  • Página 39: Conexión A Redes

    Conexión a redes Conectarse a redes móviles Controlar el uso de datos móviles 1. Abra Configuración y toque Red e Internet > Redes móviles. 2. Toque el interruptor de Datos móviles para activar o desactivar el uso de datos móviles. Seleccionar tipo de red preferido 1.

  • Página 40: Conectarse A Wi-Fi

    4. Toque > Guardar para completar. NOTA: Para establecer el APN en los ajustes predeterminados, toque > Restablecer valores predeterminados. Conectarse a Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de redes inalámbrica que puede proporcionar acceso a Internet a distancias hasta de 100 metros, según el enrutador Wi-Fi y el área circundante.
  • Página 41 automáticamente a red móvil. Es posible que se apliquen cargos adicionales.

  • Página 42: Conexión A Dispositivos

    Conexión a dispositivos Conectarse a dispositivos Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica de corto alcance. Los teléfonos u otros dispositivos con capacidades Bluetooth pueden intercambiar información de manera inalámbrica dentro de una distancia de unos metros. Los dispositivos Bluetooth se deben sincronizar antes de realizar la comunicación.

  • Página 43: Conectarse A La Computadora Por Usb

    acceso más comunes) o consulte los documentos para ese dispositivo. Conectarse a la computadora por USB Puede conectar el teléfono a una computadora con el cable USB y transferir música, imágenes y otros archivos en ambas direcciones. El teléfono almacena estos archivos en la memoria interna del teléfono o en una tarjeta microSDXC extraíble.

  • Página 44: Desconecte El Teléfono De La Computadora

    NOTA: También puede instalar el controlador en la computadora al correr el archivo ejecutable en la nueva unidad CD-ROM. Desconecte el teléfono de la computadora Para desconectar el teléfono de la computadora, simplemente desenchufe el cable USB cuando haya terminado. Compartir archivos con dispositivos cercanos Puede usar Bluetooth o Wi-Fi para compartir archivos con otros...

  • Página 45: Compartir Contenido Con Alguien

    Compartir contenido con alguien 1. Abra el contenido, como una foto o una página web en su teléfono. 2. Busque y toque la opción Compartir y luego seleccione Compartir con dispositivos cercanos. 3. Toque Activar si Compartir con dispositivos cercanos está desactivado.

  • Página 46: Recibir Contenido

    Recibir contenido 1. Pídale a su amigo que siga los pasos anteriores de “Compartir contenido con alguien”. 2. Abra Configuración y toque Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Compartir con dispositivos cercanos y active Mostrar notificación si esta opción está desactivada en su teléfono.

  • Página 47: Establecer El Uso De Datos Para Compartir

    Todos los contactos: Su teléfono es visible para sus  contactos mientras la pantalla de su teléfono está encendida y desbloqueada. Primero debe iniciar sesión en su cuenta de Google. Algunos contactos: Su teléfono es visible para los  contactos cercanos que usted elija mientras la pantalla de su teléfono está...

  • Página 48: Compartir La Conexión De Datos Móviles A Través De Un Anclaje De Red

    Compartir la conexión de datos móviles a través de un anclaje de Puede usar la opción de «compartir conexión» para compartir la conexión a Internet de su teléfono con una computadora que se conecte a su teléfono a través de un cable USB o Bluetooth. NOTA: No puede transferir archivos entre el teléfono y la computadora cuando el teléfono esté...

  • Página 49: Llamadas De Teléfono

    Llamadas de teléfono Realizar llamadas Realizar una llamada mediante marcado 1. En la pantalla de inicio, toque 2. Toque para abrir el marcador e ingrese el número de teléfono o el nombre del contacto con el teclado telefónico. Toque para borrar los dígitos incorrectos. NOTA: A medida que ingresa el número de teléfono o el nombre del contacto, su teléfono busca información coincidente en sus...

  • Página 50: Realizar Una Llamada Desde El Historial De Llamadas

    NOTA: La posibilidad de realizar videollamadas depende de su proveedor de servicios móviles. Realizar una llamada desde el historial de llamadas El historial de llamadas es una lista de todas las llamadas que ha realizado, recibido o perdido. Proporciona una forma conveniente de volver a marcar un número, devolver una llamada o agregar un número a sus contactos.

  • Página 51: Llamar A Los Contactos

    Llamar a los contactos 1. Desde la pantalla de inicio, toque > la pestaña para ver todos sus contactos. 2. Toque un contacto y luego toque el número o al lado del número para realizar la llamada de voz o la videollamada. Contestar o rechazar llamadas Responder una llamada Cuando reciba una llamada telefónica, deslice...

  • Página 52: Usar Opciones Durante Una Llamada

    Si la pantalla está desbloqueada, toque RECHAZAR para no aceptar la llamada. También puede tocar el número o el nombre de la persona que llama y luego tocar Responder para rechazar la llamada y seleccionar un mensaje de texto predeterminado o editar uno para enviar a la persona que llama.

  • Página 53: Administrar Llamadas De Varias Personas

    ¡ADVERTENCIA! Debido a los niveles de volumen más altos, no coloque el teléfono cerca del oído durante el uso del altavoz. Administrar llamadas de varias personas Cuando las funciones de llamada en espera y llamada de conferencia están disponibles, puede alternar entre las dos llamadas o configurar una llamada de conferencia.

  • Página 54: Establecer Una Llamada De Conferencia

     Toque Responder y finalizar la otra llamada para responder la llamada. Esto finaliza la primera llamada y contesta la segunda llamada.  Deslice hacia abajo para rechazar la segunda llamada.  Toque Responder para rechazar la segunda llamada y seleccionar un mensaje de texto predeterminado o editar uno para enviar a la persona que llama.
  • Página 55 NOTA: La cantidad de llamadas que puede combinar depende de su red. Póngase en contacto con el proveedor del servicio para obtener más información. Si una de las personas que llamó cuelga durante la llamada, usted y las otras personas permanecen conectadas. Si inició la llamada y es el primero en colgar, se desconectarán todas las otras llamadas.

  • Página 56: Contactos

    Contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta Google. Para ver sus contactos, toque Google (carpeta) > Contactos desde la pantalla de inicio. Agregar un nuevo contacto 1. Abra Contactos. 2. Toque para agregar un nuevo contacto. 3.

  • Página 57: Importar Contactos De La Tarjeta Nano-Sim

    Importar contactos de la tarjeta nano-SIM 1. Abra Contactos. 2. Toque > Configuración > Importar. 3. Seleccione Tarjeta SIM y toque Aceptar. 4. Marque los contactos que necesita y luego toque Importar. Importar contactos desde el almacenamiento telefónico o la tarjeta microSDXC 1.

  • Página 58: Establecer Un Tono Para Un Contacto

    Establecer un tono para un contacto Asigne un tono especial para un contacto, de modo de saber quién llama cuando oiga el tono. 1. Abra Contactos. 2. Toque un contacto para el que desee establecer un tono de timbre y luego toque >...
  • Página 59 Números bloqueados.  Para desbloquear un número, toque junto al número y toque Desbloquear.

  • Página 60: Mensajes

    Mensajes Puede usar Mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS), mensajes multimedia (MMS) y mensajes de chat. Enviar un mensaje 1. En la pantalla de inicio, toque 2. Toque Iniciar chat. 3. Agregue destinatarios mediante uno de los siguientes métodos. Ingrese manualmente el número o nombre de contacto ...

  • Página 61: Opciones De Mensaje

    6. Toque NOTAS:  Si desea agregar dos o más destinatarios, el mensaje se puede enviar como un MMS grupal donde todos pueden responder y ver los mensajes del resto. Para la configuración de mensajes de grupo, toque > Configuración > Avanzado > Mensajes de grupo desde la pantalla Mensajes.
  • Página 62  Toque > Bloquear > Aceptar para bloquear el contacto o número en el hilo de conversación, y el hilo de conversación se moverá a «Correo no deseado y bloqueado». Puede tocar > Correo no deseado y bloqueado desde la pantalla Mensajes para encontrar todos los mensajes bloqueados.

  • Página 63: Cámara

    Cámara Tomar una foto 1. Abra la aplicación Cámara. 2. Apunte la cámara al sujeto y realice cualquier ajuste necesario. El modo de captura (cámara automática) se usa de manera predeterminada.
  • Página 64 Número Función Cambia el ajuste de HDR. Cambia el ajuste de flash. Permite ver las fotos y videos que ha tomado. Captura una foto. Alterna entre la cámara frontal y trasera. Deslizar hacia la izquierda o la derecha para alternar entre el modo predeterminado de Captura (cámara automática), el modo Panorámica, el modo Experto, el modo Ráfaga, el modo Video y el modo Intervalo de tiempo (Timelapse).

  • Página 65: Grabar Un Video

    3. Toque ligeramente Grabar un video 1. Abra la aplicación Cámara. 2. Toque Video. 3. Apunte la cámara al sujeto y realice cualquier ajuste necesario. 4. Toque para comenzar la grabación. Puede tocar para pausar o reanudar la grabación, o tocar para guardar el marco como una foto.

  • Página 66: Uso Del Modo Experto

    de flores, elegirá el mejor color para las flores y la fotografía será más vívida. 1. Abra la aplicación Cámara. 2. Toque en la parte superior para abrir la configuración de la cámara y activar el Reconocimiento por IA. 3. Apunte la cámara hacia el sujeto. Aparecerá un icono de escena según el sujeto detectado.

  • Página 67: Utilizar Otros Modos De Cámara

    Toque en la parte superior para ajustar la  configuración de medición. 4. Toque para tomar la foto. Utilizar otros modos de cámara La aplicación de la cámara ofrece otros modos de cámara potentes e interesantes. Toque Más en la pantalla de visor para encontrarlos todos.
  • Página 68  Modo nocturno: Capture imágenes en ambientes con poca luz. NOTA: Algunos modos de cámara solo están disponibles para la cámara trasera.

  • Página 69: Galería

    Galería Abrir galería Desde la pantalla de inicio, toque Google (carpeta) > Galería (Gallery Go). Gallery Go es una galería de fotos que puede utilizar para editar, encontrar y administrar fotos. Puede tocar Fotos para ver todas sus fotos y videos o tocar Carpetas para encontrar fotos y videos organizados por carpetas.

  • Página 70: Restaurar Una Foto O Un Video

    4. Toque > Mover a la papelera. Restaurar una foto o un video 1. Abra Fotos. 2. Toque > Papelera. 3. Toque y presione momentáneamente la foto o el video que desee restaurar y toque Restaurar.

  • Página 71: Radio Fm

    Radio FM Buscar canales 1. Abra la aplicación Radio FM. Puede escuchar la radio a través del altavoz del teléfono sin conectar auriculares con cable. 2. Toque > Buscar emisoras > Aceptar. El teléfono busca todas las emisoras de radio FM disponibles y las guarda en una lista.
  • Página 72 NOTA: Toque para agregar la emisora de radio FM a favoritos.

  • Página 73: Grabadora De Voz

    Grabadora de voz La grabadora de voz le permite grabar y escuchar notas de voz. Grabar una nota de voz 1. Abra la Grabadora de voz. 2. Toque para seleccionar el formato de audio de la grabación. 3. Toque para comenzar la grabación. Durante la grabación, puede hacer lo siguiente: Toque para pausar o continuar la grabación.

  • Página 74: Reproducir Una Nota De Voz

    Reproducir una nota de voz 1. Toque en la parte superior de la pantalla para ver todas las grabaciones. 2. Toque el título de una nota para reproducirla. Durante la reproducción, puede tocar para cambiar la velocidad de reproducción, tocar Ver etiqueta para ver todas las etiquetas, tocar para agregar una etiqueta de tiempo o foto, o tocar y mantener presionada una etiqueta...

  • Página 75: Configuración

    Configuración La aplicación Configuración contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar su teléfono. Red e Internet Wi-Fi Abra Configuración y toque Red e Internet > Wi-Fi. Puede activar o desactivar la conexión Wi-Fi y configurar las conexiones Wi-Fi. Consulte Conexión a Wi-Fi.

  • Página 76: Hotspot Y Compartir Conexión

    modo avión está activado. Hotspot y compartir conexión Abra Configuración y toque Red e Internet > Hotspot y compartir conexión para compartir la conexión de datos móviles de su teléfono con PC u otros dispositivos a través de cable USB o Bluetooth. Consulte Compartir la conexión de datos móviles a través del anclaje.

  • Página 77: Dispositivos Conectados

    Recomendamos mantener el DNS privado activado. Abra Configuración y toque Red e Internet > Avanzado > DNS privado para activar o desactivar el DNS privado o cambiar su configuración. Dispositivos conectados Abra Configuración y toque Dispositivos conectados > Preferencias de conexión para usar las siguientes funciones. ...

  • Página 78: Aplicaciones Y Notificaciones

    Aplicaciones y notificaciones Información de la aplicación Abra Configuración y toque Aplicaciones y notificaciones. Vea las aplicaciones abiertas recientemente en la parte superior o toque VER TODAS LAS [número] APLICACIONES para ver todas las aplicaciones instaladas en su teléfono y administrarlas.

  • Página 79: Tiempo De Uso De Pantalla

    Tiempo de uso de pantalla Abra Configuración y toque Aplicaciones y notificaciones > Tiempo de uso para averiguar cuánto tiempo pasa en aplicaciones y configurar el tiempo total por día que puede usar una aplicación. Cuando alcanza su límite, la aplicación se cierra y su icono se atenúa.

  • Página 80: Alertas De Emergencia Inalámbricas

    Alertas de emergencia inalámbricas Abra Configuración y toque Aplicaciones y notificaciones > Avanzado > Alertas de emergencia inalámbricas para configurar las notificaciones de difusión de emergencia. Acceso a aplicaciones especiales Abra Configuración y toque Aplicaciones y notificaciones > Avanzado > Acceso especial de aplicaciones para establecer opciones de acceso especial de las aplicaciones.

  • Página 81: Pantalla

    puede tocar los interruptores de la derecha para encender o apagar las funciones. Pantalla Abra Configuración y toque Pantalla para configurar las opciones de pantalla, incluido el nivel de brillo, el Modo oscuro, el modo nocturno, los fondos de pantalla, suspender después de, girar automáticamente la pantalla, tamaño de fuente, las opciones de la pantalla de bloqueo, etc.

  • Página 82: Privacidad

     Almacenamiento interno compartido: Obtenga un desglose detallado del uso del espacio por tipo.  ALMACENAMIENTO PORTÁTIL: Monte, desmonte (expulse) y formatee su tarjeta microSDXC de manera segura. Si necesita almacenar grandes aplicaciones, juegos y sus datos en su tarjeta microSDXC, puede formatear la tarjeta y usarla como parte del almacenamiento del dispositivo.

  • Página 83: Ubicación

     Servicio Autocompletar de Google: Establezca las opciones de autocompletar con Google. Con un solo toque, puede completar contraseñas, direcciones, tarjetas de crédito y otra información guardada en su cuenta de Google.  Avanzado: Establezca opciones avanzadas como el historial de ubicación de Google, los controles de actividad, la personalización de anuncios y el uso y diagnóstico.
  • Página 84  Actualización de seguridad: Verifique la actualización de seguridad de su sistema.  Buscar mi dispositivo: Utilice Buscar mi dispositivo para localizar, bloquear o borrar el dispositivo perdido de forma remota. El dispositivo perdido debe iniciar sesión en una cuenta de Google. ...
  • Página 85  Bloquear tarjeta SIM: Bloquear la tarjeta SIM: Active o desactive el bloqueo  por PIN para solicitar que se ingrese el PIN antes de acceder a la tarjeta nano-SIM. Cambiar PIN de tarjeta SIM: Cambie el PIN utilizado  para acceder a la tarjeta nano-SIM.

  • Página 86: Cuentas

    Cuentas Abra Configuración y toque Cuentas para administrar sus cuentas y sincronización. Toque Agregar cuenta para iniciar sesión o crear cuentas en el teléfono. Toque una cuenta que haya agregado para ajustar su configuración. Accesibilidad Abra Configuración y toque Accesibilidad para configurar las opciones de accesibilidad y los servicios en su teléfono, como usar Corrección de color o Tamaño de pantalla para usuarios con problemas de visión.

  • Página 87: Reducir Las Interrupciones

    finaliza, la aplicación se detiene durante el resto del día.  Modo Atención (Focus): Elija qué aplicaciones desea pausar. Cuando el modo Focus está activado, no puede usar estas aplicaciones y no recibirá notificaciones de ellas. Para deshacer la pausa temporal de las aplicaciones cuando el modo Atención está...

  • Página 88: Sistema

    Sistema Idiomas y entrada Abra Configuración y toque Sistema > Idiomas y entrada para configurar las opciones relacionadas con el idioma del sistema, los métodos de entrada y la asistencia, la salida de voz, así como la entrada del mouse/teclado táctil. Fecha y hora Abra Configuración y toque Sistema >...

  • Página 89: Opciones De Restablecimiento

    Opciones de restablecimiento Abra Configuración y toque Sistema > Opciones avanzadas > Restablecer para restablecer la configuración de red, las preferencias de la aplicación o el teléfono al estado predeterminado de fábrica. Actualización del sistema Abra Configuración y toque Sistema > Avanzado > Actualización del sistema para buscar actualizaciones del sistema e instalarlas cuando estén disponibles.

  • Página 90: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Seguridad general No realice ni reciba llamadas con el teléfono mientras No lo utilice en conduce. Nunca gasolineras. envíe mensajes de texto al conducir. Mantenga el teléfono El teléfono puede al menos a 5 mm de distancia del cuerpo producir una luz mientras realiza brillante o parpadeante.
  • Página 91 Para evitar posibles daños a la audición, no escuche a niveles de volumen altos por El teléfono puede períodos prolongados. producir un sonido Tenga cuidado al alto. sostener el teléfono cerca de la oreja mientras el altavoz está en uso. Evite el contacto con Evite las temperaturas cualquier elemento...

  • Página 92: Energía De Radiofrecuencia (Rf)

    No confíe en el teléfono como su Apague cuando esté dispositivo principal cerca de materiales o para las líquidos explosivos. comunicaciones de emergencia. Para los equipos enchufables, la toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y debe ser de fácil acceso.
  • Página 93 radio recomendados por las pautas internacionales. Estas pautas fueron desarrolladas por la organización científica independiente ICNIRP e incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la protección de todas las personas, independientemente de su edad y salud. Las pautas utilizan una unidad de medida conocida como tasa de absorción específica (Specific Absorption Rate, SAR).

  • Página 94: Uso Del Dispositivo Cerca Del Cuerpo

    Uso del dispositivo cerca del cuerpo Información de seguridad importante sobre la exposición a la radiación de radiofrecuencia (RF): Para garantizar el cumplimiento de las pautas de exposición a RF, el teléfono debe utilizarse con una separación mínima de 5 mm del cuerpo.

  • Página 95: Distracciones

    Distracciones Conducción Debe prestar toda su atención en todo momento al conducir, a fin de reducir el riesgo de sufrir accidentes. El uso de un teléfono al conducir (incluso con un kit de manos libres) puede provocar una distracción y provocar un accidente. Debe cumplir con las leyes y regulaciones locales que restringen el uso de dispositivos inalámbricos al conducir.
  • Página 96  Mantenga la pantalla y la lente de la cámara limpias. La pantalla o la lente de la cámara sucia puede reducir la reacción del teléfono a sus operaciones o interferir con la calidad de la imagen.  Limpie el teléfono y los accesorios con un material suave, como un paño de limpieza para lentes ópticos.

  • Página 97: Seguridad De La Batería

    Seguridad de la batería  El uso de una batería, un cargador o un adaptador de corriente incompatibles o no aprobados por ZTE puede dañar su dispositivo, acortar su vida útil o causar un incendio, explosión u otros peligros. ...

  • Página 98: Niños Pequeños

     Si la batería se daña o muestra signos de hinchazón o fugas, interrumpa su uso de inmediato y comuníquese con ZTE o con el proveedor de servicio autorizado por ZTE para obtener un reemplazo.

  • Página 99: Desmagnetización

    El teléfono contiene piezas pequeñas y bordes filosos que podrían provocar una lesión o desprenderse y crear un riesgo de asfixia. Desmagnetización Para evitar el riesgo de desmagnetización, no permita que dispositivos electrónicos o medios magnéticos estén cerca del teléfono por un período prolongado. Descarga electrostática (ESD) No toque los conectores metálicos de la tarjeta nano-SIM y la tarjeta microSDXC.

  • Página 100: Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo

    Convulsiones/desmayos El teléfono puede producir una luz brillante o parpadeante. Un pequeño porcentaje de personas puede ser susceptible a desmayos o convulsiones (aunque nunca haya tenido una), si se expone a luces parpadeantes o patrones de luces, como al jugar juegos o ver videos.

  • Página 101: Calentamiento Del Teléfono

    las comunicaciones de emergencia. Ruido alto Este teléfono es capaz de producir ruidos muy altos, lo que puede dañar su audición. Baje el volumen antes de usar auriculares con cable, auriculares Bluetooth u otros dispositivos de audio. Calentamiento del teléfono El teléfono puede calentarse durante la carga y el uso normal.

  • Página 102: Productos Defectuosos Y Dañados

    Productos defectuosos y dañados No intente desarmar el teléfono ni los accesorios. Solo personal calificado debe realizar mantenimiento o reparar el teléfono y los accesorios. Si el teléfono o los accesorios cayeron al agua, se perforaron o cayeron desde una gran altura, no los use hasta que un centro de servicio autorizado los haya inspeccionado.

  • Página 103: Equipo Médico

    dispositivos inalámbricos o cuando haya uno cerca. El nivel de interferencia depende del tipo de dispositivo de audición y de la distancia desde la fuente de interferencia. Aumentar la separación entre ellos puede reducir la interferencia. También puede consultar al fabricante de su audífono para analizar alternativas.

  • Página 104: Ambientes Explosivos

    Ambientes explosivos Estaciones de servicio y atmósferas explosivass En lugares con atmósferas potencialmente explosivas, obedezca todas las señales publicadas que solicitan apagar los dispositivos inalámbricos, como su teléfono o equipo de radio. Las áreas con atmósferas potencialmente explosivas incluyen zonas de repostaje, bajo cubiertas de embarcaciones, instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos o combustible, y zonas donde el aire tiene productos químicos o partículas, como grano, polvo o polvos metálicos.

Tabla de contenido