Hoshizaki KMD-201AA Manual De Instrucciones página 34

[3] P ulizia e disinfezione dell'interno del deposito di raccolta
cubetti (settimanale)
1) Aprire il portello del deposito di raccolta cubetti e togliere tutti i
cubetti di ghiaccio.
Nota: Hoshizaki suggerisce l'utilizzo di vari tipi di deposito di
raccolta, differenti per dimensione e struttura. Pertanto, le
seguenti istruzioni sono da intendersi unicamente come
indicazioni generali.
2) Lavare la superficie interna della camera e del portello del deposito
di raccolta con un detergente neutro non abrasivo. Sciacquare
abbondantemente con acqua pulita e un panno pulito.
3) Una miscela di 5 litri d'acqua con 18 ml al 5,25% di soluzione di
ipoclorito di sodio in un contenitore adatto o la consigliata soluzione
disinfettante Hoshizaki, come da istruzioni.
4) Inumidire un panno pulito o una spugna pulita con la soluzione
disinfettante e pulire la superficie interna della camera e del portello
del deposito di raccolta.
5) Sciacquare abbondantemente con acqua pulita e pulire via la
soluzione per mezzo di un panno pulito. Chiudere il portello del
deposito.
Nota: Alcune soluzioni possono danneggiare le superfici interne
della camera del deposito o corrodere le parti metalliche.
Sciacquaresempre per eliminare la soluzione disinfettante,
a meno che non sia previsto diversamente dalle istruzioni
Hoshizaki.
[4] Filtro dell'aria
La macchina è dotata di un filtro dell'aria a maglia di plastica che
serve a filtrare l'aria dalle impurità e dalla polvere, proteggendo così
il condensatore da eventuali intasamenti. Con l'intasarsi del filtro, le
prestazioni della macchina si riducono.
1) Smontare il filtro dell'aria.
Nota: non mettere le mani dentro il vano della macchina.
2) pulire il filtro dell'aria per mezzo di un aspirapolvere; in caso di filtro
intasatissimo, per lavarlo, utilizzare acqua calda assieme a una
soluzione detergente neutra.
3) Sciacquare abbondantemente il filtro dell'aria, asciugarlo e montarlo
in modo corretto.
[5] Sistema dell'acqua per la produzione di ghiaccio
Per garantire l'igiene della macchina, si consiglia una pulizia periodica
del sistema dell'acqua per la produzione di ghiaccio. Richiedere
sempre l'intervento di personale tecnico qualificato per la pulizia del
sistema dell'acqua.
Nota: 1. L'interruttore di lavaggio sulla scatola di comando deve
essere utilizzato esclusivamente da personale di servizio.
2. Durante il normale funzionamento della macchina, mantenere
l'interruttore di lavaggio in posizione "ICE".
2. PRIMA DI RIVOLGERSI ALL'ASSISTENZA
Se la macchina non funziona correttamente o non funziona affatto,
prima di rivolgersi all'assistenza controllare che:
* la macchina riceva l'energia elettrica;
* l'interruttore di comando sia in posizione "ICE";
* l'acqua sia aperta.
* il filtro dell'aria sia pulito.
Per ulteriori assistenza e consulenza, contattare il locale centro di
assistenza Hoshizaki.
3. GARANZIA
Hoshizaki garantisce al proprietario o utente originario che tutti i
prodotti con marchio Hoshizaki sono privi di difetti inerenti ai materiali o
di costruzione per l'intera durata del "periodo di garanzia". La garanzia
è valida per due anni dalla data di installazione. La responsabilità di
Hoshizaki secondo le condizioni della garanzia è limitata ed esclude la
manutenzione di routine, la pulizia, la manutenzione essenziale e/o le
riparazioni che si rendano necessarie in conseguenza di uso scorretto
e di installazione non conforme alle indicazioni Hoshizaki.
Le riparazioni in garanzia devono essere eseguite da un rivenditore
o da un centro di assistenza autorizzato Hoshizaki, che utilizzino
componenti originali Hoshizaki.
Per ottenere informazioni complete in merito alla garanzia e al centro
di assistenza autorizzato, si prega di contattare il proprio rivenditore/
fornitore di fiducia, oppure l'ufficio assistenza Hoshizaki più vicino.
Europa
Regno Unito/Irlanda - Hoshizaki UK
TEL: +44 (0)845 456 0585
FAX: +44 (0)1462 499080
Olanda - Hoshizaki Europe
TEL: +31 (0)20 6918499
FAX: +31 (0)20 6918768
Belgio/Lussemburgo - Hoshizaki Belgium
TEL: +32 (0)2 7123030
FAX: +32 (0)2 7123031
Germania/Svizzera/Austria - Hoshizaki Deutschland
TEL: +49 (0)2154 92810
FAX: +49 (0)2154 928128
Francia - Hoshizaki France
TEL: +33 (0)1 48639380
FAX: +33 (0)1 48639388
Spagna/Portogallo - Hoshizaki Iberia
TEL: +34 (0)93 4780952
FAX: +34 (0)93 4780900
Altri paesi - Hoshizaki Europe
TEL: +31 (0)20 6918499 o +44 (0)845 456 0585
FAX: +31 (0)20 6918768 o +44 (0)1462 499080
Paesi extraeuropei
Hoshizaki Singapore
TEL: +65 6225 2612
FAX: +65 6225 3219
Hoshizaki Lancer Pacific
TEL: +61 8 8268 1388
FAX: +61 8 8268 1978
Hoshizaki Suzhou
TEL: +86 512 62807850
FAX: +86 512 62807860
IV. SMALTIMENTO
Osservare le normative locali in materia di smaltimento della macchina
per la presenza di gas esplosivo e refrigerante infiammabile.
Smaltimento corretto del prodotto:
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere
smaltito con altri rifiuti domestici all'interno dell'UE. Per
evitare possibili danni all'ambiente o alla salute derivanti
dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare il
prodotto in modo responsabile per promuovere il
riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire
la macchina usata, utilizzare i sistemi di restituzione e
33
ITALIANO