USO CORRECTO ¡Peligro! Descarga eléctrica debida a la humedad. -La máquina de coser debe ser guardada y utilizada en ambientes secos. -La humedad puede causar una descarga eléctrica. ¡Peligro! Lesiones oculares debidas a la rotura de una aguja. -Solamente se deben coser tejidos suaves y flexibles. -La máquina no está...
UTILIZAÇÃO CORRETA Perigo! Choque eléctrico devido à humidade. -A máquina de costura deve ser guardada e utilizada em ambientes secos. -A humidade pode causar um choque eléctrico. Perigo! Lesões nos olhos devido à quebra da agulha. -Apenas devem ser cosidos tecidos macios e flexíveis. -A máquina não foi projectada para coser materiais como couro, lona, etc., grossos, duros ou inflexíveis;...
CORRECT USE Danger! Electric shock due to humidity -The sewing machine must only be stored and used in dry rooms. -Humidity and dampness may cause an electric shock. Danger! Eye injuries due to a broken needle -Only soft, flexible textiles may be sewn. -The machine is not designed for sewing materials such as thick, hard or inflexible leather, tarpaulins, canvas, etc.;...
USO CORRETTO Pericolo! Scarica elettrica dovuta all'umidità. - La macchina per cucire deve essere conservata ed utilizzata in un luogo asciutto. - L'umidità può essere causa di scariche elettriche. Pericolo! Lesioni agli occhi dovute alla rottura di un'ago. - Devono essere cuciti esclusivamente tessuti morbidi e flessibili. - La macchina non è...