Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English ................................................................... 2
Español ................................................................ 21
Français ............................................................... 41
Bottom
Freezer
Refrigerator
Owner's
Manual
Keep these instructions for future reference. Be sure this
manual stays with refrigerator.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amana BB20VPSE-P1321308WB
Resumen de contenidos para Amana BB20VPSE-P1321308WB
- Página 1 Bottom Freezer Refrigerator Owner's Manual Keep these instructions for future reference. Be sure this English ..............2 manual stays with refrigerator. Español ..............21 Français ............... 41...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Normal Operating Sounds ..........16 800-628-5782) inside U.S.A. 319-622-5511 outside U.S.A. , Before Calling For Service ..........17 or contact us on the internet at www.amana.com. Warranty ................19 Note: Translation may sometimes cause variations in Warranty service must be performed by an authorized meaning. -
Página 3: Proper Disposal Of Your Refrigerator
2. Remove freezer door handle. Proper installation will ensure that this refrigerator • Open freezer door 90°. Locate two notches on operates most efficiently. Amana cannot be responsible back of freezer handle. Insert flat screwdriver for improper installation. blade or putty knife blade wrapped in masking tape. - Página 4 • Remove 2 plugs from hinge side of freezer door 4. Remove center hinge. and transfer to opposite side to fill holes left from • Remove center hinge bracket and shims by removing screws using a Phillips screwdriver. handle removal. •...
-
Página 5: Door Reversal (Side-Mounted Handle)
• Use " hex nut driver to remove top hinge screws. Remove and retain all shims. 1/8" (3 mm) 11/16" (18 mm) " hex nut screws C Top hinge shim B Top hinge • Remove refrigerator door by lifting door off door 8. - Página 6 3. Reverse lower hinge pin and closure. • Move bottom hinge pin and door closure from right Right bottom hinge to left bottom hinge. Move plastic mounted plugs from left bottom hinge to right bottom hinge handle using needle nose pliers. Pinch tabs from underside of hinge to remove.
-
Página 7: Install Decorator Panels
Note: Trim is not rotated 180°. Freezer trim does not Install Decorator Panels (some models) have plastic tab or alternate trim for stainless WARNING steel models. To avoid personal injury or property damage, fresh food panel should not weigh more than 30 lbs (14 kgs) and freezer panel should not weigh more than 15 lbs (7 kgs). -
Página 8: Connect Ice Maker Water Supply Line (Some Models)
"P" clamp. compliance with local codes and ordinances. • Amana does not recommend using a self-piercing, or " saddle valves! Both reduce water flow, become plugged with sediment over time and may cause leaks if repair is attempted. -
Página 9: Leveling Refrigerator
CAUTION To avoid property damage, protect soft vinyl or other flooring with cardboard, rugs, or other protective material when moving refrigerator. Leveling Refrigerator Some installation may require door reversal to achieve full door swing. If so proceed to Door Reversal section before leveling your refrigerator. -
Página 10: Installation Checklist
Installation Checklist This checklist is for personal records only. Consumer Installer Doors Handles are solidly attached to doors. Handle side of door is " (3 mm) higher than hinge side of door. (Door lowers when loaded with food.) Doors seal completely to refrigerator cabinet. Leveling Refrigerator is tilted "... -
Página 11: Controls
Controls This refrigerator operates most efficiently in normal ™ Spillsaver Shelves household temperatures of 55° to 110°F (13°C to 43°C). ™ Spillsaver shelves adjust to meet individual storage Fresh Food and Deepfreeze ® Controls needs and hold simple spills for easier cleaning. Fresh Food control is located on upper rear wall of Fresh CAUTION Food section. -
Página 12: Drawers
Drawers Covered Storage Bucket Humidity Controlled Crisper Drawer Storage bucket has a lid and removable egg tray. When The right drawer is humidity controlled. This drawer keeps tray is removed, bucket will accept items such as a produce fresh longer. Wrap produce tightly. Do not wash standard egg carton, ice, etc. -
Página 13: Door Shelf
Deepfreeze Features Frost-Free System Door Shelf The fresh food and freezer sections are completely frost- • Remove door shelf by lifting ends and pulling out. free. Defrosting is automatic under normal conditions. • Replace door shelf by placing shelf on glides and Fresh food and freezer sections never have to be sliding down. -
Página 14: Slideout Shelf(Some Models)
2. Press top of divider down and slide hook assembly For Amana recommended products, call our Consumer beneath center rail. Affairs division at 1(800) 843-0304, or contact us on the web at www.amana.com. -
Página 15: Adhesives
Complete the following steps if odor was not eliminated. Light Bulbs 4. Complete steps 1–2. 5. Place garden fresh crispers on top shelf of Fresh WARNING Food section. Pack Fresh Food and Deepfreeze ® sections, including doors, with crumpled sheets of To avoid electrical shock which can cause severe black and white newspaper. -
Página 16: Vacation Tips
Vacation Tips Complete the following steps for short vacations. 1. Remove perishable foods. Warranty does not cover food loss. Check warranty certificate for specific coverage. 2. If an ice maker is installed, move ice maker arm to off position. Complete the following steps for long vacations. ®... -
Página 17: Before Calling For Service
Warranty does not cover food loss. Check warranty certificate for specific coverage. • Call 1-800-628-5782 inside U.S.A. and 1-319-622-5511 outside U.S.A. to locate an authorized Amana technician. Food temperature appears • See above sections. too warm. - Página 18 (some models). piercing valves cause low water pressure. Amana recommends using a saddle valve. Contact 1-800-843-0304 or an Amana dealer for availability. Do not use self-piercing valve. Amana is not responsible for property damage due to improper installation or water connection.
-
Página 19: Warranty
Limited Ten Year Warranty on Sealed System Components First Year Amana Appliances will repair or replace, free of charge, any part which is defective due to workmanship or materials. Second through Fifth Years Amana Appliances will repair or replace, free of charge, any sealed system component (compressor, condenser, evaporator and interconnecting tubing) and repair any food compartment liner (exclusive of door liner) which is defective due to workmanship or materials. -
Página 21: Requerimientos Eléctricos
Plan de servicio extendido Asure™ ADVERTENCIA Amana ofrece un servicio de protección a largo plazo para esta nueva estufa. El Plan de servicio extendido Asure™ Para evitar descargas eléctricas que pueden causar está... -
Página 22: Forma Apropiada De Desechar Su Refrigerador
Instrucciones de instalación La instalación correcta del refrigerador asegurará el funcionamiento más eficiente. Amana no se puede hacer PELIGRO responsable de una instalación incorrecta. Forma apropiada de desechar su Aviso de servicio: Solamente para los modelos de puerta contorneada refrigerador Esta puerta puede invertirla solamente un técnico... - Página 23 A Articulación de la puerta de C Bisagra central B Ensamble del pasador D Cuña ronda de la bisagra central* *Puede venir ensamblada o en piezas separadas A Adorno del asa C Tornillos B Asa D Tapones • Quite la puerta del congelador levantándola para 2.
-
Página 24: Inversión De La Puerta (Asa Montada De Lado)
• Coloque en ángulo el borde delantero del asa hacia 6. Invierta los topes de la puerta. • Ubique el tope de la puerta en el borde inferior de la abajo en dirección al labio posterior del asa del congelador. Verifique que la lengüeta inferior en la puerta del refrigerador. - Página 25 3. Invierta la articulación de la puerta y el pasador de la bisagra inferior. • Mueva el pasador de la bisagra inferior y la articulación de la puerta de la bisagra inferior derecha a la bisagra inferior izquierda. Mueva los tapones de plástico de la bisagra inferior izquierda a la bisagra inferior derecha con unas pinzas de punta de aguja.
- Página 26 hacia la parte superior de la puerta. El adorno se • Después de montar el asa del refrigerador y el deslizará hacia arriba aproximadamente ¾” y se adorno de la puerta del refrigerador, quite con un desarmador Phillips la extensión de plástico de la separará...
-
Página 27: Instalación De Los Paneles Decorativos
plástico detrás de la bisagra central para Cuando reemplace el asa, oprima el panel aplanado proporcionarle más espacio si fuera necesario. contra la puerta y deslice el asa hacia abajo de modo • El lado del asa de la puerta debe estar aproximada- que el borde sobrepuesto del asa se deslice sobre el mente ”... -
Página 28: Para Nivelar El Refrigerador
A Abrazadera "P" D Tuerca de bronce • Amana no recomienda el uso de válvulas de tipo de B Tubería de cobre E Lumbrera de penetración o de sillín de "... - Página 29 tirando de ella directamente hacia afuera de la unidad. La rejilla se destraba. • Las esquinas izquierda y derecha del frente de la base del gabinete tiene tornillos para permitir el ajuste individual de las cuatro esquinas. Ajuste la parte delantera y posterior de cada esquina hasta que termine de nivelarse.
-
Página 30: Lista De Verificación De La Instalación
Lista de verificación de la instalación Esta lista de verificación sirve para llevar un registro personal exclusivamente. Consumidor Instalador Puertas Los tiradores están firmemente adheridos a las puertas. El lado del refrigerador que tiene el tirador está aproximadamente de pulgada (3 mm) más alto que el lado donde está... -
Página 31: Controles
Características de la sección de Alimentos frescos Controles Este refrigerador funciona con mayor eficacia a PRECAUCIÓN temperaturas normales de casa, entre 55 y 110 y 43 Para evitar daños a la propiedad, verifique que la Controles de Alimentos frescos y del repisa esté... -
Página 32: Cajones
• Vuelva a colocar la repisa insertándola en la guía de PRECAUCIÓN metal y deslizándola hacia atrás. Maneje con cuidado las repisas de vidrio templado para evitar lesiones personales o daños a la propiedad. Las repisas se pueden romper súbitamente si sufren raspaduras, golpes o se exponen a cambios repentinos de temperatura. -
Página 33: Centros Para Productos Lácteos
Centros para productos lácteos Separadores ajustables Los centros para productos lácteos guardan mantequilla, Los separadores ajustables mantienen los artículos en su quesos, etc. en un lugar fácil y conveniente. sitio y se ajustan para satisfacer las necesidades • Quite los centros para productos lácteos levantando la individuales de almacenamiento. -
Página 34: Rejilla Para Servicio De Hielo
PRECAUCIÓN Verifique que la repisa esté segura antes de colocar artículos en ella para evitar daños materiales. Repisa deslizable (en algunos modelos) Las repisas deslizables se pueden jalar hacia el frente para tener un acceso fácil a los artículos colocados en la parte posterior. -
Página 35: Pivot Bin
Para obtener la lista de los productos recomendados por Empaques de la puerta Amana, llame a nuestra división de Asuntos del Cliente al Limpie los empaques de la puerta cada tres meses 1 (800) 843-0304 o comuníquese con nosotros en el sitio de acuerdo con las instrucciones de limpieza de la Web www.amana.com. -
Página 36: Serpentines Del Condensador
• Quite la cubierta del foco sacando los tornillos Aplique una capa delgada de vaselina para mantener hexagonales de ¼". Cambie el foco por uno para la flexibilidad de los empaques. electrodomésticos que no sea de más de 60 vatios. •... -
Página 37: Sonidos Normales De Funcionamiento
Si tiene instalada una máquina de hacer hielo, cierre el suministro de agua al refrigerador y ponga el brazo de la máquina en posición desactivada. Sonidos normales de funcionamiento Es posible que este refrigerador nuevo esté reemplazando a uno de diferent diseño, menos eficiente o más pequeño. -
Página 38: Antes De Llamar Para Solicitar Servicio
. Revise su certificado de garantía para ver si cubre algo en específico. • Llame al 1-800-628-5782 dentro de los EE.UU. y al 1-319-622-5511 fuera de los EE.UU. para localizar un técnico de Amana autorizado. • La temperatura de los Vea las secciones anteriores. - Página 39 Las válvulas de penetración causan una presión de agua de hielo (en algunos baja. Amana recomienda que use una válvula de sillín. modelos). Comuníquese al 1-800-843-0304 o con un distribuidor Amana para saber la disponibilidad. No utilice válvulas de penetración. Amana no es responsable por daños materiales causados por la instalación...
-
Página 40: Garantía
Del sexto al décimo año Amana Appliances reparará o reemplazará cualquier componente del sistema sellado (compresor, condensador, evaporador y la tubería de interconexión), f.o.b. Amana, Iowa, que esté defectuoso debido a la mano de obra o a los materiales Responsabilidades del propietario Limitaciones de la garantía... - Página 41 10937044 www.amana.com © Amana Appliances Printed in U.S.A. -3/00...