Stihl MF-MM Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Accesorios para Jardinería
  5. MF-MM
  6. Manual de instrucciones
Stihl MF-MM Manual De Instrucciones

Stihl MF-MM Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MF-MM:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
STIHL MF-MM
Instruction Manual
Manual de instrucciones
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl MF-MM

Resumen de contenidos para Stihl MF-MM

  • Página 1 STIHL MF-MM Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions – improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones –...
  • Página 2 Instruction Manual 1 - 18 Manual de instrucciones 19 - 38...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Storing the Machine information you can go to www.stihlusa.com. Maintenance and Care Main Parts Contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area if you do not Specifications understand any of the instructions in the Maintenance and Repairs two manuals.

  • Página 4: Multisystem

    In the STIHL MultiSystem, various described in this manual, please contact illustration. Example: MultiEngines and MultiTools are your STIHL dealer or the STIHL combined to form a machine. In this Loosen the screw (1). distributor for your area for assistance.

  • Página 5: Safety Precautions And Working Techniques

    English STIHL does not recommend the use of a THE OPERATOR Safety Precautions and dethatcher in stony areas. Working Techniques Use your MultiEngine equipped with the Physical Condition dethatcher MultiTool only for removing Because a MultiEngine dead grass, moss and other...
  • Página 6 English unauthorized attachments are useable Clothing must be sturdy WARNING with STIHL power tools, their use may, and snug-fitting, but allow in fact, be extremely dangerous. complete freedom of To reduce the risk of movement. Wear long injury to your eyes never...
  • Página 7 (see chapter "Adjusting the bicycle handle" of RL-MM aerator – your MultiEngine instruction manual.) MF-MM dethatcher – Keep the handles clean and dry at all times; it is particularly important to keep them free of moisture, pitch, oil, fuel mix,...
  • Página 8 Never attempt to operate Operate the MF-MM dethatcher fast enough for the clutch to engage and your power tool with one MultiTool only with the deflector shown move the MultiTool.
  • Página 9 If the soil being worked on or the operator and any surrounding ground is coated with a bystanders should wear a chemical substance (such as an active respirator approved by NIOSH / MSHA for the type of dust encountered. MF-MM...
  • Página 10 Use of released (flywheel effect). near the area of operation. Use care in non-STIHL parts may cause serious or directing discharge to avoid damage to fatal injury. If the MultiTool or deflector becomes surfaces, automobiles, and the like.

  • Página 11: Using The Unit

    Never work without the deflector, both WARNING deflector extensions and the mud flap. Clear away all obstacles and solid These devices divert loosened and cut objects from the work area. material away from the machine and the Plan the route to be taken. operator. MF-MM...

  • Página 12: Approved Multiengines

    Checking Deflector Approved MultiEngines Mounting the MultiTool Only use MultiEngines supplied by Removing Existing MultiTools STIHL or expressly approved by STIHL for use with the MultiTool. This MultiTool may only be used in WARNING combination with the STIHL MM 56 MultiEngine.
  • Página 13 Line up the gearbox. Go to "Checking Position of Gearbox". Loosen clamp screws on gearbox. Turn the gearbox through 180°. Line up the gearbox in the correct position. Tighten down the two clamp screws on the gearbox in the following sequence: MF-MM...

  • Página 14: Mounting The Deflector

    Use the combination wrench to disengage the tabs (1) and then pull off the extensions. WARNING The deflector extensions divert removed material and debris away from the machine and the operator. Never work without a properly mounted deflector extensions. MF-MM...

  • Página 15: Starting / Stopping The Engine

    Retract the wheels, if fitted – see Now follow the starting procedure chapter on "Wheels" in MultiEngine described in the MultiEngine instruction instruction manual. manual. Retract the spur, if fitted. Stopping the Engine See MultiEngine instruction manual. MF-MM...

  • Página 16: Replacing Spring Tines

    Pull off the spring tines (3) and washers. Replace damaged spring tines. Fit spring tines and washers on the tubes until they are full. Fit the flange (2). Tighten down the screws (1) firmly. Mount the dethatcher – see "Mounting the MultiTool". MF-MM...

  • Página 17: Main Parts

    English Main Parts Right-hand Wheel Left-hand Wheel Inner Hitch Pin Deflector Extension, Right Deflector Extension, Left Skirt Outer Hitch Pin Spring Tines Deflector MF-MM...

  • Página 18: Specifications

    Users of this unit should carry out only Keeps the spring tines of the Attachment the maintenance operations described dethatcher at a constant height in this manual. STIHL recommends that above the ground. other repair work be performed only by Dethatcher, left, right Left-hand Wheel...

  • Página 19: Disposal

    (U.S. Registrations #2,821,860; #3,010,057, #3,010,058, #3,400,477; Some of STIHL’s Common Law and #3,400,476) Trademarks STIHL products must not be thrown in the garbage can. Take the product, accessories and packaging to an approved disposal site for environment- friendly recycling. STIHL...
  • Página 20 STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ TapAction ™ TrimCut ™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. MF-MM...
  • Página 21 Componentes importantes www.stihlusa.com. Especificaciones Comuníquese con el concesionario o Información de reparación distribuidor de STIHL si no se entiende Desecho alguna de las instrucciones dadas en los Marcas comerciales dos manuales. ADVERTENCIA Dado que el motor MultiEngine...

  • Página 22: Sistema Multisystem

    Los pasos individuales o Mejoramientos técnicos procedimientos descritos en el manual pueden estar señalados en diferentes La filosofía de STIHL es mejorar maneras: continuamente todos sus productos. Se usa un punto para denotar un Como resultado de ello, periódicamente El sistema MultiSystem de STIHL, paso o procedimiento.

  • Página 23: Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo

    (drogas, alcohol, se debe permitir la proximidad de otras etc.) que le pueda restar visibilidad, Pida a su concesionario STIHL que le personas, especialmente de niños, ni de destreza o juicio. No maneje esta enseñe el manejo de la herramienta animales en los lugares donde se esté...
  • Página 24 - bien ajustados con una motorizadas de STIHL. Si bien es tegerse las piernas. No protección adecuada en posible conectar a la herramienta use pantalones cortos,...
  • Página 25 / EE.UU dañada. En caso de dudas, pida que el asegúrese que la posición de la caja de ADVERTENCIA concesionario de servicio de STIHL la engranajes sea la correcta y cambie su revise. posición según se requiera. Cuando transporte la máquina en un vehículo, sujétela firmemente para...
  • Página 26 / EE.UU Utilice el quitamusgo MF-MM MultiTool ADVERTENCIA ADVERTENCIA únicamente con el deflector previamente mostrado combinado con No instale ninguna MultiTool en una Para reducir el riesgo de lesiones extensiones debidamente instaladas y máquina sin que todas las piezas debido a la pérdida de control, esté...
  • Página 27 Trabaje con polvo, es decir mantener el nivel cerca mucho cuidado. del valor ambiente, el operador y las MF-MM...
  • Página 28 Los accesorios en encuentran cerca de la máquina que esa condición pueden romperse a usen protección de los ojos. Para velocidad alta y causar lesiones graves o mortales. MF-MM...

  • Página 29: Uso

    El uso Esto ablanda el suelo y reduce la de piezas no fabricadas por STIHL cantidad de polvo que se levanta. puede causar lesiones graves o Si el pasto tiene una longitud mayor que mortales.
  • Página 30 Retire el pasador de enganche – exterior (rueda) de la varilla. Extraiga la rueda. – ADVERTENCIA Quite los restos de raíces, plantas y – Nunca trabaje sin el deflector, sin las suelo. dos extensiones de deflector o sin la lodera. MF-MM...

  • Página 31: Motores Multiengine Aprobados

    STIHL para uso con la MultiTool. Esta herramienta MultiTool puede ADVERTENCIA usarse únicamente con el motor STIHL MM 56 MultiEngine. Use guantes para reducir el riesgo de lesiones causadas por el contacto con las MultiTool afiladas y/o la superficie caliente de la caja de engranajes.
  • Página 32 Alinee la caja de engranajes. Pase a "Revisión de posición de la caja de engranajes". Afloje los tornillos de fijación en la caja de engranajes. Gire la caja de engranajes en 180°. MF-MM...

  • Página 33: Montaje De La Barra De Defensa

    Las extensiones del deflector alejan el material eliminado y la basura de la Las púas con resorte pueden dañarse o máquina y del operador. Nunca trabaje romperse si el sentido de giro es el sin tener extensiones del deflector incorrecto. debidamente instaladas. MF-MM...

  • Página 34: Arranque / Parada Del Motor

    "Ruedas" en el su aceleración al régimen de marcha en manual de instrucciones de vacío. MultiEngine. Ahora siga el procedimiento de Retraiga la espuela, si la tiene arranque descrito en el manual de instrucciones del motor MultiEngine. MF-MM...

  • Página 35: Sustitución De Púas Con Resorte

    Quite las púas con resorte (3) y las arandelas. Reemplace las púas con resorte dañadas. Coloque las púas con resorte y arandelas en los tubos hasta llenarlos. Monte la brida (2). Apriete los tornillos (1) firmemente. Monte el quitamusgo – consulte "Montaje de la herramienta MultiTool". MF-MM...

  • Página 36: Información Para Mantenimiento

    Vuelva a apretarlos de ser necesario. Accesorios de barrido y deflectores Inspeccione, revise el apriete antes de comenzar el trabajo y después de cada parada para cargar combustible. Sustituya si está dañado. Etiquetas de seguridad Cambie las etiquetas de seguridad ilegibles MF-MM...

  • Página 37: Componentes Importantes

    / EE.UU Componentes importantes Rueda derecha Rueda izquierda Pasador de enganche interior Extensión de deflector derecha Extensión de deflector izquierda Faldilla Pasador de enganche exterior Púas con resorte Deflector MF-MM...

  • Página 38: Especificaciones

    STIHL. Peso Es posible identificar las piezas Pasador de enganche interior originales de STIHL por el número de Asegura el montaje en la varilla y pieza STIHL, el logotipo de { y, Quitamusgo con simplifica la instalación y el retiro del en ciertos casos, el símbolo K de...

  • Página 39: Desecho

    Algunos de las marcas comerciales de 3,400,477; y 3,400,476) STIHL por ley común No se debe botar los aparatos STIHL en el basurero. Lleve el producto, los accesorios y el embalaje a un vertedero autorizado para reciclarlos y contribuir al...
  • Página 40 STIHL SuperCut ™ TapAction ™ TrimCut ™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. MF-MM...
  • Página 41 / EE.UU MF-MM...
  • Página 42 / EE.UU MF-MM...
  • Página 44 State of California to cause consideradas por el Estado de California como cancer, birth defects causantes de cáncer, defectos de nacimiento u or other reproductive harm. otra toxicidad reproductora. 0458-483-8621 englisch / spanisch USA englisch / spanisch USA www.stihl.com *04584838621* 0458-483-8621...

Tabla de contenido