À L'utilisateur De L'opérateur Sumo - Nice sumo Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Instructions et avertissements destinés à
l'utilisateur de l'opérateur SUMO
Félicitations pour avoir choisi un pr oduit Nice pour votr e installation
d'automatisation!
Nice S.p.A. pr oduit des composants pour l'automatisme de portails,
portes, volets r oulants et stor es : opérateurs, armoir es de commande,
radiocommandes, clignotants, photocellules et accessoires.
Nice utilise exclusivement des matériaux et des usinages de qualité et
par vocation, elle r echerche des solutions innovantes qui simplifient au
maximum l'utilisation de ses appar eils, très soignés sur le plan des
solutions techniques, esthétiques et ergonomiques: dans la vaste
gamme Nice, votre installateur aura choisi sans aucun doute le pr oduit
le plus adapté à vos exigences.
Nice n'est toutefois pas le pr oducteur de votre automatisme qui est en
effet le résultat d'un travail d'analyse, évaluation, choix des matériaux et
réalisation de l'installation, exécuté par votr e installateur de confiance.
Chaque automatisme est unique et seul votr
l'expérience et la compétence pr ofessionnelle nécessaires pour réaliser
une installation répondant à vos exigences, sûre et fiable dans le temps
et surtout, exécutée dans les règles de l'art et conforme par conséquent
aux normes en vigueur.
Une installation d'automatisation est une belle commodité ainsi qu'un
système de sécurité valable ; avec quelques attentions très simples, elle
est destinée à durer dans le temps.
Même si l'automatisme en votr
sécurité r equis par les normes, cela n'exclut pas la persistance d'un
"risque résiduel", c'est-à-dire la possibilité de situations de danger dues
généralement à une utilisation inconsciente, voir
raison pour laquelle nous désir ons vous donner quelques conseils sur
les comportements à adopter pour éviter tout inconvénient :
• Avant d'utiliser pour la première fois l'automatisme, faites-
vous expliquer par l'installateur l'origine des risques résiduels et
consacrez quelques minutes à la lectur e du manuel d'instructions
et d'avertissement pour l'utilisateur qui vous est r emis par
l'installateur. Conservez le manuel pour pouvoir le consulter pour
n'importe quel doute futur et r
e installateur possède propriétaire de l'automatisme.
• Votre automatisme est un équipement qui exécute
fidèlement vos commandes; une utilisation inconsciente et
incorrecte peut le r
mouvement de l'automatisme si des personnes, des animaux ou des
objets se trouvent dans son rayon d'action.
opérateur électromécanique pour
l'automatisation de portes
sectionnelles et de portes
coulissantes en deux parties
sumo
e possession satisfait le niveau de
endre danger eux: ne commandez pas le
e err onée. C'est la
emettez-le à l'éventuel nouveau
F