Evenflo Verge 3 Manual De Instrucciones página 9

2
3
CLICK
CLIC
ASSEMBLING YOUR STROLLER - WHEELS / CÓMO ENSAMBLAR LA CARRIOLA - RUEDAS
CLICK
CLIC
Turn the stroller so the front of the stroller is facing upwards, as shown.
Slide front wheel assembly into the front frame leg with holes at back and front
lined up as shown until it locks into place with an audible "click".
Pull downward on the front wheel assembly to make sure it is locked securely.
Repeat for other side.
Turn the stroller right side up onto its wheels.
Voltee la carriola de manera que la parte delantera de la carriola esté orientada
hacia arriba, como se muestra.
Deslice el ensamble de las ruedas delanteras en la pata del armazón delantero
con los orificios en la parte trasera y delantera alineados, como se muestra, hasta
que quede bloqueado con un clic audible en su lugar.
Jale el ensamblado de las ruedas delanteras hacia abajo para asegurarse de que
esté bloqueado firmemente. Repita el procedimiento en el otro lado.
Voltee la carriola boca arriba sobre las ruedas.
Turn stroller upside down, as shown, so the rear of the stroller
is facing upwards.
To attach rear wheels, push wheel onto rear leg tube until it clicks
into place. Repeat on other side.
Pull on wheels to make sure both of them are securely attached.
Voltee la carriola boca abajo, como se muestra, de manera
que la parte trasera de la carriola esté orientada hacia arriba.
Para acoplar las ruedas traseras, empuje la rueda en el tubo
de la pata trasera hasta que encaje con un clic en su lugar.
Repita el procedimiento en el otro lado.
Jale las ruedas para asegurarse de que ambas estén acopladas
firmemente.
To remove, insert flat tool into slot
and pull wheel off stroller.
Para retirarlas, inserte la herramienta
plana en la ranura y jale para retirar la
rueda de la carriola.
To remove, push metal button on
back of wheel stem and pull wheel
off stroller.
Para retirarlas, empuje el botón de
metal en la parte trasera del vástago
de la rueda y jale para retirar la rueda
de la carriola.
7