Evenflo Verge 3 Manual De Instrucciones página 13

USING YOUR STROLLER / CÓMO USAR LA CARRIOLA
6
WARNING
Care must be taken when folding or unfolding stroller to
prevent finger injury to you or your child in hinge areas .
ADVERTENCIA
Se debe tener cuidado al plegar o desplegar
la carriola para evitar que usted o el niño se
lesionen los dedos en las áreas con bisagras .
To fold the stroller, lock the rear brakes, close the canopy, and remove your child .
Pull upward on the in-seat fold strap until the side frame lock clicks into place.
After you pull the in-seat fold strap you may need to push the stroller together in
order for the side frame lock to fully lock in place .
To unfold the stroller, see page 8.
Para plegar la carriola, bloquee los frenos traseros, cierre la capota y retire al
niño.
Jale hacia arriba la correa de plegado en el asiento, hasta que el bloqueo lateral
del armazón quede bloqueado con un clic en su lugar.
Después de jalar la correa de plegado en el asiento, es posible que tenga
que empujar y unir la carriola para que el bloqueo lateral del armazón quede
bloqueado por completo en su lugar.
Para desplegar la carriola, vea la página 8.
11