DEUTSCH
WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information über die
anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es ist daher unerläßlich, daß die
Anweisungen vom Installateur und vom Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen
werden.
Um die beste Leistung des flachen Strahlers zu erzielen, empfiehlt es sich, die nachfolgenden Anweisungen zu befolgen:
1. INHALT DES KARTONS KONTROLLIEREN:
In der Verpackung finden Sie folgendes Zubehor (Abb.
4. Filter (mil Kartusche im Filter)
5. Ansaugschlauch mil 1 1/4"
6. Gewinde Einlaufschlauch mil
2. ALLGEIMEINE CARAKTERISTIKEN:
Das Filter dient zum Aufnehmen und Zurückhalten von Unreinheiten, die sich im Wasser des Swimmingpools befinden.
Dieses Filter ist nur zum Gebrauch in Schwimmbecken mit Süßwasser bestimmt. Es ist sehr wichtig, das Vorfilter
anzubringen (Nr. 5).
Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwoortung für die Montage, Installation oder Inbetriebnahme, sofern irgendeine Art
Handhbung oder Einbau von Elektrokomponenten nicht in seinem Betrieb durchgeführt worden sind.
3. INSTALLATION:
Den Filter in der Nahe des Beckens aufstellen, unter Beachtung einer Mindestentfernung von 3,5 m (aus Grtinden der
elektr. Sicherheit), nicht hoher als das Schimmbecken (Abb. 2).
Die Schlauche konnen in 2 kleinen Graben von 10 cm Breite verborgen werden, ab einer Mindestentfernung vom Filter von
40 cm bis zum Schwimmbecken. In diesem Fall sollten die Schlauche nicht eingegraben, sondern mil einem Brett
abgedeckt werden (Abb. 3).
ANSCHLUSS DER PUMPE
Die Filteranlage ist über einen bauseits angeordneten Schalter abzuschalten.
Die Wasserfilteranlage muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als
30mA versorgt werden.
Die Pumpe wird an eine elektrische Anschiussdose von 230 V~.
Es Konnen spezielle Normen fur die Installation von Schwimmbadpumpen existieren (z.B. HD 384-7-702, IEC 364-7-702,
DIN VDE 0100 Teil 702).
4. MONTAGE
Nachdem der Filter aufgestellt ist, die Ansaug- und Einlaufschlauche am Filterkorper mit Hilfe von Teflonband an den
Gewinden anschliessen, urn eine gute Abdichtung zu gewahrieisten (Abb. 4).
Am anderen Ende des Ansaugschlauches den Vorfilterkopf befestigen (Abb. 5).
Die Ansaug- und Einlaufschlauche mit Hilfe der Hacken (Abb. 3) so befestigen, dass die Enden im Beckeninnern
untertauchen (Abb. 6).
FULLEN DER PUMPE
Wichtig: Die Pumpe dart nie ohne Wasser laufen, da sie sonst beschadigt werden konnte.
Es bestehen zwei Moglichkeiten, die Pumpe zu ftillen:
a) Mit Gartenschlauch:
Entliiftungsventil offnen, damit die Luft entweichen kann (Abb. 7)
Den Vorfilterkopf abnehmen und den Ansaugschlauch aus dem Schwimmbecken nehmen.
Das Ende des Gartenschlauches in den Ansaugschlauch stecken (Abb. 8). Den Wasserhahn des Gartenschlauches mit
halbem Druck offnen. Den Filter mit Wasser auffullen, bis keine Luft mehr aus dem Entluftungsventil kommt und das
Wasser aus dem Einlaufschlauch herauskommt.
Vor Herausnehmen des Gartenschlauches, den Ansaugschlauch im Schwimmbecken ins Wasser tauchen. Den
Ansaugschlauch wieder mit dem Hacken befestigen und Kappe des Entluftungsventils einschrauben.
Montieren Sie den Vorfilterkopf, ohne den Schlauch aus dem Wasser zu nehmen. (Abb. 5)
Zuletzt schließen Sie die Filterkartusche an das Stromnetz an.
b) Wenn kein Gartenschlauch vorhanden ist:
Filterdeckel abnehmen und den Filter mit einem Wassereimer fullen (Abb. 9). Filterdeckel festschrauben.
Den Ansaugschlauch aus dem Becken nehmen und auf den Boden legen, bis Wasser aus dem Schlauch austritt (Abb. 10).
Sofort, bevor sich der Filter entleert, das Schlauchende mit der Hand abdecken und wieder ins Beckenwasser tauchen.
Schlauch wieder am Hacken befestigen, um zu vermeiden, dass er aus dem Becken fallt (Abb. 11).
Montieren Sie den Vorfilterkopf, ohne den Schlauch aus dem Wasser zu nehmen. (Abb. 5)
Zuletzt schließen Sie die Filterkartusche an das Stromnetz an.
Auf diese Weise wird die Pumpe vollstandig gefullt.Filter an das Stromnetz anschliessen.Sobald die Pumpe lauft, mit der
Hand prtifen, ob Wasser aus dem Einlaufschlauch kommt. Sonst Filter wieder abschalten und Pumpe neu fullen.
4.
1/2" Gewinde 2 Hacken fur die
5.
Schlauche Vorfilterkopf Rolle
6.
Teflonband
10