Publicidad

Enlaces rápidos

• Lea detenidamente este manual antes de usar la cámara.
• Para garantizar el uso correcto de la cámara, asegúrese de
leer "Por su seguridad" (página v).
• Después de leer este manual, guárdelo en un lugar
accesible para futuras consultas.
Manual del usuario
Transmisor inalámbrico
Es

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nikon WT-6

  • Página 1 Transmisor inalámbrico Manual del usuario • Lea detenidamente este manual antes de usar la cámara. • Para garantizar el uso correcto de la cámara, asegúrese de leer “Por su seguridad” (página v). • Después de leer este manual, guárdelo en un lugar accesible para futuras consultas.
  • Página 2 Comenzado por las “Conexiones inalámbricas” (0 5), este manual describe cómo utilizar el WT-6 para conectar la cámara a un ordenador o servidor FTP mediante una red inalámbrica. Una vez establecida la conexión, podrá realizar lo siguiente: Carga de fotos y vídeos existentes Transferencia de imágenes...
  • Página 3: Controlar Múltiples Cámaras

    Consulte la Guía de red, 049 Nikon Manual Viewer 2 Instale la aplicación Nikon Manual Viewer 2 en su teléfono inteligente o tableta para consultar los manuales de las cámaras digitales Nikon en cualquier momento y en cualquier lugar. Nikon Manual Viewer 2 puede descargarse de forma gratuita desde App Store y Google Play.
  • Página 4 CompactFlash es una marca comercial de SanDisk Corporation. Todos los demás nombres comerciales mencionados en este manual o en el resto de la documentación proporcionada con este producto Nikon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
  • Página 5: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Para evitar dañar el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea completamente las siguientes precauciones de seguridad antes de utilizar el equipo. Mantenga estas instrucciones de seguridad en un lugar seguro donde todos los que utilizan el producto puedan leerlas.
  • Página 6 Los marcapasos podrían verse influenciados por las ondas de radio emitidas por este producto. En aquellos lugares con aglomeración de personas, como por ejemplo en trenes apague el WT-6 o desactive la función LAN inalámbrica. Ello se debe a que el WT-6 podría acercarse a personas que utilizan dispositivos médicos, incluyendo marcapasos cardíacos o audífonos, lo cual provocaría...
  • Página 7: Avisos

    Nikon. • Nikon se reserva el derecho de cambiar el aspecto y las especificaciones del hardware y del software descritas en estos manuales en cualquier momento y sin previo aviso.
  • Página 8 2. La FCC exige que se notifique al usuario que la realización de cambios o modificaciones en este dispositivo no expresamente aprobados por Nikon Corporation podría invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Declaración de interferencia de radiofrecuencia de la FCC Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las...
  • Página 9 El WT-6A ha sido probado y declarado en conformidad con los límites de exposición a la radiación de la FCC para un entorno sin control y satisface las directrices de la exposición (RF) de radiofrecuencia de la FCC. Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A. Tel.: 631-547-4200...
  • Página 10 Aviso para los clientes de Europa Directiva RTTE Nosotros, el fabricante (Nikon Corporation), por la presente declaramos que este transmisor inalámbrico (WT-6) cumple con los requisitos básicos y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. Símbolo para recogida por separado en países europeos Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser...
  • Página 11 Avisos para los clientes de México Precauciones sobre el uso de productos de LAN inalámbrica La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
  • Página 12 Canales disponibles El WT-6 está disponible en 4 versiones, cada una destinada al uso en una región distinta en conformidad con las normativas locales que rigen el uso de dispositivos inalámbricos (para más información acerca de los países que no aparezcan indicados en la tabla, póngase en contacto con un representante de Nikon).
  • Página 13 Versión Ubicación Modo 36–48 52–64 100–140 149–165 ✔ ✔ ✔ Infraestructura — Interiores Punto de acceso — — — — WT-6 ✔ — Infraestructura Prohibido Prohibido Exteriores Punto de acceso — — — — ✔ ✔ ✔ Infraestructura — Interiores —...
  • Página 14: Tabla De Contenido

    La tabla de contenido Qué es lo que el WT-6 puede hacer por usted........ii Por su seguridad....................v Avisos......................vii Introducción Tipos de conexión..................3 Conexión del WT-6 ..................4 Conexiones inalámbricas Paso 1: Preparación ................. 7 Paso 2: Active la conexión inalámbrica de la cámara ....8 Paso 3: El asistente de conexión............
  • Página 15: Introducción

    Lea este manual detenidamente y guárdelo en un lugar donde todos los que usen el producto puedan consultarlo. La principal diferencia entre el WT-6 y el WT-6A/B/C se encuentra en el número de canales admitidos; a menos que se indique lo contrario, todas las referencias al WT-6 son aplicables igualmente al WT-6A/B/C.
  • Página 16 Ilustraciones Se han utilizado los menús y las operaciones de la cámara de la D5 de Nikon. El aspecto y el contenido del software, de los diálogos del sistema operativo, mensajes y pantallas indicados en este manual podrían variar en función del sistema utilizado.
  • Página 17: Tipos De Conexión

    Tipos de conexión El WT-6 ofrece los siguientes tipos de conexión: Carga FTP Cargue las fotos y vídeos existentes a un ordenador o servidor FTP, o cargue las nuevas Transferencia de imágenes fotos según se vayan realizando. Controle la cámara utilizando el software opcional Camera Control Pro 2 y guarde las Control de cámara...
  • Página 18: Conexión Del Wt-6

    Fuente de alimentación El WT-6 no viene equipado con una batería o interruptor principal. Recibe la alimentación desde la cámara. Estado de conexión Indicador de red El estado de conexión viene indicado por el indicador de red de la cámara.
  • Página 19: Conexiones Inalámbricas

    Instale Wireless Transmitter Utility Paso 1: Prepare la cámara y el WT-6 (07) Paso 2: Active la conexión inalámbrica de la cámara (08) Paso 3: Ejecute el asistente de conexión (08) Paso 4: Configure los ajustes de red (016) Transferencia de imágenes, control de cámara...
  • Página 20 Guía de red Para más información sobre el uso de la red inalámbrica una vez conectada la cámara y el WT-6, consulte la Guía de red. Selección de una fuente de alimentación Para evitar que la cámara se apague inesperadamente durante la configuración o transferencia de datos, utilice una batería completamente...
  • Página 21: Paso 1: Preparación

    (0ii). Conecte el WT-6 (04). Encienda la cámara. Interruptor principal Para encender la cámara, gire el interruptor principal. Extracción del WT-6 Apague la cámara, extraiga el WT-6 y vuelva a colocar la tapa del conector periférico.
  • Página 22: Paso 2: Active La Conexión Inalámbrica De La Cámara

    Paso 2: Active la conexión inalámbrica de la cámara Prepare la cámara para la conexión a una red inalámbrica. Seleccione Elegir hardware. En el menú de configuración, seleccione Red, a continuación marque Elegir hardware y pulse 2. El menú permite seleccionar entre LAN con cable y LAN inalámbrica.
  • Página 23 Inicie el asistente de conexión. Marque Asistente de conexión y pulse 2 para iniciar el asistente de conexión. Seleccione un tipo de conexión. (03) Marque un tipo de conexión y pulse J. Proporcione un nombre al nuevo perfil de red. Se visualizará...
  • Página 24 Introducción de texto Cuando sea necesario introducir texto, aparecerá el cuadro de diálogo siguiente. Zona de nombre Zona del teclado Selección de teclado Para introducir una nueva letra en la posición actual del cursor, toque las letras en el teclado de la pantalla táctil (toque el botón de selección de teclado para ciclar por los teclados de mayúsculas, minúsculas y símbolos).
  • Página 25 ❚❚ Buscar red inalámbrica Seleccione Buscar red inalámbrica en el paso 6 de la página 10 para seleccionar entre las opciones indicadas en una lista de redes (puntos de acceso de LAN inalámbrica) detectadas por la cámara. Seleccione una red. Marque un SSID de red y pulse J (si no visualiza la red deseada, pulse X para volver a realizar la búsqueda).
  • Página 26 Pulse el botón WPS en el punto de acceso de la LAN inalámbrica. Para más información, consulte la documentación suministrada con el punto de acceso de la LAN inalámbrica. Pulse el botón J de la cámara. El WT-6 se conectará al punto de acceso automáticamente.
  • Página 27 Seleccione su siguiente paso. Una vez establecida la conexión, se visualizará el mensaje indicado a la derecha. Su siguiente paso dependerá del tipo de conexión seleccionado en el paso 4 de la página 9: • Carga FTP: Vaya a la página 16. •...
  • Página 28 LAN inalámbrica. Para más información, consulte la documentación suministrada con el punto de acceso de la LAN inalámbrica. Pulse el botón J de la cámara. El WT-6 se conectará al punto de acceso automáticamente. Seleccione su siguiente paso. Una vez establecida la conexión, se visualizará...
  • Página 29 ❚❚ Directo (punto de acceso) Seleccionar Directo (punto de acceso) en el paso 6 de la página 10 habilita el modo de punto de acceso en el cual la cámara sirve como punto de acceso inalámbrico. El SSID de la cámara y la clave de encriptado serán visualizados en la pantalla.
  • Página 30: Paso 4: Ajustes De Red

    Paso 4: Ajustes de red ❚❚ Carga FTP Si selecciona Carga FTP en el paso 4 de la página 9, siga los siguientes pasos para conectarse a un servidor FTP existente. Omita el paso 1 si ha seleccionado Directo (punto de acceso) en el paso 6 de la página 10. Obtener o seleccionar una dirección IP.
  • Página 31 Si la red utiliza un filtrado de dirección MAC, el filtro debe ser suministrado con la dirección MAC del WT-6. Tras instalar el WT-6 a la cámara, seleccione Red > Opciones > Dirección MAC desde el menú de configuración de la...
  • Página 32 Seleccione una carpeta de destino. Marque una de las siguientes opciones y pulse J. • Carpeta principal: Seleccione esta opción para cargar imágenes a la carpeta principal del servidor. • Introducir nombre de carpeta: Seleccione esta opción para cargar imágenes en otra de las carpetas existentes en el servidor. Introduzca un nombre de carpeta y ruta cuando así...
  • Página 33: Obtener O Seleccionar Una Dirección

    ❚❚ Transferencia de imágenes, control de cámara y servidor HTTP Si selecciona cualquiera de las opciones anteriores en el paso 4 de la página 9, siga los pasos siguientes para conectarse a una red existente. El punto de inicio depende de la opción seleccionada en el paso 6 de la página 10: si selecciona una opción distinta de Directo (punto de acceso), comience desde el paso 1;...
  • Página 34 Si la red utiliza un filtrado de dirección MAC, el filtro debe ser suministrado con la dirección MAC del WT-6. Tras instalar el WT-6 a la cámara, seleccione Red > Opciones > Dirección MAC desde el menú de configuración de la cámara y tome nota de la dirección MAC.
  • Página 35 Inicie Wireless Transmitter Utility. Cuando así se le solicite, inicie la copia de Wireless Transmitter Utility instalada en el ordenador (06). El emparejamiento comenzará automáticamente. Desconecte la cámara. El mensaje que se muestra a la derecha aparecerá cuando finalice el emparejamiento.
  • Página 36: Apéndices

    Apéndices Acceso a la cámara Tras crear un perfil de red, encienda la cámara y siga los siguientes pasos para acceder a la cámara desde un ordenador o iPhone. Windows 8.1 ....................022 Windows 7....................024 Mac OS X...................... 025 iPhone......................
  • Página 37 Introduzca la clave de encriptado y haga clic en Siguiente. Conéctese. Cuando aparezca el mensaje “¿Quieres buscar equipos, dispositivos y contenido en esta red y conectarte automáticamente a dispositivos como impresoras y teles?”, haga clic en Sí para conectarse a la red, o No para salir sin conectarse.
  • Página 38 ❚❚ Windows 7 Haga clic en el icono de acceso a Internet de la barra de tareas. Seleccione el nombre de la red (SSID) y haga clic en Conectar. Introduzca la clave de encriptado y haga clic en Aceptar. Confirme que la conexión se ha realizado con éxito. Cuando se haya establecido una conexión, se visualizará...
  • Página 39 ❚❚ Mac OS X Haga clic en el icono Wi-Fi y seleccione Activar Wi-Fi. Haga clic en el icono Wi-Fi y seleccione el nombre de la red (SSID). Introduzca la clave de encriptado y haga clic en Acceder. Confirme que la conexión se ha realizado con éxito. El icono mostrado a la derecha será...
  • Página 40 ❚❚ iPhone Toque sobre Ajustes en la pantalla “Inicio” del iPhone. Toque sobre Wi-Fi. Active Wi-Fi y seleccione el nombre de la red (SSID).
  • Página 41 Introduzca la clave encriptado y pulse sobre Conectar. Confirme que la conexión se ha realizado con éxito. Aparecerá una marca de confirmación al lado del nombre de la red una vez establecida la conexión.
  • Página 42: Crear Perfiles De Red Con Wireless Transmitter Utility

    Crear perfiles de red con Wireless Transmitter Utility Podrá crear perfiles de red utilizando la Wireless Transmitter Utility instalada en el ordenador (06). Conecte la cámara. Utilice el cable USB suministrado con la cámara para conectar la cámara a un ordenador tal y como se indica a continuación. Encienda la cámara.
  • Página 43 Haga clic en Siguiente. Seleccione LAN inalámbrica (WT-5/WT-6) y haga clic en Siguiente.
  • Página 44 Seleccione Agregar/Editar perfiles y haga clic en Siguiente. “Establecer la carpeta de destino de las imágenes” Para seleccionar el destino de las imágenes cargadas en el ordenador en el modo de transferencia de imágenes, seleccione Establecer la carpeta de destino de las imágenes en el paso 6 y haga clic en Siguiente.
  • Página 45 Seleccione Agregar perfil y haga clic en Siguiente. Introduzca la siguiente información y haga clic en Siguiente. • Nombre del perfil: Introduzca un nombre de hasta 16 caracteres. • Tipo de conexión: Seleccione carga FTP, transferencia de imágenes, control de cámara o servidor HTTP (0ii).
  • Página 46 Seleccione Configuración manual (para usuarios avanzados) y haga clic en Siguiente.
  • Página 47 “Configuración automática” Al conectarse a una red de infraestructura por primera vez, seleccione Configuración automática (recomendada). El siguiente cuadro de diálogo será visualizado; seleccione Red de infraestructura (recomendado) y seleccione la red en el menú desplegable. Los usuarios de Mac deberán seleccionar igualmente el tipo de encriptación y el índice de clave en los menús desplegables respectivos.
  • Página 48 WT-6 seleccionará el canal automáticamente). Tenga en cuenta que si se detecta un SSID en un canal diferente, el WT-6 podría cambiar el canal automáticamente. • Autenticación: La autenticación que se utiliza en la red. Seleccione...
  • Página 49 • Índice de clave: Si se selecciona WEP64 o WEP128 para Encriptado, seleccione un índice de clave (el predeterminado es 1). No se requiere un índice de clave al seleccionar Sin encriptado.
  • Página 50 • Dirección/Máscara: Introduzca una dirección IP y máscara de subred para el WT-6. Seleccione una dirección IP que no haya sido ya asignada a otros dispositivos de la red. • Usar puerta de enlace: Si la red necesita una dirección de puerta de enlace, seleccione esta opción e introduzca la dirección que le...
  • Página 51 Introduzca los ajustes de FTP y haga clic en Siguiente. Las siguientes opciones serán visualizadas si selecciona carga FTP en el paso 8 (031). Si selecciona otra opción, vaya al paso 13 (038). • Dirección: Introduzca la dirección URL o la dirección IP del servidor FTP.
  • Página 52 Confirme que los ajustes sean correctos y haga clic en Siguiente. Seleccione Cerrar asistente y haga clic en Siguiente. Apague la cámara y desconecte el cable USB.
  • Página 53 Conecte el WT-6. Introduzca una tarjeta de memoria en la cámara, conecte el WT-6 y encienda la cámara. Visualice los perfiles de red. Seleccione Red en el menú de configuración de la cámara, a continuación marque Ajustes de red y pulse 2 para visualizar la lista de perfiles.
  • Página 54: Solución De Problemas

    LAN — inalámbrica. Compruebe que no hay obstáculos — entre el WT-6 y el adaptador. Compruebe los ajustes de host y/o La cámara muestra un error adaptador de LAN inalámbrica y inalámbrico. ajuste la configuración de la cámara correctamente.
  • Página 55 Problema Solución Página Se ha interrumpido la La transferencia se reanudará si se transferencia antes de haber apaga y se vuelve a encender la — enviado todas las cámara. fotografías. No se establece ninguna conexión al introducir la dirección URL de la cámara Confirme que el navegador no está...
  • Página 56: Especificaciones

    Estándares IEEE802.11a: OFDM IEEE802.11g: OFDM Protocolos de IEEE802.11b: DSSS comunicaciones IEEE802.11n: OFDM IEEE802.11ac: OFDM WT-6: 5.180-5.320 MHz (canal 36/40/44/48/52/56/60/64) 5.500–5.700 MHz (canal 100/104/108/112/116/120/ 124/128/132/136/140) 2.412–2.472 MHz (canal 1–13) WT-6A: 5.180-5.320 MHz (canal 36/40/44/48/52/56/60/ Frecuencia operativa 5.745–5.825 MHz (canal 149/153/157/161/165) (MHz) 2.412–2.462 MHz (canal 1–11)
  • Página 57 † Velocidad máxima de transferencia de datos según el estándar IEEE. Las velocidades reales podrían ser diferentes. • Nikon se reserva el derecho de cambiar el aspecto y las especificaciones del hardware y del software descritas en este manual en cualquier momento y sin previo aviso.
  • Página 58: Índice

    Índice ..........36 ..........36 Activar DNS Servidor DHCP ......5, 8 ........ 3, 5, 16, 37 Asistente de conexión Servidor FTP ........3, 5, 19 Servidor HTTP ............11, 34 SSID ..........10, 12 Botón WPS ...... 10, 11 Buscar red inalámbrica ........
  • Página 60 No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisiones) sin la previa autorización por escrito de NIKON CORPORATION. Impreso en Japón SB6B02(14) 6MWA4314-02...

Tabla de contenido