Publicidad
Gracias por elegir un producto Etac.
Para evitar cualquier tipo de accidente o lesión cuando
mueva y maneje los productos, lea atentamente el manual.
La persona descrita como el "usuario" se referirá, en este
manual de usuario, a la persona que está tumbada o sen-
tada sobre el producto. El cuidador o los cuidadores son
las personas que manipulan el producto.
Este símbolo aparecerá al lado del texto en el
manual. Le indica al lector aquellos puntos en
los que puede existir un riesgo para la salud y
la seguridad del usuario o del cuidador.
Los productos cumplen con la normativa aplicable para
productos de la Clase 1, de la Directiva del Consejo Euro-
peo MDD, 93/42/CEE, relativa a los dispositivos médicos.
Nº de lote/nº de remesa:
x
x
x
x
Año de producción
Número correspondiente
Lavado
Lavado a mano
Pasar un paño
Secar en secadora
Manténgase alejado de
la luz del sol
One Way Glide Long (OWG Long) es un dispositivo utili-
zado para mantener al usuario en una posición sentada
correcta, reduciendo el cizallamiento y la fricción que
puede ocasionar el decúbito y reduciendo también el
riesgo de cizallamiento y fricción durante la movilización
manual (mover al usuario hacia atrás en la silla), ya que se
minimizan los tirones sobre la piel.
Cuidados intensivos, cuidados de larga duración, cuidados domiciliarios
Información general
x
x
x
x
x
Planchar
No limpiar en seco
No utilizar lejía
Riesgo de resbalar
Uso previsto
Entorno de uso previsto
En Etac, hacemos todo lo posible por mejorar constante-
mente nuestros productos y, por ese motivo, nos reservamos
el derecho a modificar los productos sin previo aviso. Las
medidas que se indican en las imágenes y en material similar
se incluyen sólo a modo de guía y Etac queda exenta de
cualquier tipo de responsabilidad por errores y defectos.
La información incluida en este manual, incluidas las reco-
mendaciones, las combinaciones y los tamaños, no resulta
de aplicación para los pedidos especiales ni para las modifi-
caciones. Si el cliente efectúa ajustes, reparaciones o combi-
naciones que no están previstas por Etac, la certificación Etac
CE y la garantía de Etac serán nulas de pleno derecho. En
caso de duda, póngase en contacto con Etac.
Garantía: Garantía de dos años por defectos del material
y de fabricación, siempre y cuando el producto se haya
utilizado correctamente.
Para más información sobre la gama de productos de mo-
vilización de usuarios de Etac, consulte www.etac.com.
x
El producto se puede desechar de conformidad con la
normativa nacional.
Símbolos
No dejar nunca en el suelo.
Cuidado
Leer el manual de usuario
Nº de lote
OWG Long es perfecto para su uso cuando es preciso reco-
locar al usuario en repetidas ocasiones. Si se puede inclinar
la silla de ruedas, el usuario puede deslizarse con una ayuda
mínima y volver a recuperar la posición sentada correcta.
Como alternativa, las asas funcionales pueden conectarse
a la grúa. El cuidador se colocará de pie delante del usua-
rio, sosteniéndolo y guiándolo con facilidad a medida que
la grúa se va elevando lentamente.
4
Peso máximo del usuario =
carga nominal máxima
El producto se puede
desechar de conformidad
con la normativa nacional
Fabricante
Clase 1 - Directiva del
Consejo Europeo MDD
93/42/CEE relativa a los
dispositivos médicos
Publicidad
