General; Product Description & Dimensions Table; Warranty / Maintenance; Safety - Etac Clean Serie Manual De Instrucciones

Etac / Clean / www.etac.com

General

Thank you for choosing a shower chair from Etac.
In order to avoid injury during handling and use, please read through
this manual first.
In the manual, the user is the person sitting in the chair. The assistant
is the person operating the chair.
Clean is a mobile shower and toilet chair intended to make hygiene
care easier for people with reduced mobility and their carers. It is
designed for use in showers, with hand basins and over toilets, as
well as for transport to and from the sanitary room. Every component
of the chair is designed to make things easier for users and carers.
Clean can be used by people weighing a maximum of 130 kg.
Clean has been tested by a testing institute and complies with the
requirements stated in EN ISO 10993-1 and SS EN 12182.
This product should be recycled as per national
regulations.
Product description & dimensions table
A1. Backrest A2. Armrest A3. Seat A4. Foot support A5. Castor wheel A6. Product label (warnings, CE-marking) A7. Item no label (serial no,
production date)
A8. Rear wheel A9. User brake
A10. Height adjustment

Warranty / maintenance

5-year guarantee against material and manufacturing defects. For
terms and conditions, see www.etac.com
Product lifetime:
Service life 7 years. For complete information regarding the service life
of the product, see www.etac.com.
Maintenance:
To keep the chair in good and safe working order, you should regularly:
• Clean the chair with ordinary non-abrasive detergent.Rinse and dry.
• Keep the castors free of hair and soap deposits, etc.
• If your shower and toilet chair is not in perfect working order,
contact your dealer.
Symbols

Safety

• Defective chairs must not be used.

Transfers

Over a threshold:
C1. Chair only, push down on the wheel attachment.
C2. With occupant, pull the chair backwards.
In stationary position:
C3. Always lock as many castors as possible when the chair is to be
used in a stationary position.
C4. Out-turned castors improve the chair's stability.
English
This symbol appears in the manual along with text. It
indicates instances where the safety of the user or the
assistant may be at risk.
The images which are referred to on each page are
found at the start of the manual (pages 3 to 7). See
Figures A to J for the corresponding text.
Item list: = Applies to,
See the item list on the right which displays the information applicable to
each product.
This manual covers the following products:
Clean
Clean 24"
Clean HRB (Height adjustable)
B1. Clean the chair with ordinary non-abrasive detergent. Rinse and
dry.
B2. The product can be cleaned at 85 ° for 3 minutes.
Symbols
B3. Risk of pinching at armrest.
B4. Do not stand on the footrest, risk of tipping!
B5. Maximum user weight: 130 kg.
B6. Seating position affects the stability.
Transferring:
Assess the risks and take notes. You as a carer are responsible for the
safety of the user. Aids should be used if the transfer is deemed as
risky. Visit www.etac.com for manual transfer aids.
C3-C4. It is important to ensure that the castors are locked and point-
ing outward before carrying out transfers to and from Clean.
• Remove the armrest on the transfer side of the chair.
C5-C7. Carry out the transfer.
14
= Accessories
See Figure A
See Figure B
See Figure B
See Figure C