Tabla de contenido
Publicidad
¡Advertencia!
Entriegelungshebel
Palanca de desbloqueo
¡Advertencia!
G
P
EBRAUCHSANwEISUNG
FLEGEBETT
UNTERSCHENKELLEHNE
(OPTIONAL)
Bei angestellter Oberschenkellehne kann die
Unterschenkellehne [5] individuell eingestellt
werden. Zu dem Zweck befinden sich unter der
Unterschenkellehne zwei rastbare Verstellbe-
schläge, die die Unterschenkellehne in ihrer
Position arretieren.
Anheben
Heben Sie die Unterschenkellehne am Fuß-
ende - nicht an den Matratzenbügeln - bis zur
gewünschten Position hoch. die Unterschenkel-
lehne rastet selbsttätig ein.
Absenken
Heben Sie die Unterschenkellehne erst bis
zum oberen Anschlag an.
Senken Sie die Unterschenkellehne langsam
ab.
Es besteht Verletzungsgefahr, wenn die
Unterschenkellehne ungebremst abstürzt.
Warnung!
wird die Oberschenkellehne abgesenkt, senkt
sich die Unterschenkellehne automatisch mit ab.
SEITENGITTER
Seitengitter sind ein geeigneter Schutz für
Patienten gegen ungewolltes Herausfallen aus
dem Bett. Sie sind jedoch nicht dazu geeignet,
ein beabsichtigtes Verlassen des Bettes zu
verhindern.
Anstellen
Ziehen Sie die Seitengitterholme [3] jeweils
an einem Ende nacheinander hoch, bis sie in
der obersten Stellung an beiden Enden einra-
sten. Ein Verschieben nach oben oder unten
darf nicht möglich sein.
Prüfen Sie das Einrasten durch druck auf die
Seitengitterholme von oben.
Absenken
Heben Sie die Seitengitterholme etwas an.
drücken Sie den Entriegelungshebel [4] und
senken Sie die Seitengitterholme langsam ab.
Spezielle Sicherheitshinweise bei Benut-
zung von Seitengittern:
n Verwenden Sie nur technisch einwand-
freie, unbeschädigte Seitengitter mit zuge-
Warnung!
lassenen Spaltmaßen, die sicher einrasten.
n Stellen Sie sicher, dass nur geeignete
Original BURMEIER-Seitengitter eingesetzt
werden, die als Zubehör von uns für das
jeweilige Bettenmodell freigegeben oder
bereits im Bett integriert sind.
ECONOMIC II · I
NSTRUCCIONES dE USO
PLANO DE GEMELOS (OPCIONAL)
Con el plano de muslos ajustado, puede
ajustarse [5] individualmente el plano de
gemelos. Para tal fin, debajo del plano de
gemelos se encuentran dos herrajes encajables
que fijan el plano de gemelos en su posición.
Levantamiento
de cama (no en los pliegues del colchón) hasta
la posición deseada. El plano de gemelos se
encaja automáticamente.
Bajada
superior.
Si se baja el plano de muslos, el plano de
gemelos se baja automáticamente al mismo
tiempo.
LARGUEROS ANTI-CAÍDAS
Los largueros anti-caídas suponen una
protección adecuada para el paciente contra
caídas no deseadas. Sin embargo, no son aptas
para evitar un abandono voluntario de la cama.
Elevación
en un extremo y después en el otro hasta que
encaje en la posición superior en ambos
extremos. No debe poderse desplazar hacia
arriba o abajo.
presión desde arriba sobre el larguero anti-
caídas.
Bajada
baje lentamente el larguero anti-caídas.
C
ECONOMIC II
AMA dE CUIdAdOS
Levante el plano de gemelos al final del pie
Levante el plano de muslos hasta el tope
Baje lentamente el plano de muslos.
Existe riesgo de lesiones si el plano de
gemelos cae sin freno.
Tire del larguero anti-caídas [3] hacia arriba
Compruebe que se ha encajado haciendo
Levante ligeramente el larguero anti-caídas.
Presione la palanca de desenganche [4] y
Instrucciones de seguridad especiales
para el uso de los largueros anti-caídas:
n Utilice solamente largueros anti-caídas en
perfecto estado técnico, no dañados, con las
separaciones permitidas, y que se encajen
de forma segura.
n Cerciórese de que solamente se emplean
largueros anti-caídas originales BURMEIER
que hayan sido autorizados como
accesorios por nosotros para el modelo
de cama correspondiente, o que ya vengan
integrados en la cama.
27
Publicidad
Tabla de contenido
