Flowserve Valtek Mark One Instalación Operación Mantenimiento página 16

®
FCD VLSPIM0001-01 – 10.07 (Reemplaza al VLAIM001-00)
Para encontrar su representante local de Flowserve,
por favor use el Sales Support Locator System (Sistema
localizador de Soporte de Ventas) que se encuentra en:
www.flowserve.com⁄contact.htm
ó llame en USA 801 489-8611
Flowserve Corporation se ha establecido en la industria como líder en el diseño y manufactura de sus productos. Cuando se selecciona
correctamente, este producto Flowserve está diseñado para realizar su función deseada con toda seguridad durante su vida útil. Sin embargo,
el comprador ó usuario de productos Flowserve debe saber que los productos Flowserve pueden ser usados en numerosas aplicaciones bajo
una gran variedad de condiciones de servicio industrial. Aunque Flowserve puede (y seguido lo hace) proporcionar lineamientos generales,
no puede proporcionar datos específicos y advertencias para todas las aplicaciones posibles. Por consiguiente, el comprador/usuario debe
asumir la última responsabilidad para el dimensionamiento y selección, instalación, operación y mantenimiento adecuados de los productos
Flowserve. El comprador/usuario deberá leer y entender el instructivo de Instalación, Operación y Mantenimiento (IOM) incluido con el
producto, y entrenar a sus empleados y contratistas en el uso seguro de los productos Flowserve asociados con la aplicación específica.
Aunque la información y especificaciones contenida en esta literatura está considerada ser precisa, se suministra sólo con propósitos
informativos y no deberá ser considerada como certificada ó como una garantía de resultados satisfactorios por confianza en ellas. Nada de lo
contenido en este documento debe interpretarse como una garantía, expresa ó implícita, acerca de cualquier cuestión referente a este producto.
Debido a que Flowserve continuamente está mejorando y actualizando el diseño del producto, especificaciones, dimensiones e información
contenida en este documento, está sujeta a cambios sin previo aviso. Para cualquier pregunta que surja sobre estas disposiciones, el comprador/
usuario deberá ponerse en comunicación con Flowserve Corporation en cualquiera de sus centros de operación u oficinas en todo el mundo.
© 2007 Flowserve Corporation, Irving, Texas, USA. Flowserve es una marca registrada de Flowserve Corporation.
16
Instructivo - Mark One - VLSPIM0001-01 10.07
Flowserve a Nivel Mundial
Flowserve Flow Control Division
1350 N. Mt. Springs Parkway
Springville, UT 84663
USA
Tel.: 801 489 8611
Fax: 801 489 3719
Flowserve Australia Pty Ltd.
14 Dalmore Drive
Scoresby Victoria 3179
Australia
Tel.: 61 (3) 9759 3300
Fax: 61 (3) 9759 3301
Flowserve (Austria) GmbH
Control Valves-Villach Operation
Kasernengasse 6
9500 Villach
Österreich
Tel.: 43 (0) 4242 41 181 0
Fax: 43 (0) 4242 41181 50
Flowserve India Controls Pvt Ltd.
Plot # 4, 1A, Road #8 EPIP Whitefi eld
Bangalore, Karnataka, 560066
India
Tel.: 91 80 40146200
Fax: 91 80 28410286
Flowserve Fluid Motion and
Control (Suzhou)Co., Ltd.
No.35, Baiyu Road,
Suzhou Industrial Park, Suzhou
Jiangsu Province, P.R. 215021
China
Tel.: 86 512 6288 8790
Fax: 86 512 6288 8736
Flowserve Regional
Flowserve Canada Corp.
9044 - 18th Street
Edmonton, Alberta T6P 1K6
Canada
Tel.: 780-449-4850
Fax: 780-449-4851
Flowserve Flow Control
Quick Response Center
104 Chelsea Parkway
Boothwyn, Pennsylvania
USA
Tel.: 610 497 8600
Fax: 610 497 6680
Flowserve Pte Ltd
12 Tuas Avenue 20
Singapore 638824
Singapore
Tel.: 65 6879 8900
Fax: 65 6862 4940
Flowserve de Venezuela
Zona Industrial Av. 68
No. 149B-155 Zona Industrial II
Maracaibo, Zulia 1042
Venezuela
Tel.: 582 61 736.1771
Fax: 582 61 736.1912
Flowserve Corporation
PO Box 209
Al Khobar 31952
Saudi Arabia
Tel.: 9663 857 3146
Fax: 9665 4915276
Flowserve
Unit 1, 12 Director Road
Spartan Exit 2
Kempton Park
Gauteng 1613
South Africa
Tel.: 27 (0) 11 923 7300
Fax: 27 (0) 11 974 6420
Flowserve Flow Control
Quick Response Center
5114 Railroad Street
Deer Park, Texas 77536
USA
Tel.: 281 479 9500
Fax: 281 479 8511
Flowserve Flow Control
Quick Response Center
2920 W. Cardinal Drive
Beaumont, Texas 77705
USA
Tel.: 409 842 6600
Fax: 409 840 5213