Desensamble De La Válvula; Las Válvulas Con Asientos Suaves (Ver Figura 4) Requieren - Flowserve Valtek Mark One Instalación Operación Mantenimiento

6. Desensamble de la Válvula
6.1. Para desensamblar el cuerpo de la válvula, observe
las Figuras 1, 2 y 3 y proceda como sigue:
ADVERTENCIA: Despresurice la línea a presión atmos-
STOP!
férica y drene todo el fl uido antes de trabajar en la
válvula. El no hacerlo podría causarle lesiones serias.
6.2. Si la válvula es aire para abrir, aplique aire bajo el pis-
tón para levantar el tapón del asiento antes de quitar
la válvula. Si es aire para cerrar, proceda al paso 6.3.
6.3. Quite la tornillería de la brida del bonete y retire de
la válvula el actuador, bonete y tapón. Ya que quitó
el ensamble del actuador, bonete y tapón (llamado
el trabajo clave), deberá bajarlo y bloquearlo para
prevenir que ruede durante su desensamble.
ADVERTENCIA: Existe peligro al quitar el actuador,
bonete y tapón, especialmente si el tapón es ba-
STOP!
lanceado. La manga balanceada puede pegarse al
tapón y caer durante el desensamble, pudiendo
causar lesiones serias y daño a la válvula ó equipo
cercano. Si ve que la manga está pegada al tapón,
consulte los pasos 6.3.1 al 6.3.4.
PRECAUCIÓN: Los actuadores pesados pueden requerir de
un montacargas. Levante la válvula por las piernas del yugo
usando correas y un montacargas. Debe tener mucho cui-
dado de sacar el actuador y el tapón de una forma vertical
de la válvula para evitar daños en el tapón y el asiento.
6.3.1. Si ve que la manga está pegada al tapón durante su remo-
ción, saque completamente el tapón aplicando aire por
arriba del pistón, permitiendo que la manga permanezca
en el cuerpo y el bonete se levante sobre el cuerpo.
6.3.2. Ponga trabas de madera en al menos tres partes en
el hueco entre la parte superior de la manga y la
parte inferior del bonete. Las trabas no deben ser
tan grandes que interfi eran con el movimiento del
tapón. El tapón debe poder correr hasta el bonete.
6.3.3. Aplicando aire debajo del pistón, retraiga el tapón
hasta que la cabeza del tapón esté libre de la man-
ga. Ya que el tapón esté libre de la manga, quite del
cuerpo el tapón y el ensamble del bonete.
6.3.4. Saque la manga balanceada del cuerpo de la vál-
vula usando puntos de levantamiento en la parte
superior de la manga.
NOTA: En válvulas Mark One pequeñas, el asiento y
la manga balanceadora de presión son una misma
pieza. En válvulas más grandes, las mangas balan-
ceadoras de presión y los asientos están separados.
6.4. Saque del cuerpo el retenedor, asiento y empaques.
Tenga cuidado de no dañar las superfi cies de los
empaques del cuerpo cuando los quite.
6.5. Las válvulas con asientos suaves (ver Figura 4) requieren
que éste sea inspeccionado y posiblemente desensam-
blado. Revise que las superfi cies de asentamiento en el
tapón y en el ensamble del asiento no estén dañadas.
Si el inserto del asiento está desgastado, reemplácelo.
®
Instructivo - Mark One - VLSPIM0001-01 10.07
Ya que la superfi cie de asentamiento del tapón no está
en contacto con el retenedor del inserto del asiento, no
es necesario corregir algún daño menor a esa parte. La
superfi cie de asentamiento puede ser remaquinada a
un ángulo de 30 grados. No se requiere el pulimento si
se sigue el procedimiento adecuado de reensamble.
6.6. Afl oje la abrazadera del vástago y destornille el ta-
pón del vástago del actuador.
ADVERTENCIA: Existe peligro al trabajar con válvulas
STOP!
grandes y partes pesadas. Tenga cuidado de sopor-
tar apropiadamente las partes grandes para evitar
daño a las partes de equipo cercano ó al personal.
6.7. Quite la tornillería de la mordaza de la empaqueta-
dura, la abrazadera del yugo y retire el actuador.
6.8. Si las superfi cies del asiento necesitan ser remaquina-
das, debe hacerlo tanto en la superfi cie del tapón como
en la del asiento. El ángulo del asiento sobre el tapón es
de 30 grados (36 grados para válvulas con CavControl y
ChannelStream); 33 grados en el asiento. No se necesita
pulir si se sigue el procedimiento apropiado.
PRECAUCIÓN: Si se remaquina, proteja el vástago
mientras gira. Concéntrese en la superfi cie de asen-
tamiento con el tapón (ó en el diámetro externo del
asiento si remaquina éste).
6.9. Para reemplazar la empaquetadura ó cambiar la confi -
guración del prensaestopas, saque la empaquetadura,
espaciador y guías por debajo del bonete con una es-
piga de aproximadamente 0.13 de pulgada (3.3 mm)
mayor en diámetro que el vástago del tapón.
Tabla II: Valores de Torque para la Tornillería del Bonete
Tamaño Material del Tornillo/Espárrago
del Tor-
Acero al Carbón
nillo (pul-
lbs-pie
gadas)
5/8 80 108
3/4 140 190
7/8 230 312
1 350 475
1 1/8 510 691
1 1/4 730 990
1 3/8 990 1342
1 1/2 1320 1790
1 5/8 1710 2318
1 3/4 2170 2942
1 7/8 2700 3661
2 3350 4542
* Todos los valores son ±10%
Acero Inoxidable
Nm lbs-pie Nm
50 68
90 122
150 203
220 298
330 447
460 624
630 854
840 1139
1080 1464
1400 1898
1700 2305
2100 2847
9