Manuales relacionados para Burkert 8035
Resumen de contenidos para Burkert 8035
- Página 1 TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 MANUAL DE INSTRUCCIONES 0807/1_ES-es_97383322 Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas sin previo aviso...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INSTALACIÓN....................... 8 Instrucciones de instalación..................8 Proceso de instalación ....................8 Conexión eléctrica general ..................9 Cableado eléctrico del transmisor 8035 con alimentación de 12-30 VCC ....10 3.4.1 Cableado de la versión para 12-30 VCC, sin relés..........10 3.4.1.1 Cableado con un conector EN 175301-803............ -
Página 3: Introducción
1 INTRODUCCIÓN TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 INTRODUCCIÓN Estimado cliente, Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de montar y poner en servicio el aparato. Eso le permitirá aprovechar plenamente todas las ventajas que le ofrece el producto. 1.1 Desembalaje y control Compruebe que el suministro esté... -
Página 4: Especificaciones
TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 ESPECIFICACIONES 2.1 Especificación tipo del transmisor El transmisor de caudal 8035 está formado por un accesorio de montaje S030, que aloja la rueda de paletas, y un transmisor electrónico SE35, especialmente diseñado para instalarlo en el accesorio de montaje. - Página 5 El transductor con dos relés adicionales emplea un circuito de 3 conductores. Los valores límite se pueden ajustar libremente. El transmisor de caudal 8035 mide velocidades de caudal a partir de 0,3 m/s (1,0 pies/s, transmisor con sensor de efecto Hall), o de 0,5 m/s (1,7 pies/s, transmisor con bobina de medición).
-
Página 6: Dimensiones De Transmisor
2 ESPECIFICACIONES TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 2.4 Dimensiones de transmisor La altura H es independiente del tipo de conexión y del material del accesorio de conexión Fig. 2.1 Dimensiones externas del módulo electrónico SE35... -
Página 7: Datos Técnicos
2 ESPECIFICACIONES TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 2.5. Datos técnicos Datos generales Diámetro de tubería desde DN 6 hasta DN 65 (1/4" a 2" 1/2) Intervalo de medición Versión Hall: 0,3 a 10 m/s (1,0 pies/s a 32,8 pies/s) Versión bobina: 0,5 a 10 m/s (1,7 pies/s a 32,8 pies/s) Intervalo de caudal Versión Hall... -
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN 3.1 Instrucciones de instalación El transmisor de caudal 8035 sólo puede utilizarse para medir fluidos puros, líquidos y acuosos (contenido en sólidos ≤ 1% y viscosidad máx. 300 cSt con calibración en línea). El tamaño de la tubería se determina con ayuda del diagrama caudal-velocidad del anexo. -
Página 9: Conexión Eléctrica General
3 INSTALACIÓN TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 3.3 Conexión eléctrica general • No abra en transmisor ni manipule su cableado con la tensión de alimentación conectada. • Es recomendable instalar elementos de seguridad en: La alimentación: fusible (300 mA) e interruptor El relé: fusible de 3 A máx. -
Página 10: Cableado Eléctrico Del Transmisor 8035 Con Alimentación De 12-30 Vcc
3 INSTALACIÓN TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 3.4 Cableado eléctrico del transmisor 8035 con alimentación de 12-30 VCC 3.4.1 Cableado de la versión para 12-30 VCC, sin relés 3.4.1.1 Cableado con un conector EN 175301-803 - Separe la parte [3] de la parte [2] - Desenrosque el borne de cable [5] - Pase el cable a través de [2], por el borne... -
Página 11: Cableado Con Bornes De Cable
3 INSTALACIÓN TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 3.4.1.2 Cableado con bornes de cable Retire la tapa transparente después de soltar el tornillo. Desmonte la cubierta del transmisor, desenroscando para ello los 4 tornillos que la sujetan. Pase los cables por los bornes de cable y haga la conexión de acuerdo con la asignación de pines siguiente y de las figuras 3.4 o 3.5. -
Página 12: Cableado De La Versión Para 12-30 Vcc, Con Relés
3 INSTALACIÓN TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 Fig. 3.5 Conexión de la salida de impulsos a un PLC con común + y con común - 3.4.2 Cableado de la versión para 12-30 VCC, con relés Retire la tapa transparente después de soltar el tornillo. Desmonte la cubierta del transmisor, desenroscando para ello los 4 tornillos que la sujetan. -
Página 13: Cableado De La Versión De 230/115 Vca (Opción)
Conexión de la salida de impulsos a un PLC La conexión de la salida de impulsos de la versión de 12-30 VCC con relés es similar a la del transmisor 8035, 12-30 VCC sin relés (véase la figura 3.5). 3.5 Cableado de la versión de 230/115 VCA (opción) Retire la tapa transparente después de soltar el tornillo. - Página 14 4-20 mA. De lo contrario, el transmisor no funciona Conexión relé 2 Conexión relé 1 (NA) (NA) Fig. 3.8 Cableado eléctrico de un 8035, con fuente de alimentación de 115/230 VCA...
-
Página 15: Funcionamiento
4 FUNCIONAMIENTO TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 4. FUNCIONAMIENTO Existen tres niveles de funcionamiento A) Visualización El modo normal muestra las lecturas de caudal, intensidad de salida, el totalizador principal y el totalizador diario. También permite reiniciar el totalizador diario. B) Definición de parámetros Este menú... -
Página 16: Modo De Visualización
4 FUNCIONAMIENTO TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 4.2 Modo de visualización En este modo de funcionamiento se visualizan las siguientes magnitudes Caudal en la unidad deseada (véase el menú de calibración). Señal de salida de 4...20 mA proporcional al caudal, según el rango de medida seleccionado. -
Página 17: Idioma
4 FUNCIONAMIENTO TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 4.3.1 Idioma El idioma elegido se confirma mediante la tecla "ENTER" y se activa de inmediato. 4.3.2 Unidades El caudal puede visualizarse en todas las unidades con 1, 2 ó 3 decimales. El caudal puede visualizarse en todas las unidades con 1, 2 ó... -
Página 18: Factor K
4 FUNCIONAMIENTO TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 4.3.3 Factor K En este menú se introduce el factor K de los accesorios (véase el manual de S030 como referencia). La función Teach-In permite calcular de forma práctica el factor K específico de la aplicación. -
Página 19: Salida De Impulsos
4 FUNCIONAMIENTO TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 Entrada del inicio del intervalo de medición. Entrada del final del intervalo de medición 4.3.5 Salida de impulsos En este menú se definen los parámetros de la salida de impulsos, y el caudal que corresponde a un impulso determinado. -
Página 20: Función De Filtrado
4 FUNCIONAMIENTO TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 4.3.7 Función de filtrado En este submenú se especifica el grado de atenuación. La atenuación se encarga de evitar las fluctuaciones en las lecturas de pantalla y en la intensidad de salida. Existen 10 niveles de... -
Página 21: Totalizador
4 FUNCIONAMIENTO TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 4.3.8 Totalizador En este menú se reinician el totalizador principal y el totalizador diario. El procedimiento de puesta a cero se hace efectivo cuando se pulsa la tecla Enter en la posición "END" del menú de definición de parámetros. -
Página 22: Compensación De La Sensibilidad (Span)
4 FUNCIONAMIENTO TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 Entrada del valor medido. 4.4.2 Compensación de la sensibilidad (span) Con esta opción puede corregirse el ajuste básico de 20 mA. El procedimiento es igual que el procedimiento para la corrección del cero. Cuando aparezca la indicación "SPAN", pulse la tecla Enter y el transmisor generará... -
Página 23: Mantenimiento
5 MANTENIMIENTO TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 MANTENIMIENTO 5.1 Ajustes de fábrica del transmisor electrónico SE35 en el momento del suministro Idioma Inglés Corriente 4 mA 00,00 Unidad de caudal 20 mA 03,00 Unidad totalizadores Salida de impulsos Unidad: Decimales 000,10... -
Página 24: Lista De Repuestos
5 MANTENIMIENTO TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 5.3 Lista de repuestos Posición Especificación Código pedido Cubierta de PC con tapa, ventana y tornillos 553189 Tarjeta electrónica con relés 553170 Tarjeta electrónica sin relés 553169 Cubierta con tapa, tornillos, placa frontal y PCB con relés 425250 Cubierta con tapa, tornillos, placa frontal y PCB sin relés... -
Página 25: Conexión
6 CONEXIÓN TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 CONEXIÓN Válvula de control con posicionador Ejemplo: Conexión de transmisor de caudal 8035 Inline 12-30 VCC sin relés... - Página 26 6 CONEXIÓN TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 Válvula de control Válvula de pilotaje Electroválvula con posicionador Ejemplo: Conexión de transmisor de caudal 8035 Inline 12-30 VCC con relés...
-
Página 27: Anexo
ANEXO TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 ANEXO Diagrama de caudal Velocidad de caudal Ejemplo de selección: Especificaciones: Caudal: 10 m Velocidad de caudal ideal: 2...3 m/s Diámetro requerido: DN 40... - Página 28 TRANSMISOR DE CAUDAL 8035...