Brevi LEWIS Instrucciones De Uso página 7

ITALIANO
1. Guida cintura 1
2. Rivestimento sedile
3. Spallaccio
4. Cinturino spallaccio
5. Fibbia
6. Regolatore cinturino
7. Cinturino regolatore
8. Riduttore
9. Regolatore poggiatesta
10. Poggiatesta
11. Cuneo riduttore
12. Guida cintura 3
13. Base
14. Maniglia di regolazione
reclinazione
15. Guida cintura 2
16. Top Tether
17. Connettori ISOFIX
18. Manuale istruzioni
19. Pulsante di regolazione ISOFIX
20. Connettore ISOFIX della vettura
21. Guida inserimento ISOFIX
22. Asse
23. Riduttore poggiatesta
24. Piastra connessione cinturino
ENGLISH
1. Belt guide 1
2. Seat cover
3. Shoulder pad
4. Shoulder belt
5. Harness buckle
6. Strap adjustment button
7. Adjustment strap
8. Pad
9. Headrest adjuster
10. Headrest
11. Wedge pad
12. Belt guide 3
13. Base
14. Recline adjustment handle
15. Belt guide 2
16. Top Tether
17. ISOFIX connectors
18. Instruction manual
19. ISOFIX adjustment button
20. ISOFIX car connection
21. ISOFIX insert guide
22. Axle
23. Headrest Pad
24. Harness connection plate
DEUTSCH
1. Gurtführung 1
2. Sitzbezug
3. Schulterpolster
4. Schultergurt
5. Gurtschloss
6. Knopf für die Gurtverstellung
7. Verstellriemen
8. Polster
9. Kopfstützenversteller
10. Kopfstütze
11. Keilpolster
12. Gurtführung 3
13. Basis
14. Griff für die Einstellung des
Neigungswinkels
15. Gurtführung 2
16. Oberer Haltegurt
17. ISOFIX-Anschlüsse
18. Bedienungsanleitung
19. ISOFIX-Einstelltaste
20. ISOFIX-Autoverbindung
21. ISOFIX Einsetzführung
22. Achse
23. Kopfstützenpolster
24. Geschirr-Verbindungsplatte
FRANÇAIS
1. Guide de ceinture 1
2. Housse de siège
3. Coussinet d'épaule
4. Sangle d'épaule
5. Boucle de harnais
6. Bouton d'ajustement de la sangle
7. Sangle de réglage
8. Coussinet
9. Réglage de l'appui-tête
10. Appui-tête
11. Coussinet de protection
12. Guide de ceinture 3
13. Base
14. Poignée de réglage de
l'inclinaison
15. Guide de ceinture 2
16. Attache supérieure
17. Connecteurs ISOFIX
18. Mode d'emploi
19. Bouton d'ajustement ISOFIX
20. Connexion de voiture ISOFIX
21. Guide d'insertion ISOFIX
22. Axe
23. Coussinet d'appuie-tête
24. Plaque de connexion du harnais
ESPAÑOL
1. Pasaje del cinturón 1
2. Vestidura
3. protectores de hombros
4. arneses pectorales
5. hebilla de cierre
6. botón de ajuste de los arneses
7. cinta de ajuste de los arneses
8. Cojín reductor
9. Ajuste del cabezal
10. Cabezal
11. Cuña
12. Pasaje del cinturón 3
13. Base
14. Ajuste de la reclinación
15. Pasaje del cinturón 2
16. Top tether
17. Anclajes Isofix
18. manual de instrucciones
19. Botón de ajuste de los anclajes
Isofix
20. Conexión Isofix del automóvil
21. Guía de inserción Isofix
22. Ajuste de altura de los arneses
pectorales
23. Funda del cabezal
24. Graduación de altura de los
arneses pectorales
PORTUGUÊS
1. Guia do cinto 1
2. Forra do assento
3. Ombreira
4. Cinto dos ombros
5. Fivela do cinto
6. Botão de regulação do cinto
7. Cinto de regulação
8. Acolchoado
9. Ajuste de encosto de cabeça
10. Encosto de cabeça
11. Acolchoado para cunha
12. Guia do cinto 3
13. Base
7