Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson SC-F7100 Serie
Resumen de contenidos para Epson SC-F7100 Serie
- Página 1 Manual de usuario CMP0011-01 ES...
-
Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales
Seiko Epson Corporation. La información contenida aquí está pensada exclusivamente para el uso de la impresora Epson. Epson no se hace responsable de cualquier uso de esta información aplicado a otras impresoras. -
Página 3: Tabla De Contenido
..... 84 Inicio de EPSON LFP Remote Panel 2..27 Cierre de EPSON LFP Remote Panel 2..27 Recambio del chip y Rellenado de tinta. - Página 4 Sitio Web de Soporte técnico....158 Contacto con el Soporte de Epson... . 158 Antes de ponerse en contacto con Epson..158...
-
Página 5: Introducción
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción ❏ Mantenga todo el sistema informático alejado de Introducción fuentes de interferencias electromagnética, como altavoces o las unidades base de teléfonos inalámbricos. ❏ Utilice sólo el tipo de corriente indicado en la Instrucciones de etiqueta del producto. -
Página 6: Cuando Maneje Los Packs De Tinta
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción ❏ No mueva los cabezales de impresión de forma Notas sobre este manual manual; de lo contrario, podría dañar el producto. ❏ Para apagar el producto, utilice siempre el botón Significado de los símbolos de encendido del panel de control. - Página 7 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción ❏ Windows XP hace referencia a Windows XP Home Edition, Windows XP Professional x64 Edition y Windows XP Professional.
-
Página 8: Piezas De La Impresora
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción Piezas de la impresora Parte frontal (SC-F7100 Series) Cubierta de mantenimiento (izquierda) Abra esta cubierta para limpiar la zona del cabezal de impresión. Normalmente está cerrada cuando la impreso- ra está en funcionamiento. “Limpieza de la zona que rodea al cabezal de impresión”... - Página 9 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción Soportes de sujección del portarollos Coloque en estos soportes el portarrollos usado para recoger el papel. Hay dos soportes: uno a la izquierda y otro a la derecha. “Carga del papel (SC-F7100 Series)” de la página 45 Seguro del tope del portarrollos Cuando se colocan en el portarrollos, los seguros fijan los topes a la bobina.
- Página 10 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción Tubo de la tinta sobrante La tinta desechada sale por este tubo. Cuando la impresora esté en funcionamiento, compruebe que el extremo de este tubo esté en el Recipiente para tinta sobrante. Tanque de tinta Guarda la tinta utilizada para la impresión.
-
Página 11: Parte Frontal (Sc-F7000 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción Parte frontal (SC-F7000 Series) Cubierta de mantenimiento (izquierda) Abra esta cubierta para limpiar la zona del cabezal de impresión. Normalmente está cerrada cuando la impreso- ra está en funcionamiento. “Limpieza de la zona que rodea al cabezal de impresión” de la página 78 Guía de expulsión El papel se expulsa a través de esta guía. - Página 12 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción AutoInterruptor Auto Use este interruptor para seleccionar la dirección de la recogida automática. Seleccione Off si desea desactivar la recogida automática. ManualInterruptor Manual Use este interruptor para seleccionar la dirección de la recogida manual. La opción seleccionada surtirá efecto cuando el interruptor Auto se encuentre en la posición Off.
- Página 13 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción Entrada de CA Conecte aquí el cable de alimentación. Puerto LAN “Puerto LAN” de la página 14 Puerto USB Conecte aquí el cable USB. Cubierta de mantenimiento (derecha) Abra esta cubierta para llevar a cabo el mantenimiento del cabezal de impresión. Normalmente está cerrada cuando la impresora está...
-
Página 14: Barra Deslizante
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción Barra deslizante Puerto LAN Barra deslizante Coloque el chip junto al pack de tinta antes de relle- nar la tinta. “Recambio del chip y Rellenado de tinta” de la Conector RJ-45 página 86 Conecte aquí... -
Página 15: Interior
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción Interior Si alguna de las siguientes piezas está sucia, la calidad de la impresión podría verse reducida. Limpie o reponga regularmente estas piezas según se indica en los capítulos citados en las siguientes secciones de referencia. Cabezal de impresión Para imprimir, el cabezal de impresión se mueve de izquierda a derecha mientras va emitiendo tinta. -
Página 16: Parte De Atrás
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción Limpiador del limpiacabezales Se encarga de quitar la tinta del limpiacabezales. Es un consumible; deberá reemplazarse según su estado. “Cambio del limpiacabezales y del limpiador del limpiacabezales” de la página 84 Tapas Salvo durante la impresión, estas tapas cubren los inyectores del cabezal de impresión para impedir que se sequen. - Página 17 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción Palanca de alzado Si el papel que va a colocar en los topes del rollo parece muy pesado, use estas palancas para elevarlo sin esfuerzo a la altura de los topes. Hay dos soportes: uno a la izquierda y otro a la derecha. Guía de carga de papel El papel se carga a través de esta guía.
-
Página 18: Panel De Control
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción Pulse este botón para abrir el menú Config. Sopor- Panel de control tes, que contiene elementos tales como Soportes Restantes, Seleccione Soporte, Personalizar Ajus- tes y Lista Sop. Impres. Este botón está inhabilita- do durante la impresión. - Página 19 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción ❏ Cuando aparecen menús en pantalla, estos botones Botón sirven para seleccionar las opciones y los elementos SC-F7100 Series de menú. Al pulsar este botón se mostrará el menú Calenta- ❏ miento y Secado, donde puede ajustar la Tempera- Si hay una opción resaltada, al pulsar este botón se seleccionará...
-
Página 20: Explicación De La Pantalla
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción Datos del papel Explicación de la pantalla ❏ En esta pantalla se muestran, de izquierda a derecha, La ilustración muestra la pantalla para la SC-F7100 el papel seleccionado, la separación del cabezal, el Series. - Página 21 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción 1 Indicadores de estado 1 Indicadores de estado El estado del chip se indica de la siguiente manera. El estado del Recipiente para tinta sobrante se in- dica de la siguiente manera. : No hay ningún error. Preparada para imprimir.
-
Página 22: Funciones
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción Facilidad de mantenimiento Funciones La calidad de la impresión solamente se puede garantizar con un mantenimiento diario. El diseño de esta impresora ofrece mucho espacio para el Esta impresora de inyección de tinta en color de gran mantenimiento, lo que simplifica notablemente su formato admite rollos de 1626 mm (64 pulgadas) de cuidado. -
Página 23: Notas Sobre El Uso Y El Almacenamiento
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Introducción ❏ No utilice la impresora en lugares con fuentes de Notas sobre el uso y el calor o expuestos a las corrientes directas de ventiladores o aparatos de aire acondicionado. almacenamiento Los inyectores del cabezal de impresión podrían secarse y obstruirse. -
Página 24: Notas Para Cuando No Utilice La Impresora
Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de Epson. Compruebe que esté colocado el Recipiente para ❏ Los rodillos de presión pueden arrugar el papel si tinta sobrante siempre que encienda la impresora. -
Página 25: Manipulación Del Papel
En caso de que las impresiones se apilen o enrollen sin secarse Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de completamente, la superficie impresa podría Epson. dañarse. ❏ Evite la luz directa del sol. Manipulación del papel ❏... -
Página 26: Uso Del Software Que Acompaña Al Producto
Descripción resumida EPSON LFP Remote Panel 2 EPSON LFP Remote Panel 2sirve para actualizar el firmware de un ordenador y para copiar a un ordenador el banco de memoria de configuraciones de papel creado en el menú de configuración de la impresora. -
Página 27: Inicio De Epson Lfp Remote Panel 2
Introducción Desinstalación del Inicio de EPSON LFP Remote Panel 2 software Arranque EPSON LFP Remote Panel 2 cuando en la pantalla de la impresora aparezca el mensaje Importante: Preparada. ❏ Inicie sesión en una cuenta de “Computer administrator (Administrador del equipo)”... - Página 28 OK (Aceptar). Siga las instrucciones de la pantalla para continuar. En el mensaje de confirmación de borrado que aparece, haga clic en Yes (Sí). Si se trata de una reinstalación del controlador de comunicaciones de Epson, reinicie el ordenador.
-
Página 29: Operaciones Básicas
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Operaciones básicas Importante: ❏ Cargue el papel justo antes de imprimir. Los rodillos de presión pueden arrugar el papel si lo deja en el interior de la impresora. El papel también podría ondularse, provocando Carga y cambio del papel atascos o haciendo que el papel toque el cabezal de impresión. -
Página 30: Carga Del Papel (Sc-F7100 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas A la hora de utilizar la SC-F7100 Series Afloje los cierres de los topes del rollo y ajuste Consulte la siguiente sección. los topes de forma que la distancia entre ellos sea más ancha que el papel. A la hora de utilizar la SC-F7000 Series “Carga del papel (SC-F7000 Series)”... - Página 31 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cara Imprimible Dentro Suba la palanca de alzado del lado izquierdo de la impresora para alzar el papel hasta su posición. Después, inserte con firmeza el tope del rollo. Si el rollo de papel tiene un diámetro exterior inferior a 140 mm, levántelo con las manos y colóquelo en el tope del rollo.
- Página 32 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Suba la palanca de alzado del lado derecho de la Apriete el seguro del tope del rollo todo lo impresora para alzar el papel hasta su posición. posible hasta que el tope quede fijo en su sitio. Después, inserte con firmeza el tope del rollo.
- Página 33 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Importante: Nota: En cuando quede oculta la pieza A deje de Para alimentar los papeles pesados y difíciles de girar la manivela. Si no toma esta enrollar, pulse el interruptor de dirección del precaución podría estropear el tope del tope izquierdo del rollo.
- Página 34 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Vaya a la parte delantera de la impresora y abra Rebobine el borde inicial del papel hasta la la cubierta frontal. cubierta frontal. Pulse el botón u para el papel con la cara imprimible hacia fuera.
-
Página 35: Importante
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Coloque las placas de sujeción del papel. Alinee las líneas blancas de las placas con las líneas blancas de la platina y baje las placas para En primer lugar, coloque las placas de forma que queden fijas en su sitio e impedir que se que los bordes del papel estén en los centros de levanten. -
Página 36: Carga Del Papel (Sc-F7000 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cierre la cubierta frontal. Afloje los cierres de los topes del rollo y ajuste los topes de forma que la distancia entre ellos sea más ancha que el papel. Centre los soportes de rollos entre los topes del rollo. - Página 37 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cara Imprimible Dentro Suba la palanca de alzado del lado izquierdo de la impresora para alzar el papel hasta su posición. Después, inserte con firmeza el tope del rollo. Si el rollo de papel tiene un diámetro exterior inferior a 140 mm, levántelo con las manos y colóquelo en el tope del rollo.
- Página 38 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Suba la palanca de alzado del lado derecho de la Apriete el seguro del tope del rollo todo lo impresora para alzar el papel hasta su posición. posible hasta que el tope quede fijo en su sitio. Después, inserte con firmeza el tope del rollo.
- Página 39 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Importante: Nota: En cuando quede oculta la pieza A deje de Para alimentar los papeles pesados y difíciles de girar la manivela. Si no toma esta enrollar, pulse el interruptor de dirección del precaución podría estropear el tope del tope izquierdo del rollo.
- Página 40 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Vaya a la parte delantera de la impresora y abra Rebobine el borde inicial del papel hasta la la cubierta frontal. cubierta frontal. Pulse el botón u para el papel con la cara imprimible hacia fuera.
- Página 41 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Coloque las placas de sujeción del papel. Alinee las líneas blancas de las placas con las líneas blancas de la platina y baje las placas para En primer lugar, coloque las placas de forma que queden fijas en su sitio e impedir que se que los bordes del papel estén en los centros de levanten.
-
Página 42: Cómo Ver Y Cambiar Los Ajustes Del Papel
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Soporte selec.: Cierre la cubierta frontal. Muestra los parámetros en los que se basan los ajustes del papel, tal y como se muestra a continuación. Ajustes RIP: los ajustes del papel se basan en los del RIP. -
Página 43: Cambio De Papel
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Pulse el botón y para abrir el cuadro de diálogo Nota: mostrado en el paso 2 y luego pulse otra vez el La impresora no calcula ni muestra la cantidad de botón y. papel restante si la opción Config. - Página 44 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Pulse el botón y el botón Z. La impresora Precaución: hará avanzar el extremo del papel impreso ❏ El post-calentador podría estar caliente; hasta una posición por encima de la ranura del tome las precauciones necesarias.
-
Página 45: Extracción Del Papel
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas A la hora de utilizar la SC-F7000 Series Corte el papel con el cortador. “Carga del papel (SC-F7000 Series)” de la página 53 Baje la hoja del cortador por la ranura de corte. Carga del papel (SC-F7100 Series) La Unidad de recogida automatica va recogiendo... -
Página 46: Instalación Del Portarrollos
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Le recomendamos utilizar un portarrollos de Compruebe que el papel está cargado recogida de la misma anchura que el papel. Si se correctamente y pulse el botón d para que el utiliza un portarrollos de recogida de distinta papel avance hasta el tope del portarrollos de la anchura, éste podría doblarse y el papel no se... - Página 47 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Compruebe que el tope izquierdo está Importante: introducido hasta el fondo en el portarrollos y Si el eje izquierdo de la manivela del que el portarrollos y los extremos del papel no portarrollos no está...
-
Página 48: Recogida Con La Cara Imprimible Dentro
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Para más información acerca de la recogida con la Apriete el seguro del tope del portarrollos de la cara imprimible dentro, consulte la siguiente sección. izquierda para fijar el tope en su sitio. Recogida con la cara imprimible fuera U “Recogida con la cara imprimible fuera”... - Página 49 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Ponga el interruptor Manual en la posición de Compruebe que el papel se ha instalado sin para que el papel se enrolle en el deformaciones. portarrollos. Compruebe las diferencias de tensión en los extremos derecho e izquierdo golpeando suavemente en ambos extremos del papel.
-
Página 50: Recogida Con La Cara Imprimible Fuera
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Recogida con la cara imprimible fuera Compruebe que los extremos del papel recogido en el portarrollos no están desalineados. Introduzca el papel a través de la parte delantera del tensor y fije el papel en el portarrollos de recogida con cinta adhesiva. - Página 51 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Ponga el interruptor Manual en la posición de Compruebe que el papel se ha instalado sin para que el papel se enrolle en el deformaciones. portarrollos. Compruebe las diferencias de tensión en los extremos derecho e izquierdo golpeando suavemente en ambos extremos del papel.
-
Página 52: Extracción Del Rollo De Recogida (Sc-F7100 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Compruebe que los extremos del papel Precaución: recogido en el portarrollos no están ❏ Dado que este papel pesa mucho, no debe ser desalineados. transportado por una sola persona. Un mínimo de dos personas deben cargar o extraer el papel. -
Página 53: Carga Del Papel (Sc-F7000 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Gire la manivela del tope del portarrollos de la Afloje el cierre del tope derecho del izquierda. portarrollos y saque el tope del portarrollos del rollo. Para impedir que se salga el papel del rollo, Baje el rollo hasta el soporte de rollos. - Página 54 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas En la opción de recogida con la cara imprimible Importante: dentro, la superficie impresa queda enrollada hacia Pulse siempre el botón d para que el papel dentro. avance hasta el tope del portarrollos. Si el papel se extrae con la mano, éste podría torcerse al ser recogido.
-
Página 55: Importante
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Recogida con la cara imprimible fuera Introduzca el tope izquierdo en el portarrollos. Deslice el tope hacia adentro hasta que la pieza Fije el papel en el portarrollos de recogida con A de la siguiente ilustración quede introducida cinta adhesiva. - Página 56 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Ponga el interruptor Auto en la posición Off y Ponga el interruptor Auto en la posición mantenga pulsado el interruptor Manual en la posición para que el papel se enrolle en el portarrollos. Baje el tensor.
- Página 57 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Recogida con la cara imprimible Compruebe que el papel se ha instalado sin deformaciones. dentro Como se muestra en las secciones señaladas en Fije el papel en el portarrollos de recogida con la ilustración, si la tensión en los extremos cinta adhesiva.
- Página 58 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Ponga el interruptor Auto en la posición Off y Ponga el interruptor Auto en la posición mantenga pulsado el interruptor Manual en la posición para que el papel se enrolle en el portarrollos. Baje el tensor.
-
Página 59: Extracción Del Rollo De Recogida (Sc-F7000 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Compruebe que el papel se ha instalado sin Precaución: deformaciones. ❏ Dado que este papel pesa mucho, no debe ser transportado por una sola persona. Un Como se muestra en las secciones señaladas en mínimo de dos personas deben cargar o la ilustración, si la tensión en los extremos extraer el papel. -
Página 60: Antes De Imprimir
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Afloje el cierre del tope derecho del Cómo guardar los ajustes portarrollos y saque el tope del portarrollos del rollo. óptimos para el papel actual (ajustes del papel para la impresión) Puede optimizar muchos ajustes para el papel en uso y guardarlos en la impresora. -
Página 61: Cómo Guardar Los Ajustes
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Tensión Alimentación Use los botones d/u para seleccionar un número del banco de memoria de ❏ Tensión Recogida configuraciones de papel (del 1 al 30) y luego pulse el botón Z. ❏... -
Página 62: Alineación Cabezales
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Use los botones d/u para seleccionar el ajuste Use los botones d/u para seleccionar el elemento que desea modificar. deseado y pulse el botón Z. Temperatura Calentador Pulse el botón y para volver al menú de (1) Seleccione Temperatura Calentador y pulse el personalización de ajustes. -
Página 63: Succión Dl Soporte
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Alim. Tras Calentador Tras realizar el ajuste, pulse el botón Z. (1) Use los botones d/u para seleccionar Alim. Tras Calentador y pulse el botón Z. Pulse el botón y para volver al menú de personalización de ajustes. -
Página 64: Medición De La Tensión
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Tras realizar el ajuste, pulse el botón Z. Use los botones d/u para seleccionar Tensión Alimentación y pulse el botón Z. Pulse el botón y para volver al menú de Use los botones d/u para seleccionar el personalización de ajustes. -
Página 65: Velocidad Alimentación
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Use los botones d/u para seleccionar el Use los botones d/u para seleccionar Tensión elemento que desea modificar. Soporte y pulse el botón Z. Selección de Automática Use los botones d/u para elegir un valor. (1) Seleccione Automática y pulse el botón Z. -
Página 66: Modificación De Los Ajustes De Temperatura Para El Post-Calentador (Solo Para La Sc-F7100 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Modificación de los Corrección de ajustes de temperatura impresiones para el post-calentador desalineadas (Alineación (solo para la SC-F7100 Cabezales) Series) Dado que hay una ligera distancia entre el cabezal de impresión y el papel, el sitio exacto donde se Modifique la temperatura del post-calentador durante depositan las tintas de colores puede variar según la la impresión. - Página 67 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Tire del papel para colocarlo en la posición Use los botones d/u para seleccionar adecuada antes de realizar la Alineación Manual(Uni-D) o Manual(Bi-D) y pulse el Cabezales. No podrá llevarse a cabo un ajuste botón Z.
-
Página 68: Ajuste Alimentación
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Cuando el tipo de papel sea el mismo pero SC-F7000 Series el ancho sea distinto. Use los botones d/u para seleccionar el número y pulse el botón Z. ❏ Cuando se hayan modificado los siguientes valores de configuración: Tensión Seleccione los números de todos los colores y Alimentación... - Página 69 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Confirme que la impresora esté preparada y Mida la distancia entre los signos “+”. pulse el botón Menu. Utilice los valores medidos en #1 y #2. Se abrirá el menú de ajustes. Seleccione Config.
-
Página 70: Ajuste De La Alimentación Durante Una Impresión
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Ajuste de la alimentación durante una impresión Botones que sirven para los siguientes ajustes Pulse el botón durante la impresión. Se mostrará un valor de ajuste. Use los botones d/d para seleccionar un valor. Si la cantidad alimentada es demasiado pequeña, aparecerán bandas negras (franjas oscuras);... -
Página 71: Área Imprimible
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Área imprimible En la siguiente ilustración, el área imprimible está coloreada de gris. La flecha indica la dirección de la alimentación. Estas posiciones varían según el valor de ajuste de Comprob. Tamaño Sop., tal y como se muestra a continuación. - Página 72 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Operaciones básicas La guía para la posición de referencia del borde derecho es el post-calentador o la marca más larga de la etiqueta de la guía de expulsión. Si se utilizan placas de sujeción de papel, se considera el borde del papel un margen menor de 5 mm a su izquierda y derecha.
-
Página 73: Mantenimiento
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpie los rodillos de presión. Mantenimiento Saque las partículas de papel y de polvo de los rodillos de presión con un cepillo de cerdas suaves. Mantenimiento diario Para mantener una buena calidad de la impresión, realice la siguiente inspección y limpieza todos los días antes de empezar a imprimir. -
Página 74: Detección De Inyectores Obstruidos
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Mantenimiento Detección de inyectores Botones que sirven para los siguientes ajustes obstruidos Recomendamos que revise que los inyectores no estén obstruidos cada vez que imprima para conseguir la mejor calidad de impresión. Cómo ver si están obstruidos Hay dos formas de comprobar si los inyectores están obstruidos. -
Página 75: Limpieza De Cabezales
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ Limpieza Regular Retire cualquier obstrucción de los inyectores de todos los colores antes de reanudar su uso. Si quedan inyectores obstruidos (incluidos los El cabezal se limpia automáticamente con la de los colores que no estén en uso) al reanudar regularidad seleccionada (intervalos de 1 a 240 la impresión, ya no se podrán limpiar. -
Página 76: Mantenimiento De La Zona Que Rodea Al Cabezal De Impresión
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Mantenimiento Elija los inyectores que desee limpiar. Mantenimiento de la Todos los inyectores zona que rodea al cabezal Elija esta opción si en todos los patrones del de impresión test de inyectores impreso faltan segmentos o salen desvaídos. -
Página 77: Cómo Realizar La Limpieza
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Mantenimiento (3) Tapas Notas acerca de la limpieza ❏ Saque el papel de la impresora antes de empezar. (4) Riel del limpiacabezales ❏ No tarde más de 10 minutos en hacer la limpieza Desplazamiento del cabezal de para evitar que se seque el cabezal. -
Página 78: Limpieza De La Zona Que Rodea Al Cabezal De Impresión
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpieza de la zona que rodea al Abra las cubiertas de mantenimiento de cada extremo. cabezal de impresión Examine la zona que rodea el cabezal de impresión y quite todas las manchas como se explica a continuación. Use un bastoncillo para limpiar las zonas de y B. -
Página 79: Limpieza Del Limpiacabezales Y De Las Tapas
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpieza del limpiacabezales y de Para quitar las salpicaduras de tinta que hay en la base del cabezal de impresión, humedezca las tapas una toallita limpiadora (a la venta en tiendas). Limpie el limpiacabezales por delante y por detrás con un bastoncillo. - Página 80 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Mantenimiento Saque el limpiacabezales. Limpie los puntos de sujeción con un bastoncillo. Agarre el limpiacabezales por el punto de sujeción, inclínelo hacia la izquierda y sáquelo. Cuando termine la limpieza, vuelva a colocar el limpiacabezales en su sitio.
-
Página 81: Limpieza Del Riel Del Limpiacabezales
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpie con un bastoncillo la zona cercana a la Saque el limpiador del limpiacabezales. parte exterior de la tapa. Agarre el limpiador como se indica y sáquelo de la impresora. Importante: No toque el interior de las tapas. Si no toma esta precaución, podría deformar estas piezas. -
Página 82: Desecho De La Tinta Usada
Puede descargarla desde la página Web local de Epson. Asegúrese de leer la hoja de datos de seguridad antes de realizar el cambio. Puede descargarla desde la página Web local de Epson. -
Página 83: Cambio Del Recipiente Para Tinta Sobrante
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Mantenimiento Si cambia el Recipiente para tinta sobrante antes del Saque el Recipiente para tinta sobrante de su mensaje de aviso pertinente, active la opción soporte. Contador Tinta Desech. del menú Mantenimiento una vez sustituido. “El menú... -
Página 84: Cambio Del Limpiacabezales Y Del Limpiador Del Limpiacabezales
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Mantenimiento Importante: Botones que sirven para los siguientes ajustes ❏ Introduzca bien el tubo de tinta desechada en la boquilla del recipiente para tinta sobrante. Si el tubo no está insertado correctamente, se derramará la tinta por la zona. ❏... - Página 85 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Mantenimiento Saque el limpiador del limpiacabezales. Saque el limpiacabezales. Agarre el limpiador como se indica y sáquelo Agarre el limpiacabezales por el punto de de la impresora. sujeción, inclínelo hacia la izquierda y sáquelo. Inserte un limpiacabezales nuevo.
-
Página 86: Recambio Del Chip Y Rellenado De Tinta
“Accesorios opcionales y productos consumibles” de la página 121 Asegúrese de leer la hoja de datos de seguridad antes de realizar el cambio. Puede descargarla desde la página Web local de Epson. http://www.epson.com/ Importante: Esta impresora tiene un sistema de aviso de tinta restante. -
Página 87: Procedimiento Para La Sustitución Y Rellenado De La Tinta
Manual de usuario Mantenimiento Procedimiento para la Importante: ❏ Epson recomienda el uso de packs de tinta sustitución y rellenado de la tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la El procedimiento es idéntico para chips de todos los fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. - Página 88 La periodicidad de sustitución del tanque de tinta depende del entorno y las condiciones de uso. Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de Epson. Levante la palanca de cierre del chip que desee cambiar.
- Página 89 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Mantenimiento Coloque en la barra deslizante el chip que Agite el pack de tinta horizontalmente, como se acompaña al nuevo pack de tinta. muestra en la ilustración, aproximadamente 5 cm a derecha e izquierda durante 5 segundos. A la hora de la instalación, compruebe que el Repita la operación unas 15 veces.
- Página 90 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Mantenimiento Abra el pack de tinta. Importante: Vierta toda la tinta del pack hasta que quede completamente vacío. No utilice la tinta de un pack para rellenar otros tanques de tinta diferentes. Podrían mostrarse mensajes incorrectos del sistema de aviso de tinta restante.
-
Página 91: Eliminación De Consumibles Utilizados
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Mantenimiento Eliminación de consumibles utilizados Deseche los packs de tinta, los chips utilizados y el papel impreso, según las leyes y normativa vigentes en su localidad, por ejemplo, depositandolos en un triturador de residuos industriales. Piezas que se cambian periódicamente Es necesario cambiar periódicamente las siguientes... -
Página 92: Modo De Uso Del Menú Del Panel De Control
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Modo de uso del menú del panel de control Operaciones con menús A continuación se indica el modo de uso de los menús. -
Página 93: Lista De Menús
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Lista de menús En el Menú, puede configurar y ejecutar las siguientes opciones y parámetros. En las páginas de referencia encontrará más información sobre cada opción. Elementos de ajuste: *1: Solo en SC-F7100 Series;... - Página 94 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Menú Elemento Parámetro Del 1 al 30 (número del banco de configuración del papel) Nombre Soporte 22 caracteres de medio tamaño como máximo Ajuste Alimentación Manual Separción dl Cabezal 1.5, 2.0, 2.5...
- Página 95 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Menú Elemento Parámetro Config. Impresora Margen Lateral Derecho Entre 3 y 25 mm (de 0,12 a 1,00 pulg.) “El menú Con- Margen Lateral Izqdo. Entre 3 y 25 mm (de 0,12 a 1,00 pulg.) fig.
- Página 96 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Menú Elemento Parámetro Estado De Impre- Imprimir Hoja Estado Imprimir sora Versión Firmware XXXXXXX,X_XX,XXXX “El menú Esta- do De Impresora” de la página 108 Configuración De Ajuste Dirección Ip Automática “El menú...
-
Página 97: Detalles Del Menú
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Detalles del menú Elementos de ajuste: *1: Solo en SC-F7100 Series; *2: Solo en SC-F7000 Series. El menú Config. Soportes Puede acceder directamente al menú Config. Soportes pulsando el botón M. es el ajuste predeterminado. - Página 98 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Ajustes RIP Elemento Parámetro Explicación Separción dl Cabezal Cambie la Separción dl Cabezal (la distancia entre el cabezal de impre- sión y el papel) en la configuración del papel establecida en el software RIP.
- Página 99 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Automática En general, se recomienda elegir la opción Automática. Si Comprob. Tamaño Sop. no está Activada estando seleccionada la opción Auto- Manual De 0 a 40 mática, no se aplicará...
- Página 100 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Tensión Recogida Automática En general, se recomienda elegir la opción Automática. Si Comprob. Tamaño Sop. no está Activada estando seleccionada la opción Auto- Manual De 1 a 6 mática, no se aplicará...
- Página 101 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Alineación Cabezales Manual(Uni-D) Si las impresiones salen con grano o borrosas, seleccione Alineación Cabezales para volver a alinear el cabezal de impresión. Manual(Bi-D) Examinar el resultado de la impresión y escribir una corrección adecua- da a mano.
- Página 102 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Calentamiento y Secado Temperatura Ca- Desactivada Ajuste la temperatura del post-calentador. lentador La Temperatura Calentador predeterminada es 55 °C. De 30 a 55 °C Tiempo Secado De 0 a 10 páginas Seleccione el tiempo que el cabezal de impresión esperará...
- Página 103 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Movimiento Cabezal Ancho De Los Datos Elija la distancia a la que se moverá el cabezal durante la impresión. Ancho De Los Datos restringe el movimiento del cabezal a la zona im- Ancho Total Impresr presa.
-
Página 104: El Menú Config. Impresora
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Automática En general, se recomienda elegir la opción Automática. Si Comprob. Tamaño Sop. no está Activada estando seleccionada la opción Auto- Manual De 1 a 6 mática, no se aplicará... - Página 105 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Margen Lateral Izqdo. Entre 3 y 25 mm Elija la anchura del margen izquierdo cuando el papel esté cargado en (de 0,12 a 1,00 la impresora.
-
Página 106: El Menú Mantenimiento
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Leve Desactivada, de 1 Elija la frecuencia — nunca (Desactivada) o, después de 1 a 240 horas a 240 horas — y la fuerza con la que la impresora realiza la limpieza del cabezal. La Media Limpieza Periódica no se realizará... - Página 107 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Test De Inyectores Imprimir Se imprimirá un patrón de inyectores. Examine el patrón y realice una limpieza de cabezales si detecta que falta algún color o que se imprime Imprimir a la Derecha desvaído.
-
Página 108: El Menú Registros De Impresión
Observaciones sobre el consumo de tinta Esto es una herramienta sencilla de estimación del consumo de tinta para un trabajo de impresión en concreto. EPSON NO GA- RANTIZA SU PRECISIÓN. El consumo real variará significativamen- te en función del software usado, la versión de firmware, las imá- genes impresas, la configuración de impresión, los tipos de sus-... -
Página 109: El Menú Configuración De Red
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control El menú Configuración De Red es el ajuste predeterminado. Elemento Parámetro Explicación Ajuste Dirección Ip Automática Decida si las direcciones IP se obtendrán automáticamente (Au- tomática), con DHCP o manualmente (Pantalla). -
Página 110: El Menú Recuper Ajusts Predet
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Unidades: Longitud Elija las unidades en las que se expresará la longitud en la panta- lla del panel de control y para imprimir patrones de prueba de pies/pulg. -
Página 111: Problemas Y Soluciones
Apague la impresora, espere unos minutos y vuelva a encenderla. Actualiz firmware fallida. Use EPSON LFP Remote Panel 2 para volver a actualizar el firmware. Reinicie la impresora. Si este mensaje vuelve a aparecer en el panel LCD, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. -
Página 112: En El Caso De Un Mensaje De Petición De Mantenimiento/Llame Servicio Técnico
Petición de Mantenimiento XXXX Una pieza de la impresora casi ha llegado Comunique al vendedor o al Servicio Técnico de Epson el código de la petición al final de su vida útil. de mantenimiento. No podrá cerrar el mensaje de petición de mantenimiento hasta que reponga la pieza. -
Página 113: Solución De Problemas
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas ¿Se detecta correctamente el distribuidor USB? Confirme que el ordenador detecte correctamente el distribuidor USB. Si lo ha hecho, desenchufe el con- No puede imprimir (porque la centrador USB del ordenador y conecte el ordena- dor directamente a la impresora. -
Página 114: El Patrón De Prueba No Se Imprime Correctamente
La impresora está diseñada para utilizarse con los Es posible que los inyectores estén obstruidos. Impri- packs de tinta genuinos de Epson especificados en ma otro patrón de test después de limpiar los cabe- este manual. El uso de otro tipo de pack de tinta pue- zales. -
Página 115: Las Líneas Verticales Están Desalineadas
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Las líneas verticales están ¿Ha comparado el resultado de impresión con la imagen mostrada en el monitor? desalineadas Puesto que los monitores y las impresoras producen los colores de manera diferente, los colores impre- ¿Está... -
Página 116: Gotas De Tinta
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Antes de comenzar el trabajo, realice siempre un test ¿El cabezal de impresión pega con la de inyectores y una Alineación Cabezales. Si los superficie impresa? inyectores están obstruidos o no está bien alineado el Las manchas provocadas por un cabezal de impre- cabezal, por más medidas que tome, la impresión no sión que pega con el papel pueden impedirse ajus-... -
Página 117: Manchas Por Cabezal De Impresión Que Pega Con El Papel
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones “Ajuste Alimentación” de la página 68 Comprobación de que el papel se ha cargado correctamente en la Unidad de recogida automatica Manchas por cabezal de impresión Si el método para colocar el papel en el que pega con el papel portarrollos de recogida no es el adecuado, podría moverse el papel durante la recogida y... -
Página 118: Atascos De Papel
“Medición de la Tensión” de la página 64 Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de Epson. Extracción del papel atascado Siga los siguientes pasos para extraer el papel atascado. Si el cabezal de impresión está encima del papel, aléjelo del atasco. -
Página 119: El Papel No Avanza Recto O No Se Recoge Correctamente (Sc-F7100 Series)
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Importante: Importante: Mueva el cabezal de impresión Si la impresora pasa mucho tiempo únicamente después de sacar las placas de apagada, el cabezal se quedará destapado sujeción del papel. El contacto con unas y se secará, por lo que no imprimirá... -
Página 120: Otros
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones No recuerda la contraseña del Otros administrador El post-calentador se apaga Restablezca la contraseña. automáticamente En el menú Configuración De Red del panel de con- trol, active Recuperar Ajustes y entonces establez- ca una nueva contraseña. -
Página 121: Apéndice
El rellenado del tanque con una tinta que no esté especificada en este manual podría dañar la impresora. Epson no se hace responsable de cualquier daño o lesión que pueda surgir del uso de packs de tinta genuinos de Epson no especificados, incluso si la impresora todavía se encuentra dentro de garantía. -
Página 122: Papel Compatible
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Papel compatible Desplazamiento y transporte de la Puede utilizar los siguientes papeles y soportes de impresora impresión con la impresora. El tipo y la calidad del papel influyen muchísimo en la En esta sección se explica cómo mover y transportar el calidad de la impresión. -
Página 123: Instalación Después Del Desplazamiento
Realice una Alineación Cabezales y revise la calidad de la impresión. “Alineación Cabezales” de la página 62 Transporte Antes de transportar la impresora, diríjase a su vendedor o al Soporte Técnico de Epson. Retirada y colocación del Desplace la impresora. tensor Importante:... - Página 124 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Utilice una llave inglesa hexagonal (grande) para girar los dos topes un par de vueltas y aflojarlos. Retire el elemento de fijación izquierdo.
- Página 125 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Utilice una llave inglesa hexagonal (grande) Utilice una llave inglesa hexagonal (grande) para retirar un tope. para girar los dos topes un par de vueltas y aflojarlos. Utilice una llave inglesa hexagonal (grande) para retirar dos topes.
-
Página 126: Colocación Del Tensor
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Utilice la llave inglesa hexagonal (grande) para Colocación del tensor apretar y asegurar los 2 topes. Piezas utilizadas en la siguiente operación Coloque el elemento de fijación derecho. Utilice la llave inglesa hexagonal (grande) para apretar y asegurar un tope. - Página 127 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Coloque el elemento de fijación izquierdo. Utilice la llave inglesa hexagonal (pequeña) para apretar los 4 topes y asegurar el tensor. Importante: Coloque el tensor con ayuda de una o varias personas más. Si se cae el tensor, podría deformarse.
-
Página 128: Ajuste En Paralelo
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Realice un ajuste en paralelo. Ajuste en paralelo Tras colocar el tensor, lea la siguiente sección y realice el ajuste en paralelo. Realice un ajuste en paralelo de la Unidad alimentadora de documentos y de la Unidad de recogida automática en los siguientes casos. -
Página 129: Ajuste En Paralelo Con La Herramienta A
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Afloje los cuatro topes de la parte trasera de la Ajuste en paralelo con la impresora que se muestran en la ilustración herramienta A con la llave inglesa grande. Piezas utilizadas en el siguiente ajuste La impresora SC-F7100 Series incluye dos tipos de llaves inglesas hexagonales. - Página 130 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Alinee el orificio 1 de la película b con los Alinee los orificios 2 y 4 de la película b en la tornillos de los bordes izquierdo y derecho de la parte delantera de la impresora con los tornillos guía de carga de papel y fíjela, tal y como se de los lados izquierdo y derecho del muestra en la ilustración.
- Página 131 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice En la parte trasera de la impresora, afloje los Importante: seguros del tope del rollo de los lados izquierdo Si el eje derecho de la manivela del tope no y derecho. A continuación, apriete el seguro del está...
- Página 132 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Gire la manivela hasta que la pieza A de la Fije un contrapeso a la película a. Cuando la siguiente ilustración quede introducida hasta el película a deje de balancearse, registre el valor fondo.
- Página 133 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice En las partes delantera y trasera de la Al comprobar el valor de la escala de la película impresora, levante la película y muévala para a en la parte delantera de la impresora, lleve a alinearla con precisión con el extremo derecho cabo un ajuste en la parte trasera de la impresora.
-
Página 134: Unidad De Recogida Automática
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Unidad de recogida automática En la parte delantera de la impresora, retire el contrapeso fijado a la película a. Afloje los cuatro topes de la parte delantera de la impresora con la llave inglesa grande, tal y como se muestra en la ilustración. - Página 135 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Gire la manivela hasta que la pieza A de la Importante: siguiente ilustración quede introducida hasta el Si el eje izquierdo de la manivela del fondo. portarrollos no está visible, gire la manivela hacia delante todo lo que pueda, tal y como se muestra en la siguiente ilustración.
- Página 136 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Mientras comprueba las partes delantera y En las partes delantera y trasera de la trasera de la impresora, alinee con precisión la impresora, levante la película y muévala para película a con la b. alinearla con precisión con la película b.
- Página 137 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Al comprobar el valor de la escala de la película En la parte trasera de la impresora, retire el a en la parte delantera de la impresora, utilice la contrapeso fijado a la película a. llave inglesa grande para realizar el ajuste.
- Página 138 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice En las partes delantera y trasera de la En las partes delantera y trasera de la impresora, levante la película y muévala para impresora, levante la película y muévala para alinearla con precisión con la película b. alinearla con precisión con el extremo derecho En la parte trasera de la impresora, fije un de la película b.
- Página 139 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Utilice la llave inglesa hexagonal pequeña para Mientras comprueba el valor de la escala de la aflojar los 2 topes. película a en la parte delantera de la impresora, utilice la llave inglesa grande para realizar ajustes mientras sostiene el tensor con la mano.
-
Página 140: Ajuste En Paralelo Con La Herramienta B
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice En la parte trasera de la impresora, retire el Retire la película a del portarrollos. contrapeso fijado a la película a. Retire los lados izquierdo y derecho de la película b de la impresora. Tire de la película a hacia afuera de la impresora. - Página 141 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Dos llaves inglesas hexagonales incluidas en la Afloje los cierres de los topes del rollo y ajuste SC-F7100 Series. Para el ajuste en paralelo de la los topes de forma que la distancia entre ellos Unidad de alimentación, utilice una llave inglesa sea más ancha que el portarrollos.
- Página 142 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Introduzca el papel de ajuste a través del Importante: portarrollos. En cuando quede oculta la pieza A deje de girar la manivela. Si no toma esta precaución podría estropear el tope del rollo. Coloque el papel de ajuste a 5 cm del extremo derecho del portarrollos y después insértelo en la impresora.
- Página 143 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice En la parte frontal de la impresora, mantenga Desde la parte frontal de la impresora, tenso el papel de ajuste, coloque una regla en la mantenga tenso el papel de ajuste y compruebe parte frontal de la línea blanca sobre el cabezal la posición de la línea blanca sobre el cabezal y y dibuje una línea.
- Página 144 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice SC-F7100 Series Utilice la llave inglesa hexagonal para apretar y asegurar los 4 topes. Tire del papel de ajuste hacia afuera de la impresora, afloje el seguro del tope del rollo de la parte derecha y desplace el tope del rollo. SC-F7000 Series Retire el portarrollos.
- Página 145 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Unidad de recogida automática Importante: Si el eje izquierdo de la manivela del El método de ajuste en paralelo de la Unidad de portarrollos no está visible, gire la recogida automática depende de su modelo de manivela hacia delante todo lo que pueda, impresora.
- Página 146 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Introduzca el portarrollos en el tope derecho. Desplace el papel de ajuste a 5 cm del extremo Introduzca el tope izquierdo en el portarrollos izquierdo del portarrollos y después insértelo y apriete el seguro del tope del portarrollos. en la impresora.
- Página 147 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Tire del papel de ajuste, desplácelo hasta Mantenga tenso el papel de ajuste y compruebe situarlo a 5 cm del extremo derecho del la posición de la línea blanca sobre el cabezal y portarrollos y después insértelo en la impresora.
- Página 148 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice A la hora de comprobar el estado de las dos Tire del papel de ajuste hacia afuera de la líneas de la parte delantera de la impresora, impresora. utilice la llave inglesa hexagonal (grande) para ajustar el tope de manera que la línea dibujada esté...
- Página 149 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Mantenga tenso el papel de ajuste, coloque una Tire del papel de ajuste. Coloque el papel de regla en la parte frontal de la línea blanca sobre ajuste a 5 cm del extremo derecho del el cabezal y dibuje una línea.
- Página 150 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Mantenga tenso el papel de ajuste y compruebe Utilice una llave inglesa hexagonal (pequeña) la posición de la línea blanca sobre el cabezal y para aflojar los 2 topes. la línea dibujada en el paso 13. Si la línea dibujada y la línea blanca no están alineadas como se muestra en la ilustración de la derecha, vaya al paso 16.
- Página 151 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice A la hora de comprobar el estado de las dos Tire del papel de ajuste hacia afuera de la líneas, utilice la llave inglesa hexagonal impresora, afloje el seguro del tope del (grande) para ajustar el tope de manera que la portarrollos de la parte izquierda y saque el línea dibujada esté...
- Página 152 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Afloje la fijación de los topes del portarrollos y Introduzca el portarrollos en el tope derecho. ajuste los topes de forma que la distancia entre Introduzca el tope izquierdo en el portarrollos ellos sea más ancha que el portarrollos. y apriete el seguro del tope del portarrollos.
- Página 153 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Desplace el papel de ajuste a 5 cm del extremo Tire del papel de ajuste, desplácelo hasta izquierdo del portarrollos y después insértelo situarlo a 5 cm del extremo derecho del en la impresora. Mantenga tenso el papel de portarrollos y después insértelo en la impresora.
- Página 154 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Mantenga tenso el papel de ajuste y compruebe A la hora de comprobar el estado de las dos la posición de la línea blanca sobre el cabezal y líneas de la parte delantera de la impresora, la línea dibujada en el paso 6.
-
Página 155: Requisitos Del Sistema
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Tire del papel de ajuste hacia afuera de la Requisitos del sistema impresora, afloje el seguro del tope del portarrollos de la parte izquierda y saque el tope del portarrollos. Consulte el manual de su software RIP. Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora Método de impresión... - Página 156 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de la impresora Especificaciones de la impresora Consumo eléctrico SC-F7100 Series (total de #1 y Temperatura/Humedad de Funcionamiento Impresión: Aprox. 460 W Modo Preparada: Aprox. 330 W Modo Reposo: Aprox. 10 W Apagada: 0,6 W o menos SC-F7000 Series Impresión: aprox.
-
Página 157: Normas Y Homologaciones
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Apéndice Advertencia: Este es un producto de clase A. En un entorno Especificaciones de la tinta doméstico este producto puede provocar Tipo Soporte del pack de tinta interferencias de radio, en cuyo caso el usuario podría verse obligado a tomar las medidas Sublimación de la Black (Negro), Cyan (Cian), Magen-... -
Página 158: Dónde Obtener Ayuda
Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda consigue resolver el problema con la documentación para los problemas que no se puedan resolver acerca de solución de problemas del producto, mediante la información sobre solución de problemas... -
Página 159: Ayuda Para Usuarios En Las Islas Norteamérica
(ventas a EE. Soporte en Internet UU.) o en http://www.epson.ca (ventas en Canadá). Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson http:// epson.com/support y seleccione su producto para ver Ayuda para usuarios en las islas soluciones a los problemas más comunes. Puede Europa descargar controladores y documentación, consultar... -
Página 160: Servicio De Ayuda De Epson
❏ Información sobre el servicio de reparación y Servicio de Ayuda de Epson garantía El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona como un soporte final para asegurar que nuestros clientes Ayuda para usuarios en las islas tengan acceso a la ayuda. Los operadores del Servicio... -
Página 161: Ayuda Para Usuarios En Las Islas Hong Kong
(62) 21-572 4350 Página Web de Internet Fax: (62) 21-572 4357 Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto en chino como en inglés en Internet, para proporcionar a los usuarios la siguiente información: Centro de servicio de Epson ❏... -
Página 162: Ayuda Para Usuarios En Las Islas India
Para obtener soporte técnico así como otros servicios de venta, invitamos a que los usuarios contacten con World Wide Web Epson Philippines Corporation a través de los números de teléfono y fax, y la dirección de correo (http://www.epson.co.in) electrónico siguientes: Información disponible sobre especificaciones de... - Página 163 Está disponible la información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar, preguntas más frecuentes (FAQ), y correo electrónico. Teléfono gratuito No. 1800-1069-EPSON(37766) Nuestra equipo Hotline puede asesorarle por teléfono en lo siguiente: ❏ Información de venta e información del producto ❏...
-
Página 164: Cláusulas Del Contrato De Licencia
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Cláusulas del Contrato de Licencia Licencia de Software de código abierto Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs"). We provide the source code of the Bonjour Programs pursuant to the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product. - Página 165 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 1.6 "Modifications" mean any addition to, deletion from, and/or change to, the substance and/or structure of the Original Code, any previous Modifications, the combination of Original Code and any previous Modifications, and/ or any respective portions thereof.
- Página 166 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 2.3 Distribution of Executable Versions. In addition, if You Externally Deploy Covered Code (Original Code and/ or Modifications) in object code, executable form only, You must include a prominent notice, in the code itself as well as in related documentation, stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code.
- Página 167 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies.
- Página 168 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance.
-
Página 169: Otras Licencias De Software
SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Code and/or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2.0 (the 'License'). - Página 170 SC-F7100 Series/SC-F7000 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source.