Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation.
SC-F500 Series Manual de usuario Índice Índice Posición de la carga de papel....28 Copyrights y marcas comerciales Carga y extracción del rollo de papel... 29 Carga de un rollo de papel.
Página 4
........140 Soporte especial de Epson....140 Cambiar a LAN alámbrica.
Página 5
SC-F500 Series Manual de usuario Índice Ayuda a usuarios en Taiwán....154 Ayuda para los usuarios de Australia/Nueva Zelanda......155 Servicio de Ayuda en Singapur.
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción Organización de manuales Introducción Los manuales del producto se organizan como se indica a continuación. Notas sobre los manuales Puede visualizar los manuales en PDF usando Adobe Acrobat Reader o la vista previa (Mac).
Página 7
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción Haga clic para imprimir el manual PDF. Para agrandar el texto en la pantalla que es muy pequeña para verlo bien, haga clic en . Haga Cada vez que haga clic los marcadores se esconden clic en para reducir el tamaño.
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción Piezas de la impresora Parte delantera Panel de control “Panel de control” de la página 14 Cubierta del cortador Abra cuando reemplace el cortador. “Sustitución del cortador” de la página 123 Cesto de papel (opcional) En este cesto es donde se apilan las impresiones, conservando así...
Página 9
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción Apilador de papel Sujételo a la parte frontal de la impresora como se indica cuando imprima varias hojas de forma continua des- de el alimentador automático de hojas. El papel impreso se apila en esta bandeja una vez expulsado. Quítelo cuando imprima en papel continuo o en hojas cortadas (1 hoja).
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción Interior Cubierta del rollo de papel Esta cubierta protege el rollo de papel cargado y evita que el polvo entre en la impresora. Debería estar cerrada cuando la impresora está en funcionamiento, excepto cuando se instala o se extrae el rollo de papel.
Página 11
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción Cubiertas de transporte Cuando cambie de sitio o transporte la impresora, colóquelas en la posición de transporte para que no se derra- me la tinta. En caso contrario deben estar en la posición de impresión.
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción Parte posterior Cubierta del Depósito de mantenimiento Se abre para sustituir la caja de mantenimiento. Depósito de mantenimiento Un contenedor para recoger la tinta desechada. “Sustitución de la Caja de mantenimiento” de la página 122 Entrada de CA Conecte aquí...
Página 13
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción Luz de los datos (amarillo) Según el estado de conexión de la red y la recepción de datos, el indicador estará iluminado o intermitente. Encendido: conectada. Intermitente: recibiendo datos. Puerto OPTION No se puede utilizar.
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción Panel de control Operaciones en la pantalla de inicio Botón Inicio Toca este botón mientras se muestra un menú para regresar a la pantalla de Inicio. El botón Inicio está desactivado cuando no puede utilizarse durante las Resumen de las operaciones en la pantalla de inicio operaciones tales como la alimentación de papel.
Página 15
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción Botón del menú del Conf. papel Conectado a una LAN alámbrica. Toca este botón mientras carga, quita, configura o ajusta el papel. La LAN inalámbrica (Wi-Fi) está desacti- ❏ vada. Consulte la siguiente sección para obtener más información acerca del Papel continuo.
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción Esto le evita la molestia de tener que ajustar la Funciones de la impresora configuración de la impresión individualmente. Cuando selecciona un ajuste de Source (Origen), la impresión falla debido a que los errores cargados de Insistencia en facilidad de uso papel se reducen porque el tamaño y tipo de papel...
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción * Para poder sustituir la caja de mantenimiento Notas sobre el uso y el necesita al menos 150 mm de espacio en la parte posterior. almacenamiento Notas sobre el uso de la Lugar de instalación...
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción ❏ Además de para imprimir, la impresora también ❏ Para evitar la acumulación de polvo y otras utiliza tinta de todos los cartuchos durante la partículas extrañas en la impresora, cierre todas limpieza del cabezal de impresión y en otras las cubiertas antes de almacenarla.
“Papel compatible” de la página 142 condiciones de funcionamiento, le recomendamos que no la deje con solo una ❏ Utilice los soportes especiales de Epson en unas pequeña cantidad de tinta en los tanques de tinta. condiciones ambientales normales (temperatura: de 15 a 25 °C, humedad: 40 a 60 %).
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción Si utiliza rollo de papel, corte las partes Ahorro de energía onduladas o dobladas y después cárguelo de nuevo. Si utiliza hojas sueltas, use papel nuevo. La impresora entra en modo de reposo o se apaga automáticamente si no se realiza ninguna operación...
Página 21
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción ❏ Para SC-F500 Configurado para 8 horas. ❏ Excepto para SC-F500 Configurado para Desactivado. Los ajustes del Temp. apagado autom. pueden cambiarse desde el menú Config. básica. “Ajustes generales — Config. básica” de la...
Consulte la ayuda en línea de cada software para obtener detalles sobre el mismo. Nota: Se presenta el software conveniente compatible con la impresora en el sitio web de Epson. Compruebe la información desde el siguiente enlace. http://www.epson.com Nombre del software Función...
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción al software Software incorporado en la impresora El siguiente software viene preinstalado en la impresora. Inícielo y utilícelo desde un navegador web a través de una red. Nombre del software Función Web Config Los ajustes de seguridad de la red pueden configurarse desde Web Config. Este software también tiene una notificación por correo electrónico para notificar de errores...
SC-F500 Series Manual de usuario Introducción al software Cómo usar Web Config Resumen de la función Esta función describe cómo iniciar el software y brinda un resumen de sus funciones. Cómo iniciarlo Inicia el software desde un navegador web en un ordenador o dispositivo inteligente conectado a la misma red que la impresora.
Windows Server OS. Descargue el ❏ Windows software del sitio web de Epson. Visualice la lista de todos los programas y http://www.epson.com luego haga clic en Epson Software Updater en la carpeta Epson Software. Recibir notificaciones de actualizaciones Windows Inicie Epson Software Updater.
Seleccione el software que desee desinstalar y, a continuación, haga clic en Uninstall/Change (Desinstalar/Cambiar) (o Change/Remove (Cambiar/Eliminar)/Add/Remove (Agregar/ Quitar)). Puedes quitar el controlador de la impresora y EPSON Status Monitor 3 al seleccionar EPSON SC-XXXXX Printer Uninstall (Desinstalar impresora EPSON SC-XXXXX).
Controlador de impresora Utilice el “Uninstaller”. Descarga del desinstalador Descargue el “Uninstaller” del sitio web de Epson. http://www.epson.com/ Uso del desinstalador Siga las instrucciones del sitio web de Epson. Otros softwares Para eliminarlos, seleccione la carpeta que contiene el software y arrástrela desde la carpeta Applications...
De lo contrario, puede causar atascos de papel o copias sucias. Consulte lo siguiente para conocer el papel que admite esta impresora. Notas acerca de cargar el “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 142 papel Posición de la carga de Precaución:...
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Cuando reemplace el papel, quite el papel cargado Alimentador autom. de hojas primero. Puede cargar varias hojas de papel desde A4 a A3. El “Extraer un rollo de papel” de la página 33 número de hojas que pueden cargarse de una sola vez...
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Quite el eje insertado. Coloque el vástago del eje en las ranuras izquierda y derecha del soporte del eje con la brida negra del eje a la derecha. Quite la brida transparente del eje.
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Cortar después de que se haya En la pantalla de visualización, configure el tipo de papel que concuerda con el papel cargado y impreso la última página o cortar en configure el manejo de la cantidad restante si es una posición en particular...
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Cuando se corta en una posición en particular Desactive la opción Auto Cut Settings (Ajustes del Auto cortador) y luego imprima. Mantenga pulsado el botón (Avanzar) o Para imprimir las líneas de corte, desactive la (Retroceder) hasta que la posición que de-...
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Toque Pauta de corte de impresión. Desbloquee el bloqueo central y abra la cubierta del rollo de papel. Las líneas de corte se imprimen y el papel se expulsa automáticamente a una posición en donde puede fácilmente cortarse con tijeras.
Página 34
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Quite el eje del rollo de papel. Importante: Rebobine con cuidado el rollo de papel y guárdelo en su envoltorio original. Adjunte la brida transparente al eje y regrese el eje a la impresora.
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Retirada Cargar y quitar papel del Tire del apilador de papel en línea recta hacia afuera alimentador automático para extraerlo. de hojas Instalar y quitar el apilador de papel Conecte el apilador de papel suministrado si va a imprimir varias hojas de forma continua desde el alimentador automático de hojas.
Página 36
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Despliegue el alimentador automático de hojas Cargue papel en el alimentador automático de y sáquelo hacia arriba y hacia fuera. hojas con la cara imprimible orientada hacia usted. Alinee los bordes del papel antes de cargarlo.
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel En la pantalla de visualización, configure el tipo Empuje el alimentador automático de hojas y tamaño de papel para que concuerde con el hacia atrás por las ranuras y luego pliéguelo papel cargado.
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Cargar y sacar una Hoja Importante: cortada (1 hoja) Introduzca siempre el papel en sentido vertical. Si introduce el papel en sentido horizontal, podría disminuir la calidad de impresión. Carga de una Hoja cortada (1...
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Ajuste del papel cargado Quitar hoja cortada (1 hoja) Cuándo sacar las hojas cortadas no Para un rollo de papel impresas Configurar los siguientes ajustes después de cargar el Toque Conf. papel — Hoja cortada (1 hoja) —...
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Cómo configurar el papel Toque Papel restante. El tipo de papel actualmente configurado se muestra en la pantalla que se visualiza después de cargar el rollo de papel. Toque Configuración.
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Cuando no se cambia ninguno de ellos Nota: Si sustituye el papel después de que la cantidad restante Toque Aceptar. Puede empezar a imprimir una en la pantalla muestre 0 m, o si el papel se ha vez que aparezca Preparado en la pantalla.
Página 42
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Nota: Ajustar el tamaño no estándar Para el tamaño no estándar, toque Definido por Usuario al final de la lista y luego ingrese el ancho y la longitud del papel.
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Optimizar los ajustes de Realizar el ajuste papel (Ajuste del soporte) Los ajustes se realizan mediante un asistente. Siga las instrucciones en pantalla para imprimir el patrón de ajuste dos veces.
Página 44
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Introduzca el valor numérico del patrón con la Toque Aceptar. menor cantidad de rayas ente los patrones de Comienza la impresión del segundo conjunto ajustes impresos del n.º 1 y luego toque de patrones de ajuste.
Página 45
SC-F500 Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Ingrese el valor numérico del patrón con la menor cantidad de rayas ente los patrones de ajustes del n.º 3 y luego toque Aceptar. En el siguiente ejemplo, el patrón 0 tiene la menor cantidad de rayas por lo que ingresaría 0.
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Una vez creados los datos en la aplicación, haga Imprimir con el clic en Print (Imprimir) del menú File (Archivo). controlador de la impresora desde su...
Página 47
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora “Impresión en tamaños no estándares” de Nota: la página 64 Cuando se imprime un archivo PDF En el cuadro de dialogo de impresión de Adobe Acrobat, seleccione el botón radial Actual size...
Página 48
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Para Roll Paper Width (Ancho del Rollo de Nota: Papel) y Media Type (Tipo papel), los ajustes ❏ En la previsualización de impresión, puede configurados en el panel de control de la impresora se aplican automáticamente.
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Seleccione los datos de impresión que desee Nota: cancelar y haga clic en Cancel (Cancelar) en el Para más información sobre las opciones de ajuste, menú...
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Guardar los ajustes utilizados con Se abrirá la pantalla de ajustes del controlador de impresora. más frecuencia Si inicia el controlador de la impresora desde el Panel de control, cambie los ajustes a aquellos que utiliza con frecuencia y luego guárdelos, el cuadro de dialogo...
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Redistribución de las opciones en la Haga clic en Custom Settings (Ajustes personalizados). pantalla Los elementos visualizados de Select Setting (Ajuste seleccionado), Media Type (Tipo papel) y Paper Size (Tamaño papel) pueden ordenarse de la siguiente...
Página 52
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora ❏ Arrastre los elementos que no necesite y Seleccione Edit Item (Editar elemento). colóquelos en Not Display (No mostrar). Cambie el orden de visualización y los grupos Nota: en List (Lista).
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Haga clic en Show Details (Mostrar detalles) Procedimientos de ) en la parte inferior de la pantalla. operación básicos (Mac) Proceso de impresión Esta sección describe el procedimiento básico para imprimir utilizando el controlador de la impresora desde una computadora.
Página 54
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Retain Scale (Retener escala) Seleccione Color Matching (Ajuste de color) en la lista y haga clic en ColorSync. En el siguiente procedimiento, los datos del PDF o de la imagen se pueden imprimir en un tamaño ligeramente reducido, aunque el...
Página 55
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Consulte lo siguiente para obtener más Compruebe que se seleccione la casilla de información acerca de los ajustes de verificación de la Print Preview ampliaciones.
❏ Para conexiones USB EPSON SC-TXXXX ❏ Para conexiones de red EPSON TXXXX o EPSON TXXXX-YYYYYY Si se ha enviado el trabajo a la impresora, los datos de impresión no aparecerán en la pantalla *: “XXXX”...
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Los ajustes se guardan en Presets (Valores Personalización del controlador predeterminados). Puede seleccionar los de impresora ajustes guardados desde Presets (Valores predeterminados). Puede asignar un nombre a la información de ajuste utilizada con más frecuencia (tamaño de papel y cada...
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora ❏ Specify Size (Especificar tamaño) Ampliaciones y banners Puede especificar el porcentaje de ampliación o reducción. Siga este método si el papel no tiene horizontales y verticales un tamaño estándar.
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Seleccione un tamaño de papel que no tenga Ajuste de documentos al ancho (Retain Scale (Retener escala)) o (Roll Paper del rollo de papel Banner (Rollo de papel Banner)).
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Ajuste de documentos al tamaño de impresión Compruebe el ajuste del tamaño de documento (o tamaño del papel) en la pestaña Printer Settings (Ajustes de la impresora) del controlador de la impresora.
Página 61
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora (Seleccione un tamaño de papel que no tenga (Retain Scale (Retener escala)) o (Roll Paper Banner (Rollo de papel Banner)). Si el tamaño es diferente, seleccione el tamaño correcto desde el menú...
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Selección de un tamaño de impresión Compruebe el ajuste del tamaño de documento (o tamaño del papel) en la pestaña Printer Settings (Ajustes de la impresora) del controlador de la impresora.
Página 63
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Seleccione un tamaño de papel que no tenga Visualice la pantalla de entrada Output Size (Retain Scale (Retener escala)) o (Roll Paper (Tamaño de salida) desde la pestaña Printer Banner (Rollo de papel Banner)).
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Seleccione el método de especificación de Impresión en tamaños no tamaño de Width (Ancho), Length (Longitud), y Scale to (Proporción) y luego ingrese el valor estándares...
Página 65
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora ❏ Si selecciona una proporción de aspecto en Ajustes en Windows Fix Aspect Ratio (Fijar proporción de Visualice la pestaña Printer Settings (Ajustes de aspecto) y selecciona Landscape (Paisaje) o...
Página 66
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Cuando haya terminado de crear los datos, Nota: visualice la pestaña Printer Settings (Ajustes de Para aplicaciones sin un elemento del menú del la impresora) del controlador de la impresora ajuste de página, los ajustes de tamaño de papel...
Página 67
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Nota: ❏ Si desea editar un tamaño personalizado que haya guardado, seleccione el nombre en la lista de la izquierda. ❏ Para duplicar el tamaño de papel guardado,...
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Visualice la pestaña de Layout (Composición) Multi-Page Printing del controlador de la impresora y seleccione la (Impresión de varias casilla de verificación de Page Layout (Composición).
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Ajustes en Mac Impresión a 2 caras Visualice el cuadro de dialogo Imprimir, plegable (solo en seleccione Layout (Disposición) de la lista y especifique el número de páginas por hoja, etc.
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Establezca la Binding Edge (Posición Impresión de póster (sólo Encuadernado) y el Binding Margin (Margen Encuadernado) en el Folded Double-Side en Windows) Setting (Ajuste Dos caras, plegado).
Página 71
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Overlapping Alignment Marks Establezca el Number of panels (Número de (Superposición de Marcas de Alineación) paneles) en el cuadro de dialogo de Poster (Póster). Guías de impresión para unir el papel con la superposición.
Página 72
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora En la siguiente sección, se explica cómo unir cuatro Prepare las dos hojas superiores y recorte el páginas impresas. exceso de la hoja izquierda por la línea que une las dos guías de unión (los centros de las...
Página 73
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Con las dos hojas superpuestas, recorte el Recorte la parte inferior de las hojas de arriba exceso por la línea que une las dos guías de por la línea que une las dos guías (las líneas por...
Página 74
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Con las dos hojas superpuestas, recorte el Una la hoja de arriba a la de abajo. exceso por la línea que une las dos guías de Use una cinta adhesiva para pegar las hojas por corte (las líneas por encima de las marcas X).
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Una vez unidas todas las hojas, recorte los Impresión de varios bordes por las guías de corte (por fuera de las marcas X). documentos (Layout Manager (Administrador de composición))
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Composición de muestra libre vertical u horizontal Nota: Document Size (Tamaño de Documento) es el tamaño del documento que se colocará en la pantalla Layout Manager (Administrador de composición).
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora En la Ayuda de la pantalla Layout Manager Haga clic en el File (Archivo) en la pantalla (Administrador de composición) encontrará Layout Manager (Administrador de más detalles sobre las funciones.
Página 78
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Nota: Cuando no aparece el icono de la impresora en la barra de tareas de Windows Abre la pestaña Utility (Utilidades) del controlador de la impresora y haga clic en las Monitoring Preferences (Preferencias de Monitorización).
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir utilizando el modo HP-GL/2 o HP RTL desde una computadora Ajustes básicos de impresión Imprimir utilizando el modo HP-GL/2 o Toque Configuración — Ajustes generales — Config. de la impresora — Config. universal impres. desde la pantalla de inicio.
SC-F500 Series Manual de usuario Imprimir utilizando el modo HP-GL/2 o HP RTL desde una computadora HP Designjet 750C C3195A Nota: Cuando la impresión HP-GL/2 o HP RTL no se realiza adecuadamente La impresora determina automáticamente si la impresión normal desde el controlador de la impresora o la impresión por emulación de HP-GL/2 o HP RTL...
SC-F500 Series Manual de usuario Cambiar los métodos de conexión de red Cambiar a LAN Cambiar los métodos inalámbrica de conexión de red Se requieren el SSID (nombre de la red) y la contraseña del punto de acceso al que la impresora se La impresora puede conectarse a un LAN alámbrico o...
SC-F500 Series Manual de usuario Cambiar los métodos de conexión de red Toque Contraseña e ingrese la contraseña. Toque en la pantalla de inicio. Nota: Nota: La forma y el color del icono difiere dependiendo ❏ Diferencie entre mayúscula y minúscula del estado de conexión.
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Utilizar el menú Lista de menús A continuación se describen los elementos y opciones disponibles en el menú. En las páginas de referencia encontrará más información sobre cada opción. Conf. papel Se muestra el menú de Conf. papel si el papel está cargado.
Página 84
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Quitar Visualizar el método quitado Insertar o cortar papel Retroceder, Avanzar, Cortar Ajuste del soporte Iniciar Configuración multimedia avanzada Separación del cabezal 1.6, 2.1, 2.6 (Se muestra cuando se selecciona Papel personalizado en Tipo de papel.)
Página 85
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Ajuste del soporte Iniciar Cambiar tipo y tamaño de papel Tipo de papel General Purpose/Textil Visualizar tipos de papel no admitidos General Purpose/Metal Otros Tamaño de papel Visualizar tamaños de papeles admitidos...
Página 86
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Lista de mensajes Visualizar la lista de mensajes que comunican el estado de la impre- sora Versión de firmware Visualizar la versión de firmware Hoja estado impresión Hoja de estado configuración...
Página 87
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Config. básica (detalles de cada elemento U “Ajustes generales — Config. básica” de la página Brillo LCD De 1 a 9 Sonido Silenciar Opción Activado, opción Desactivado...
Página 88
Otros Definido por Usuario Visualizar pantalla de entrada del tamaño de papel Resolución Estándar, 300 ppp, 600 ppp, 1200 ppp Modo de color (común) Estándar de EPSON (sRGB), Gráficos comerciales, GIS, Dibujo de lí- neas, Desactivado (sin administ. de color)
Página 89
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Configuración única HP-GL/2...
Página 90
Opción Activado, opción Desactivado Combinación de líneas Opción Activado, opción Desactivado Modo de color (HP-GL/2) Estándar de EPSON (sRGB), Gráficos comerciales, GIS, Dibujo de lí- neas, Desactivado (sin administ. de color) Seleccionar paleta Software, Por defecto, Paleta A, Paleta B...
Página 91
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Configuración LAN cableada Iniciar configuración (Se visualiza cuando se está conectado a una LAN inalámbrica). Estado de la red Estado de LAN cabl./Wi-Fi Visualizar ajustes de conexión actuales Estado de Wi-Fi Direct Hoja estado impresión...
Página 92
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Ajuste de la calidad de impresión Iniciar Com. boquilla cab. imp. Iniciar Limpieza de cabezal Iniciar Limpieza de guía papel Iniciar Restablecer el nivel de tinta Mostrar notas importantes Configuración del nivel de tinta...
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú de Conf. papel Menú de Papel continuo ❏ Se muestra el menú de Conf. papel si el papel está cargado. ❏ Los resultados de ajustes de Ajuste del soporte y los ajustes en Configuración multimedia avanzada y Administrar cantidad restante se guardan para cada tipo de papel en Tipo de papel.
Página 94
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Separación del cabezal Se muestra cuando se selecciona Papel personalizado en Tipo de papel. Al registrar el Papel personalizado, esta es la Separación del cabezal (distancia entre el cabezal de la impresora y el papel) para el papel seleccionado en Cambiar papel de referencia, por lo tan- to, en general, no necesita cambiarse.
Página 95
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Configuración Activado Seleccione si se va a mostrar/registrar (opción Activado) o no (op- ción Desactivado) la cantidad restante de rollo de papel. Seleccione Opción Desactiva- Activado para habilitar Cantidad restante y Alerta de cantidad restante.
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú del Alimentador autom. de hojas Se muestra el menú de Conf. papel si el papel está cargado. * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Ajuste del soporte Iniciar Ejecute este ajuste cuando haya un problema con los resultados de impresión o después de registrar los ajustes de papel persona-...
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú de Hoja cortada (1 hoja) Se muestra el menú de Conf. papel si el papel está cargado. * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Quitar Toque para expulsar la hoja cortada (1 hoja) sin imprimir. Toque para expulsar por adelante.
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú del Estado impresora * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajus- Explicación Estado de suministro Muestra una estimación del espacio libre restante en la caja de man- tenimiento y el número de producto.
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú de Configuración Ajustes generales Ajustes generales — Config. básica * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Brillo LCD Ajustar brillo de la pantalla. De 1 a 9 (9...
Página 100
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Conf. de fecha y hora Fecha y hora Ingrese la fecha y la hora actual. Dif. horaria Configure la diferencia con el tiempo universal coordinado (UTC) -12:45 a +13:45 (0,00 en incrementos de 15 minutos.
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Ajustes generales — Config. de la impresora * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Conf. origen de papel Aviso error Aviso tamaño de Activado Configurarlo en la opción Activado mostrará un mensaje de error papel cuando los ajustes del tamaño de salida o del tipo de papel de los...
Página 102
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Configuración de papel personalizado (Al tocar cualquiera de los números de registro del 01 al 10, se muestran los elementos de configuración). Cambiar nombre Regístrese y cambie el nombre de los ajustes de papel personaliza- do.
Página 103
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Tiempo de secado Tiempo de seca- De 0,0 a 10,0 segundos Establezca el tiempo que debe pararse el cabezal de impresión des- do por pasada pués de cada pase para permitir el secado.
Página 104
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Config. universal impres. Fuente de papel Seleccione el origen del papel. Si el papel no está cargado como el Papel continuo origen del papel configurado, ocurrirá un error durante la impresión.
Página 105
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Extragrande La posición en la que se añade el margen depende del ajuste del tamaño de salida de base, tal como se muestra a continuación.
Página 106
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Margen de página Seleccione los valores para los márgenes superior, inferior, izquier- 3 mm do y derecho. 5 mm Para una hoja cortada, los valores de los márgenes superiores, infe- riores, izquierdos y derechos son de 3 mm, independientemente de los ajustes.
Página 107
Fuente de papel y el valor de Calidad. 600 ppp 1200 ppp Modo de color (co- Estándar de EPSON (sRGB) Optimice el espacio sRGB y corrija los colores. mún) Realice la corrección del color para aumentar la nitidez de las imá- Gráficos comerciales...
Página 108
Opción Desactivado la parte frontal en las intersecciones (Desactivado). Modo de color Estándar de EPSON (sRGB) Optimice el espacio sRGB y corrija los colores. (HP-GL/2) Gráficos comerciales Realice la corrección del color para aumentar la nitidez de las imá- genes basándose en el espacio sRGB.
Página 109
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Seleccionar paleta Entre las siguientes selecciones, elija la paleta que especifique el Software color y el grosor de la pluma lógica. Por defecto ❏ Software: imprime según la configuración de lápiz de la aplicación e ignora la paleta incorporada en la impresora.
Página 110
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Bidireccional Si selecciona Activado, el cabezal de impresión imprime moviéndo- Activado se a izquierda y derecha. Si selecciona Desactivado la desalinea- ción de la línea reglada se reduce, pero la impresión tarda más.
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Ajustes generales — Configuración de red * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Config. Wi-Fi Enrutador (Conectar a través de Wi-Fi) Desconectado o desactivado Esto se muestra en gris. Toque esto y en la siguiente pantalla al to- car Iniciar configuración se mostrará...
Página 112
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Wi-Fi Direct Desconectado o desactivado Esto se muestra en gris. Toque esta opción y, a continuación, toque Iniciar configuración en la siguiente pantalla de forma que se mues- tre Iniciar configuración.
Página 113
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Nombre dispositivo Establezca el nombre de la impresora que se usará en la red. Configuración TCP/ Asigne automáticamente la dirección de IP de la impresora utilizan- Auto.
Guarde la contraseña en un lugar seguro. En caso de olvidar la contraseña, consulte a su vendedor o al Servi- cio Técnico de Epson. Configuración blo- Si selecciona Activado, se solicitará la contraseña del administra- Opción Desactivado...
Utilizar esta función requiere que la impresora este conectada a una red que pueda conectarse a Internet. Toque Iniciar comproba- ción para acceder al sitio web de Epson e iniciar una búsqueda pa- ra el nuevo firmware. Si hay una visualización que indica que hay un nuevo firmware, siga las instrucciones que aparecen en la panta- lla para actualizar el firmware.
SC-F500 Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Remplazar cortador Iniciar Seleccione sustituir el cortador si el papel no se corta prolijamente. Siga las instrucciones de la pantalla para sustituir. “Sustitución del cortador” de la página 123...
SC-F500 Series Manual de usuario Mantenimiento Comprobación de Mantenimiento obstrucciones en el cabezal de impresión y posterior limpieza Desatascar un cabezal de Desde la pantalla de inicio, toque impresión obstruido Configuración — Mantenimiento — Com. boquilla cab. imp. Si las impresiones aparecen con rayas, colores...
Es recomendable preparar una Si los inyectores siguen obstruidos, consulte a su caja de mantenimiento nueva con antelación. vendedor o al Servicio Técnico de Epson. Limpieza a chorro de la tinta En la pantalla de inicio, toque Configuración — Mantenimiento —...
Puede descargarla del sitio web de Epson correspondiente a su región. Comprobación de la tinta restante Importante: Compruebe visualmente la cantidad de tinta restante Asegúrese de que el color del tanque de tinta...
Página 120
SC-F500 Series Manual de usuario Mantenimiento Saque el bote de tinta de la bolsa. Mientras mantiene el bote de tinta en posición vertical, gire la tapa lentamente para quitarla. Importante: ❏ No golpee la parte superior del bote para Importante: quitar la tapa, ya que podría derramarse...
Página 121
SC-F500 Series Manual de usuario Mantenimiento Cuando termine de llenar la tinta, retire el bote. Siga las instrucciones en pantalla para actualizar el nivel de tinta. Importante: Si restablece la información del nivel de tinta sin rellenar la tinta hasta la línea superior y sigue imprimiendo, la impresión puede...
SC-F500 Series Manual de usuario Mantenimiento Coloque el Caja de mantenimiento usado en la Sustitución de la Caja de bolsa vacía del nuevo Caja de mantenimiento y mantenimiento cierre bien la cremallera. Si aparece el mensaje La caja de mantenimiento está...
SC-F500 Series Manual de usuario Mantenimiento Con un destornillador de estrella, afloje el Sustitución del cortador tornillo que sujeta el cortador y tire del cortador hasta sacarlo. Cambie el cortador si ya no corta limpiamente el papel. Cortador admitido “Accesorios opcionales y productos consumibles”...
Página 124
SC-F500 Series Manual de usuario Mantenimiento Toque Aceptar. El cortador se mueve y la lámina protectora pegada a la cuchilla se desprende. Retire la hoja protectora. Cierre la cubierta del cortador. Importante: Atornille el cortador con firmeza o la posición de corte podría desviarse o torcerse ligeramente.
(Las actualizaciones durante el modo de recuperación no pueden utilizar una conexión de red). (2) Descargue el firmware más reciente del sitio web de Epson e inicie la actualización. Consulte la página de descarga de firmware para ver los métodos de actualización.
Página 126
Para más detalles, consulte la doc. Si el mismo mensaje de llamada al servicio técnico aparece en la pantalla LCD, XXXXXX diríjase a su distribuidor o al Servicio Técnico de Epson. Indíqueles que el código de la llamada de servicio es "XXXXXX".
SC-F500 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas ¿Coincide la configuración del puerto de la impresora con el puerto de conexión de la impresora? No puede imprimir (porque la Compruebe el puerto de la impresora. impresora no funciona) Haga clic en la pestaña Port (Puerto) del cuadro de...
SC-F500 Series Manual de usuario Problemas y soluciones La impresora deja de imprimir Cuando utilice un distribuidor de puertos USB ¿lo está utilizando correctamente? ¿La cola de impresión está en Pause En las especificaciones para USB, son posibles cade- (Pausar)? (en Windows) nas margaritas de hasta cinco distribuidores de puer- tos USB.
La “Versión del controlador” indicada en la página de prueba es el número de la versión del controla- dor interno de Windows. No coincide con la versión del controlador de impresora Epson que ha instalado. La impresora funciona, pero no se imprime nada Confirme que la impresora funciona.
Comprobar el papel Compruebe que el papel sea compatible con la impresora y que no haya arrugas, pliegues o curvas. “Soporte especial de Epson” de la página 140 “Notas acerca de cargar el papel” de la página 28 ❏ Compruebe que el ajuste del tipo de papel concuerde con el papel cargado, de lo contrario, cámbielo.
SC-F500 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Goteo de tinta Aparecen líneas de color verticales desparejas al imprimir desde el alimentador automático de hojas ¿Están sucios los rodillos o el alimentador automático de hojas? La suciedad de los rodillos puede causar irregularida- des verticales en color en las impresiones.
❏ Recomendamos usar productos originales “Optimizar los ajustes de papel (Ajuste del sopor- Epson. Los colores se han ajustado para esta te)” de la página 43 impresora a partir de productos originales Epson; El uso de productos no originales puede reducir la calidad de la impresión.
Si el borde del rollo de papel se mancha o se ensu- cia, toque el área de información del rollo de pa- “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la pel — Configuración multimedia avanzada — página 142 Márgenes superior/inferior en la pantalla de inicio,...
(Avanzar). Si el papel normales? aparece sin manchas, la limpieza ha terminado. Los soportes de impresión especiales de Epson de- ben usarse a una temperatura ambiente normal (tem- Toque el botón (Cortar) para cortar el papel. peratura: de 15 a 25 °C, humedad: 40 a 60 %). Para más información sobre papeles que requieran una...
No utilice papel que esté mojado. El papel especial comendamos que las densidades de color y de ne- Epson debería conservarse en la bolsa hasta que ten- gro disminuyan de manera similar. ga intención de usarlo. Si se deja fuera durante mu- cho tiempo, el papel se arruga y humedece, así...
Abra la cubierta de hojas cortadas. Confirme que las especificaciones del papel sean compatibles con esta impresora. “Soporte especial de Epson” de la página 140 ¿Está utilizando la impresora en condiciones de temperatura ambiente normales? Desbloquee el bloqueo central y abra la cubierta Los soportes de impresión especiales de Epson de-...
SC-F500 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Corte la parte superior de las áreas rasgadas o Importante: arrugadas con un cortador de los que se compran en los comercios. Antes de volver a cargar el rollo de papel, corte el borde en sentido horizontal.
Se ha perdido la contraseña de administrador Otros En caso de olvidar la contraseña de administrador, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. La pantalla del panel de control se apaga constantemente El cabezal de impresión se limpia automáticamente...
SC-F500 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Salpicaduras de tinta Si alguna salpicadura de tinta se queda pegada en la zona circundante al tanque, límpiela con un paño que no suelte pelusa, con un bastoncillo de algodón, etc. Si la tinta se derrama sobre una mesa o el suelo, etc., límpiela inmediatamente.
Epson recomienda el uso de botes de tinta genuinos de Epson. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora.
Página 141
SC-F500 Series Manual de usuario Apéndice Producto Número de pieza Explicación Auto Cutter Spare Blade (Cuchilla de recam- S210055 “Sustitución del cortador” de la página 123 bio para el cortador automático) Stand(24") (Soporte (24")) C12C933151 El soporte incluye un cesto de papel.
Le recomendamos que utilice los siguientes papeles especiales de Epson para obtener la impresión de más calidad. Tabla de los papeles especiales de Epson A continuación, se especifica el papel de Epson admitido por esta impresora (a partir de julio de 2019). Papel continuo Nombre del papel Tamaño...
SC-F500 Series Manual de usuario Apéndice Área imprimible Ajustes de Márgenes su- Valores del margen perior/inferior Estándar = 30 mm En esta sección se describen las zonas imprimibles para la impresora. = 3 mm Si los ajustes de rango de impresión en una aplicación...
SC-F500 Series Manual de usuario Apéndice Hojas cortadas (alimentador automático de hojas) En la siguiente ilustración, la zona imprimible está coloreada de gris. La flecha de la ilustración indica la dirección en la que se expulsa el papel. Hoja cortada (1 hoja) En la siguiente ilustración, la zona imprimible está...
SC-F500 Series Manual de usuario Apéndice Desplazamiento o Importante: transporte de la Cuando reubique o transporte el producto, asegúrese de que esté nivelado; No lo incline ni lo impresora coloque boca abajo. De lo contrario, la tinta podría salirse. En esta sección, se explican los métodos para mover y transportar el producto.
Página 146
SC-F500 Series Manual de usuario Apéndice Abra la tapa del tanque de tinta. Coloque las cubiertas de transporte en la posición que se muestra en la ilustración (posición de transporte). Abra todas las tapas de los tanques de tinta. Quite las cubiertas de transporte.
SC-F500 Series Manual de usuario Apéndice Cierre la cubierta del tanque de tinta. Abra todas las tapas de los tanques de tinta. Quite las cubiertas de transporte. Cierre todas las cubiertas de la impresora. Para modelos con soportes, cierre el cesto de papel.
117 Al transportar la impresora Antes de transportar la impresora, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. “Dónde obtener ayuda” de la página 153 Cierre bien la tapas del tanque de tinta.
El software de esta impresora se puede usar en los siguientes entornos (a partir de julio de 2019). El sistema operativo compatible y otros elementos pueden cambiar. Para ver la información más reciente, consulte el sitio Web de Epson. Controlador de impresora...
SC-F500 Series Manual de usuario Apéndice USB, Ethernet o Wi-Fi Método de conexión con la impresora * Para más información sobre los métodos de conexión (especificaciones de la interfaz), consulte lo siguiente. “Tabla de especificaciones” de la página 151 Web Config...
SC-F500 Series Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora Rango de temperatura y humedad en funcionamiento (se recomienda el rango indicado por las líneas diagonales) Especificaciones de la impresora Método de impre- Tecnología de inyección de tinta sión...
SC-F500 Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de interfaz Especificaciones de la tinta Estándares Tipo Botes de tinta específicos IEEE 802.11b/g/n Tinta de sublima- Black (Negro), Cyan (Cian), Magen- Intervalo de fre- 2,4 GHz ción ta, Yellow (Amarillo) cuencia Modos de coordi- Infraestructura Fin de la garantía...
Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio Web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda consigue resolver el problema con la documentación para los problemas que no se puedan resolver acerca de solución de problemas del producto, mediante la información sobre la resolución de...
Epson proporciona los siguientes servicios de soporte de Epson. técnico. Ayuda a usuarios en Taiwán Soporte en Internet Visite el sitio Web de Soporte de Epson en Los medios de contacto para obtener información, https://epson.com/support y seleccione su producto soporte y servicios se encuentran en: para obtener soluciones a problemas comunes.
04-23806000 No.530, Sec. 4, Henan Servicio de Ayuda de Epson Rd., Nantun Dist., Tai- chung City 408, Taiwan El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona como 05-2784222 05-2784555 No.463, Zhongxiao Rd., un soporte final para asegurar que nuestros clientes East Dist., Chiayi City...
❏ Consultas sobre el servicio de reparación y la Servicio de Ayuda en Singapur garantía. Las fuentes de información, soporte y servicios disponibles para Epson Singapur están en: Ayuda a usuarios en Vietnam World Wide Web Los medios de contacto para obtener información, soporte y servicios se encuentran en: (https://www.epson.com.sg)
(Infoline) Página Web de Internet Teléfono: 603-56288222 Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto en chino como en inglés en Internet, para ❏ Información sobre servicios y garantía, uso del proporcionar a los usuarios la siguiente información: producto y soporte técnico (Techline) Teléfono:...
Para obtener soporte técnico así como otros servicios de venta, invitamos a que los usuarios contacten con Información disponible sobre especificaciones de Epson Philippines Corporation a través de los productos, controladores para descargar e números de teléfono y fax, y la dirección de correo información de productos.