Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Parts & Maintenance Manual
Manual de piezas y mantenimiento
AR-522
68098 – AR-522, Kubota
68098 – AR-522, Kubota
If incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who use
and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its
dangers and should read the entire manual before attempting to set up,
operate, adjust or service the machine
ADVERTENCIA
Si se usa de forma incorrecta, esta máquina puede causar graves lesiones.
Cualquier persona que use y mantenga esta máquina debe estar entrenada
en su uso correcto, instruida de sus peligros y deberá leer todo el manual
antes de tratar de instalar, operar, ajustar o revisar la máquina.
ES
GB
United
Spain
Kingdom
V2403-MT, 4WD, with ROPS
®
V2403-MT, 4WD, con ROPS
®
WARNING
4179483-ES-Rev B
When Performance Matters.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Textron Jacobsen AR-522

  • Página 1 4179483-ES-Rev B Parts & Maintenance Manual Manual de piezas y mantenimiento AR-522 ™ 68098 – AR-522, Kubota V2403-MT, 4WD, with ROPS ® 68098 – AR-522, Kubota V2403-MT, 4WD, con ROPS ® WARNING If incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its dangers and should read the entire manual before attempting to set up, operate, adjust or service the machine...
  • Página 2: Service Parts

    State of California to cause cancer and birth © Copyright 2009, Jacobsen, A Textron Company. “All rights defects or other reproductive harm. reserved, including the right to reproduce this material or portions thereof in any form.”...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table of Contents 1 Safety 5 Troubleshooting Operating Safety ..........4 General ............25 Important Safety Notes ........5 Controller Lamps .........26 2 Specifications Electrical Circuits .........27 Product Identification ........6 6 Maintenance & Lubrication charts V2403-M-T Engine .........6 General ............28 Mower ............6 Maintenance Chart ........28 Weights and Dimensions .......6 Lubrication Chart .........29...
  • Página 4: Safety

    SAFETY SAFETY OPERATING SAFETY ______________________________________________________ WARNING EQUIPMENT OPERATED IMPROPERLY OR BY UNTRAINED PERSONNEL CAN BE DANGEROUS. Familiarize yourself with the location and proper use of all controls. Inexperienced operators should receive instruction from someone familiar with the equipment before being allowed to operate the machine. 1.
  • Página 5: Important Safety Notes

    SAFETY IMPORTANT SAFETY NOTES ________________________________________________ This safety alert symbol is used to alert you to potential hazards. DANGER - Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury. WARNING - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury.
  • Página 6: Specifications

    68098......AR-522, 5 Gang 4WD with ROPS Serial Number ....An identification plate, like the one ® 11524 WILMAR BLVD, CHARLOTTE, NC 28273 shown, listing the serial number, is A Textron Company 1-800-848-1636 (US) PRODUCT OF U.S.A. attached to the frame of the 1694.2 41.8...
  • Página 7: Cutting Units

    SPECIFICATIONS CUTTING UNITS ___________________________________________________________ Overall cutting Width ..90 in. (2.54 m) Height of Cut ....3/4 to 5-1/4 in. (19 to 133 mm) in Number of cutting units: ..Five - three front, two rear. 1/4 in. (6 mm) increments ACCESSORIES____________________________________________________________ Refer to the Parts Catalog and contact your Jacobsen Dealer for a complete listing of accessories and attachments.
  • Página 8: Declaration Of Conformity

    Producentens firmanavn og fulde adresse Bedrijfsnaam en volledig adres van de fabrikant Tootja ärinimi ja täielik aadress Valmistajan toiminimi ja täydellinen osoite Nom commercial et adresse complète du fabricant Firmenname und vollständige Adresse des Herstellers Jacobsen, A Textron Company A gyártó üzleti neve és teljes címe Ragione sociale e indirizzo completo del fabbricante 11524 Wilmar Blvd.
  • Página 9 Místo a datum prohlášení Sted og dato for erklæringen Plaats en datum van de verklaring Deklaratsiooni väljastamise koht ja kuupäev Vakuutuksen paikka ja päivämäärä Lieu et date de la déclaration Jacobsen, A Textron Company Ort und Datum der Erklärung A nyilatkozat kelte (hely és id ) Luogo e data della dichiarazione 11524 Wilmar Blvd.
  • Página 10: Adjustments

    ADJUSTMENTS ADJUSTMENTS GENERAL ________________________________________________________________ adjustment cannot be made, contact an authorized WARNING Jacobsen Dealer. Replace, do not adjust, worn or damaged components. To prevent injury, lower implements to the ground, Do not wear jewelry or loose fitting clothing when disengage all drives, engage parking brake, stop engine making adjustments or repairs.
  • Página 11: Brakes

    ADJUSTMENTS BRAKES _________________________________________________________________ Adjust brakes after replacing or servicing brake assembly, Start mower and check operation of brakes. Park or if pedal travel becomes excessive. mower on an incline (approximately. 16.7° slope) and engage parking brake. Brake must prevent mower from When installing new brake pads, burnish pads by rolling.
  • Página 12: Forward / Reverse Speed

    ADJUSTMENTS FORWARD / REVERSE SPEED ______________________________________________ Forward and reverse speeds are adjusted at the traction Start engine and check reverse travel speed with pedal. Set forward speed before adjusting reverse. engine at full throttle. Reverse speed should measure 3.5 mph (5.6 kph). To adjust forward speed: Stop engine.
  • Página 13: Cutting Height

    ADJUSTMENTS CUTTING HEIGHT _________________________________________________________ Cutting height for decks can be adjusted from 3/4 to 5-1/4 in. (19-133 mm) in 1/4 in. (6 mm) increments. Actual NOTICE cutting height may vary somewhat from the heights given depending on turf conditions and other factors. For best quality of cut, always place the same number of spacers under deck housing on all three spindles.
  • Página 14: Traction Control System Calibration

    ADJUSTMENTS TRACTION CONTROL SYSTEM CALIBRATION _________________________________ The Traction Control System (TCS) will need to be NOTICE calibrated when a system component has been replaced or the system is not working correctly. System components Do not rush through steps 5 and 6. System will not be include controller, lift valve, lift cylinders, or hoses.
  • Página 15: Torque Specification

    ADJUSTMENTS 3.10 TORQUE SPECIFICATION___________________________________________________ NOTICE All torque values included in these charts are approximate and are for reference only. Use of these torque values is at your sole risk. Jacobsen is not responsible for any loss, claim, or damage arising from the use of these charts. Extreme caution should always be used when using any torque value.
  • Página 16: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE GENERAL ________________________________________________________________ Keep all moving parts properly adjusted and lubri- WARNING cated. Replace worn or damaged parts before operating Before you clean, adjust, or repair this equipment, the machine. disengage all drives, lower implements to the ground, Keep all fluids at their proper levels. engage parking brake, stop engine, and remove key from ignition switch to prevent injuries Keep shields in place and all hardware securely...
  • Página 17: Air Filter

    MAINTENANCE AIR FILTER_______________________________________________________________ Check the service indicator daily. If red band appears in the Reassemble cap making sure it seals completely window (B) replace the element. around the filter housing. Dust evacuator must be facing down. Do not remove the element for inspection or cleaning. Check all hoses and air ducts.
  • Página 18: Battery

    MAINTENANCE BATTERY ________________________________________________________________ Make absolutely certain the ignition switch is OFF position Verify battery polarity before connecting or disconnecting the battery cables. and the key has been removed before servicing the battery. When installing the battery, always assemble the RED, CAUTION positive (+) battery cable first and the ground, BLACK, negative (-) cable last.
  • Página 19: Muffler And Exhaust

    MAINTENANCE 4.10 MUFFLER AND EXHAUST ___________________________________________________ To protect from carbon monoxide poisoning, inspect the WARNING complete exhaust system regularly and always replace a defective muffler. Exhaust fumes contain carbon monoxide that is toxic and If you notice a change in the color or sound of the exhaust, can be fatal when inhaled.
  • Página 20: Hydraulic Filter

    MAINTENANCE 4.13 HYDRAULIC FILTER _______________________________________________________ The hydraulic system is protected by a 10 micron return line To replace hydraulic filter: filter. Flow though the filters is monitored during operation. Remove the old filter. When pressure drop across the filters is too high the hydraulic oil filter warning light will come on.
  • Página 21: Radiator

    MAINTENANCE 4.15 RADIATOR _______________________________________________________________ Mix clean water with ethylene glycol based anti-freeze for WARNING the coldest ambient temperature. Read and follow the instructions on the anti-freeze container and Engine Manual. To prevent serious bodily injury from hot coolant or Keep radiator and hydraulic oil cooler air passages clean. steam blow-out, never attempt to remove the radiator Use compressed air (30 psi maximum) to clean the fins.
  • Página 22: Wheel Mounting Procedure

    MAINTENANCE 4.18 WHEEL MOUNTING PROCEDURE____________________________________________ Remove dirt, grease and oil from stud thread. Do not lubricate threads. WARNING Position wheel on hub and inspect to insure full contact between mounting surface of wheel and hub or brake Make sure the mower is parked on a solid and level drum.
  • Página 23: Sharpening Blades

    MAINTENANCE 4.20 SHARPENING BLADES _____________________________________________________ 1. Place a wooden block between the blade and mower 3. Make sure an equal amount of material is removed housing to stop the blade from moving. from both sides of blade to prevent having an unbalanced blade.
  • Página 24: Storage

    MAINTENANCE 4.22 STORAGE________________________________________________________________ General Wash the mower thoroughly and lubricate. Repair and After Storage paint damaged or exposed metal. Check and reinstall battery Inspect the mower, tighten all hardware, replace worn Check or service fuel filter and air cleaner. or damaged components. Check the radiator coolant level.
  • Página 25 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GENERAL ________________________________________________________________ The troubleshooting chart below lists basic problems that may occur during start-up and operation. For more detailed information regarding the hydraulic and electrical systems contact your area Jacobsen Dealer. Symptoms Possible Causes Action Engine will not start. Parking brake disengaged, traction Check interlock system and start-up procedure.
  • Página 26: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING CONTROLLER LAMPS _____________________________________________________ The controller is a solid state device that monitors and It is important to note that in some cases a lamp or group of controls electrical functions. The controller receives input lamps must be on or off for a condition to be true. For signals from various switches and sensors throughout the example, to start the mower the Mow Switch must be OFF machine and transmits output signals to operate relays,...
  • Página 27: Electrical Circuits

    TROUBLESHOOTING ELECTRICAL CIRCUITS ____________________________________________________ When troubleshooting the machine using the controller always check that Program Active lamps (2) is on. This indicates that the controller has power and the program is active. NOTICE The controller requires a minimum of six volts to operate. Individual circuits can be tested by operating an input switch, checking for the required input signal and looking for a corresponding output.
  • Página 28: Maintenance & Lubrication Charts

    MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS GENERAL________________________________________________________________ Lubricate with grease that meets or exceeds NLGI WARNING Grade 2 LB specifications. Apply grease with a manual grease gun and fill slowly until grease begins to seep out. Do not use compressed air. Before you clean, adjust, or repair this equipment, disengage all drives, lower implements to the ground, For smooth operation of pivot points and other friction...
  • Página 29: Lubrication Chart

    MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS LUBRICATION CHART______________________________________________________ Grease Fittings F1 - 50 Hours (Every Week) Mower Pivot (5) Lift Arm Pivot (5) Lift Cylinders (10) Caster Pivot (10) Mower Rear Roller (10) Brake Pedal Pivot Traction Pedal Pivot Ball Joint (2) Steering Pivot (2) 10 Steering Cylinder (2) 11 Axle Pivot...
  • Página 30: Parts Catalog

    PARTS CATALOG PARTS CATALOG HOW TO USE THE PARTS CATALOG _________________________________________ Abbreviations Indented Items Indented items indicate component parts that are N/S - Not serviced separately, can only be included as part of an assembly or another component. obtained by ordering main component or kit. These parts can be ordered separately or as part of the AR -Variable quantity or measurement is required main component.
  • Página 32: Guía De Inventario Sugerido

    ACMTRAD SL. contiene productos químicos que, según el estado de California, pueden producir © Copyright 2009, Jacobsen, A Textron Company. “Reservados todos cáncer, defectos de nacimiento y otros los derechos, incluido el derecho para reproducir este material o daños reproductivos.
  • Página 33 Índice SEGURIDAD MANTENIMIENTO Manipulación segura ........... 4 Generalidades ........... 19 Avisos importantes sobre seguridad ....5 Motor ..............19 Aceite de motor ..........19 ESPECIFICACIONES Filtro de aire ............17 Identificación del producto ........6 Combustible ............17 Motor V2003-M-T ..........6 Sistema de combustible ........17 Cortacésped ............6 Batería ...............
  • Página 34: Seguridad

    SEGURIDAD SEGURIDAD MANIPULACIÓN SEGURA __________________________________________________ ADVERTENCIA EL EQUIPO MANIPULADO INCORRECTAMENTE O POR PERSONAL NO CUALIFICADO PUEDE SER PELIGROSO. Familiarícese con la ubicación y la correcta utilización de todos los mandos. Los operadores sin experiencia deben recibir instrucciones de alguien familiarizado con el equipo antes de que se le permita manipular la máquina. La seguridad depende del conocimiento, la preocupación y 12.
  • Página 35: Avisos Importantes Sobre Seguridad

    SEGURIDAD AVISOS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD __________________________________ Este símbolo de seguridad sirve para alertarle de posibles peligros. PELIGRO - Indica una situación de inminente peligro que, de no ser evitada, PROVOCARÁ la muerte o graves lesiones. ADVERTENCIA - Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada, PUEDE PROVOCAR la muerte o graves lesiones.
  • Página 36: Especificaciones

    IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO ___________________________________________ 68098......AR-522, 5 unidades 4WD con ROPS ® 11524 WILMAR BLVD, Número de serie ..... En el bastidor del cortacésped CHARLOTTE, NC 28273 A Textron Company 1-800-848-1636 (US) PRODUCT OF U.S.A. hay una placa de identificación, 1694.2 41.8 XXXX como la mostrada, que indica el número de serie a la derecha del...
  • Página 37: Unidades De Corte

    ESPECIFICACIONES UNIDADES DE CORTE _____________________________________________________ Anchura corte total ..2,54 m Altura de corte....19 a 133 mm en incrementos de Número de unidades 6 mm de corte ......Cinco - tres delante, dos detrás ACCESORIOS_____________________________________________________________ Consultar el Catálogo de piezas y ponerse en contacto con su distribuidor Jacobsen para recibir una lista completa de accesorios y herramientas.
  • Página 38: Declaración De Conformidad

    Producentens firmanavn og fulde adresse Bedrijfsnaam en volledig adres van de fabrikant Tootja ärinimi ja täielik aadress Valmistajan toiminimi ja täydellinen osoite Nom commercial et adresse complète du fabricant Firmenname und vollständige Adresse des Herstellers Jacobsen, A Textron Company A gyártó üzleti neve és teljes címe Ragione sociale e indirizzo completo del fabbricante 11524 Wilmar Blvd.
  • Página 39 Místo a datum prohlášení Sted og dato for erklæringen Plaats en datum van de verklaring Deklaratsiooni väljastamise koht ja kuupäev Vakuutuksen paikka ja päivämäärä Lieu et date de la déclaration Jacobsen, A Textron Company Ort und Datum der Erklärung A nyilatkozat kelte (hely és id ) Luogo e data della dichiarazione 11524 Wilmar Blvd.
  • Página 40: Ajustes

    AJUSTES AJUSTES GENERALIDADES _________________________________________________________ Los ajustes y las tareas de mantenimiento deben ser ADVERTENCIA realizadas siempre por un técnico cualificado. Si no puede realizar los ajustes correctamente, póngase en contacto con un distribuidor autorizado Jacobsen. Para evitar lesiones, antes de ajustar, limpiar o reparar este equipo, baje los accesorios al suelo, desconecte Cambie, no ajuste, los componentes desgastados y todos los mandos, ponga el freno de estacionamiento,...
  • Página 41: Frenos

    AJUSTES FRENOS _________________________________________________________________ Ajustar los frenos después de cambiar o revisar la unidad Arrancar el cortacésped y revisar la operación de los de frenos, o si la carrera del pedal es excesiva. frenos. Estacionar el cortacésped en una inclinación ° ) y poner el freno de estacionamiento. El (aprox.
  • Página 42: Velocidad De Marcha Hacia Delante / Marcha Atrás

    AJUSTES VELOCIDAD DE MARCHA HACIA DELANTE / MARCHA ATRÁS ___________________ Las velocidades de dirección y reversa están ajustadas en Para ajustar la velocidad marcha atrás: el pedal de tracción. Ajustar la velocidad de dirección antes Ajustar la velocidad hacia delante. de ajustar la reversa.
  • Página 43: Altura De Corte

    AJUSTES ALTURA DE CORTE________________________________________________________ La altura de corte de las cubiertas puede ajustarse de 19 a AVISO 133 mm en incrementos de 6 mm. La altura de corte real puede variar de las alturas dadas dependiendo de las Para obtener el mejor corte, ponga el mismo número de condiciones del césped y de otros factores.
  • Página 44: Calibracion Del Sistema De Control De Tracción

    AJUSTES CALIBRACIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL DE TRACCIÓN ______________________ El sistema de control de tracción (TCS) debe calibrarse 5. Golpee ligeramente la palanca de elevación hasta cuando se cambia un componente del sistema o cuando la posición de subida y espere de 3 a 5 segundos. el sistema no funcikona correctamente.
  • Página 45: Especificaciones Del Par De Torsión

    AJUSTES 3.10 ESPECIFICACIONES DEL PAR DE TORSIÓN ___________________________________ AVISO Los valores de par de torsión de estas tablas son aproximados y sólo sirven como referencia. La utilización de estos valores no es responsabilidad nuestra. Jacobsen no se hace responsable de ninguna pérdida, reclamación o daño surgido por la utilización de estas tablas.
  • Página 46: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERALIDADES _________________________________________________________ Mantener todas las piezas móviles debidamente ajustadas y lubricadas. ADVERTENCIA Cambiar las piezas gastadas o dañadas antes de Al objeto de evitar lesiones, antes de limpiar, ajustar o operar la máquina. reparar el equipo, desactive todas las transmisiones, Mantener todos los líquidos a los niveles corre- baje al suelo el grupo de herramientas de corte, ponga el spondientes.
  • Página 47: Filtro De Aire

    MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE __________________________________________________________ Compruebe el indicador de mantenimiento diariamente. Si Vuelva a montar el tapón asegurándose de que se en la ventana (B) aparece la banda roja reemplace el filtro. asiente completamente alrededor del alojamiento del filtro. El evacuador de polvo debe mirar hacia abajo. No extraiga el filtro para inspeccionarlo o limpiarlo.
  • Página 48: Batería

    MANTENIMIENTO BATERÍA ________________________________________________________________ Esté absolutamente seguro de que el interruptor de Verifique la polaridad de la batería antes de conectar o encendido esté en OFF (Desconectado) y que se haya desconectar los cables. retirado la llave de contacto antes de poner en servicio la Cuando instale la batería, monte siempre el cable batería.
  • Página 49: Generalidades

    MANTENIMIENTO 4.10 ESCAPE Y SILENCIADOR __________________________________________________ Para protegerse del monóxido de carbono, inspeccione todo el sistema de escape regularmente y sustituya siempre el ADVERTENCIA silenciador si está dañado. Los humos de escape contienen monóxido de carbono Si advierte un cambio de color y de sonido del escape, pare tóxico y pueden ser fatales sin son inhalados.
  • Página 50: Filtro Hidráulico

    MANTENIMIENTO 4.13 FILTRO HIDRÁULICO ______________________________________________________ El sistema hidráulico está protegido por dos filtros de 10 Para cambiar los filtros hidráulicos: micrones. El caudal por los filtros está controlado durante la Quite los filtros viejos. operación. Cuando la pérdida de presión por los filtros es demasiado alta, se ilumina la luz de advertencia del filtro de Instale nuevos filtros.
  • Página 51: Radiador

    MANTENIMIENTO 4.15 RADIADOR _______________________________________________________________ Mezclar agua limpia con anticongelante de glicol de etileno ADVERTENCIA para la temperatura ambiente más fría. Leer y seguir las instrucciones en el contenedor de anti congelante y Manual del Motor Para evitar lesiones graves a causa de estallidos de vapor o refrigerante caliente, nunca intente retirar el Mantener limpias las entradas de aire del radiador y tapón del radiador con el motor funcionando.
  • Página 52: Montaje De Las Ruedas

    MANTENIMIENTO 4.18 MONTAJE DE LAS RUEDAS ________________________________________________ Limpie la suciedad, la grasa y el aceite de la rosca de ADVERTENCIA los pernos sin cabeza. No lubrique las roscas. Coloque la rueda en el cubo y preste atención para Asegúrese de que el cortacésped esté aparcado sobre que la superficie de la rueda esté...
  • Página 53: Afilador De Las Cuchillas

    MANTENIMIENTO 4.20 AFILADO DE LAS CUCHILLAS _______________________________________________ 1. Ponga un bloque de madera entre la cuchilla y el 3. Asegúrese de quitar la misma cantidad de material bastidor del cortacésped para impedir que se mueva de los dos lados de la cuchilla para que no quede la cuchilla.
  • Página 54: Almacenamiento

    MANTENIMIENTO 4.22 ALMACENAMIENTO _______________________________________________________ Generalidades Unidades de corte Lave el cortacésped a fondo y lubríquelo. Repare y Lave a fondo las unidades de corte y repare y pinte pinte el metal dañado o desnudo. cualquier pieza metálica dañada o desnuda. Inspeccione cortacésped, apriete...
  • Página 55: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GENERALIDADES _________________________________________________________ En el siguiente cuadro se enumeran los problemas más comunes que pueden ocurrir durante el arranque y funcionamiento. Para más información detallada acerca de los sistemas hidráulico y eléctrico, póngase en contacto con el distribuidor Jacobsen de su zona.
  • Página 56: Lamparas Del Controlador

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LÁMPARAS DEL CONTROLADOR ___________________________________________ El controlador es una unidad sólida que dirige y controla las Es importante recordar que en algunos casos una lámpara funciones eléctricas. El controlador recibe la señales de o grupo de lámparas debe estar iluminado o apagado para entrada desde diversos interruptores y sensores de la que una condición sea fiel.
  • Página 57: Circuitos Eléctricos

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CIRCUITOS ELÉCTRICOS ___________________________________________________ Al tratar de averiguar un problema en la máquina usando el controlador, comprobar siempre que la lámpara de programa activo (2) esté conectada. Esta indica que el controlador tiene potencia y el programa está activo. AVISO El controlador necesita un mínimo de seis voltios para operar.
  • Página 58: Cuadros De Mantenimiento Ylubricación

    CUADROS DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN CUADROS DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN GENERALIDADES _________________________________________________________ Use grasa que cumpla o supere las especificaciones ADVERTENCIA NLGI Grado 2 LB. Ponga grasa con una pistola manual y llene despacio hasta que la grasa comience a subir. No use pistolas de aire comprimido. Antes de limpiar, ajustar o reparar el equipo, desactive las transmisiones, baje al suelo el grupo de herramientas Para un buen funcionamiento de los puntos de pivote y...
  • Página 59: Cuadro De Lubricación

    CUADROS DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN CUADRO DE LUBRICACION _________________________________________________ Accesorios de engrase F1 - 50 horas (Cada Semana) Pivote del cortacésped (5) Pivote del brazo de elevación (5) Cilindros de elevación (10) Pivote giratorio y ruedas (10) Rodillo trasero del cortacésped (10) Pivote del pedal del freno Pivote del pedal de tracción Junta esférica (2)
  • Página 60: Catálogo De Piezas

    CATÁLOGO DE PIEZAS CATÁLOGO DE PIEZAS CÓMO USAR EL CATÁLOGO DE PIEZAS ______________________________________ Abreviaciones Artículos seleccionados Los artículos con una marca de sangría indican las N/S - No revisado por separado, sólo se puede piezas de componentes incluidas como parte de una obtener pidiendo el componente principal o el unidad u otro componente.
  • Página 61 PARTS CATALOG TABLE OF CONTENTS______________________________________________________ 1.1 ..Decals ..............32 2.1 ..Hood ............... 34 3.1 ..Seat Pan ..............36 3.2 ..Seat Pan ..............38 4.1 ..Control Panel ............40 5.1 ..Traction Pedal............42 6.1 ..Brake Pedal ............44 7.1 ..Frame..............46 8.1 ..Front Axle...............
  • Página 62: Decals

    AR-522 Serial No. All 1.1 Decals HEIGHT HEIGHT W/ 1/2 W/ 1/4 SPACERS SPACER 5-1/4 4-3/4 4-1/2 4-1/4 3-3/4 3-1/2 3-1/4 4181860 2-3/4 2-1/2 2-1/4 1-3/4 1-1/2 1-1/4 4181865 4133609 5002952 WARNING This structure's proctective capability may be impaired by structural damage, overturn, or alteration.
  • Página 63 AR-522 ® 4181862 4181861 3008521 3008522 Manufactured under one or more of the following U.S. Patents: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 4181864 3008682 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4111408 Decal, Bio Fluid 4134631 Decal, Service 4177682 Decal, AR-522 4181862 Decal, Radiator Warning 4182386 Decal, Jacobsen Emblem...
  • Página 64: Hood

    AR-522 Serial No. All 2.1 Hood...
  • Página 65 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4266312 Hood Includes Decals 4130360 44” • Seal, Trim 4196102 • Foam, Hood Mount 450152 Screw, M5-0.8 x 20 mm Hex Head 446118 Lockwasher, #10 4138359 Foam, Sealing Cut four 5-1/2” pieces 4129679 Seal, Left Side Air 4129680...
  • Página 66: Seat Pan

    AR-522 Serial No. 68098 - 1651 ~ 1750 3.1 Seat Pan Serial No. 69098 - 2233 and Up Michigan Seat...
  • Página 67 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1004279 Floor Pan 3009292 Seat Pan 4139241 Support, Seat 4131137 Adjuster, Double Latching 4221081 Base, Seat 400258 Screw, 3/8-16 x 3/4” Hex Head 441602 Carriage Bolt, 5/16-18 x 3/4” 445795 Nut, 5/16-18 Spiralock Flange 446142 Lockwasher, 3/8 Heavy 452008...
  • Página 68 AR-522 Serial No. 68098 - 1751 ~2232 3.2 Seat Pan Harita Seat...
  • Página 69 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1004279 Floor Pan 3009292 Seat Pan 4185267 Support, Seat 4131137 Adjuster, Double Latching 4221081 Base, Seat 400258 Screw, 3/8-16 x 3/4” Hex Head 441602 Carriage Bolt, 5/16-18 x 3/4” 445795 Nut, 5/16-18 Spiralock Flange 446142 Lockwasher, 3/8 Heavy 452008...
  • Página 70: Control Panel

    AR-522 Serial No. All 4.1 Control Panel 7 Ref...
  • Página 71 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4130114 Instrument Panel Includes silk screen decals 4129683 Hour Meter, Quartz REFERENCE U-3, See 39.1 365943 Fuel Gauge REFERENCE U-2, See 39.1 3005121 Water Temperature Gauge REFERENCE U-1, See 39.1 1004290 Joystick, 1 Axis REFERENCE SW-12, See 39.1 366751 Indicator Light, Yellow...
  • Página 72: Traction Pedal

    AR-522 Serial No. All 5.1 Traction Pedal...
  • Página 73 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1003288.7 Treadle Pivot 352726 • Bushing 3007230 Stop, Mow Speed 3003474 Grip, Pedal 3003475 Grip, Pedal 366974 Rod End 4125831 Switch, Proximity REFERENCE SW-7, See 39.1 3006327 Shaft, Turn Assist 333542 Tie Stud 3006998 Rod, Hydro 4176562...
  • Página 74: Brake Pedal

    AR-522 Serial No. All 6.1 Brake Pedal 31 30...
  • Página 75 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4142455 Bracket, Brake 4125831 Switch, Proximity REFERENCE SW-8, See 39.1 3006327 Shaft, Turn Assist 3007606 Lever, Parking Brake 4192220 Mount, Brake 1003616 Brake Arm 352726 • Bushing 471214 Grease Fitting 446136 Lockwasher, 5/16 Heavy 452004 Flat Washer, 1/4 800440...
  • Página 76: Frame

    AR-522 Serial No. All 7.1 Frame WARNING This structure's proctective capability may be impaired by structural damage, overturn, or alteration. If any of these conditions occur, the structure must be replaced. 557844 5002952...
  • Página 77 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4169363 Frame 366871 • Bushing 4113047 Screw, 5/8-18 x 1-1/2” Hex Head Grade 8 Bolt 4140094 Flat Washer, 5/8 452016 Flat Washer, 5/8 443128 Nut, 5/8-18 Hex 445795 Nut, 5/16-18 Spiralock Flange 441602 Bolt, 5/16-18 x 3/4”...
  • Página 78: Front Axle

    AR-522 Serial No. All 8.1 Front Axle 25/26 ▲ 17 19 ▲...
  • Página 79 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4238282 Tire, 26.5 x 14-12 4235020 Rim, 12 x 10.5 360111 Valve, Inflation 4195141 Wheel Motor See 32.1 557623 • Key 557624 • Nut, Hex 446152 Lockwasher, 1/2 400458 Screw, 1/2-20 x 4-1/2” Hex Head 4181102 Front Axle 4133054...
  • Página 80: Rear Axle

    AR-522 Serial No. All 9.1 Rear Axle...
  • Página 81 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4238283 Tire, 22.5 x 10-8 4 Ply 4236021 Rim, 8 x 7” 360111 Inflation Valve 361648 Washer, Thrust 361647 Bearing, Thrust 471214 Fitting, Grease 461393 Pin, Spring 1/4 x 2” 4151058 Steering Axle 3010489 •...
  • Página 82: Tilt Steering

    AR-522 Serial No. 68098 - 1651 ~ 1808 10.1 Tilt Steering...
  • Página 83 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 5002918 Actuator, Gas Spring 5002919 Cable, Actuator 2811346 Tower, Steering 4146776 Valve, Steering See 36.1 339979 • Adapter, Straight 339974 • Adapter, Straight 443828 • Nut, 5/8-18 Hex Jam 3010651 Cover, Steering Tower 3005934 Bolt, Shoulder 3005981...
  • Página 84 AR-522 Serial No. 68098 - 1809 ~ 2188 10.2 Tilt Steering...
  • Página 85 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 5002918 Actuator, Gas Spring 5002919 Cable, Actuator 2811346 Tower, Steering 4212984 Valve, Steering 4197940 • Seal Kit 339908 • O-Ring, -4 ORFS 339909 • O-Ring, -6 ORFS 4211400 Spacer, Steering Valve 3010651 Cover, Steering Tower 3005934 Bolt, Shoulder...
  • Página 86: Tilt Steering

    AR-522 Serial No. 68098 - 2189 and Up 10.3 Tilt Steering...
  • Página 87 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 5002918 Actuator, Gas Spring 5002919 Cable, Actuator 4253491 Tower, Steering 4212984 Valve, Steering 4197940 • Seal Kit 339908 • O-Ring, -4 ORFS 339909 • O-Ring, -6 ORFS 4211400 Spacer, Steering Valve 3010651 Cover, Steering Tower 365033 Bolt, Shoulder...
  • Página 88: Tie Rod

    AR-522 Serial No. All 11.1 Tie Rod Part Number 4132688 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4118210 Tie Rod 4121828 Ball Joint, Left Hand Thread 4121986 • Dust Cover 471214 • Straight Grease Fitting, 1/4-28 4121829 Ball Joint, Right Hand Thread 4121986 •...
  • Página 89: Remote Engine Oil Cooler

    AR-522 Serial No. All 12.1 Remote Engine Oil Cooler Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 450190 Screw, M8-1.25 x 16 mm Hex Head 4133238 Kit, Remote Oil Filter Included with Engine 4133239 • Adapter, Engine Oil Filter 4133240 • Plug, Engine Oil FIlter 4133241 •...
  • Página 90: Radiator And Air Cleaner

    AR-522 Serial No. All 13.1 Radiator and Air Cleaner...
  • Página 91 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 3002195 Elbow, 1/8 NPF 90° 326112 Clamp, 1-5/16 to 2-1/4” Dia Hose 345666 Clamp, 1/2” P Hose 337229 Clamp, Hose 5003447 Tube, Neoprene Cut to 33” 365398 Indicator, Air Cleaner 48540-01 Clamp, 1/4” to 5/8” Dia Hose 400188 Screw, 5/16-18 x 1”...
  • Página 92: Engine Mounting

    AR-522 Serial No. All 14.1 Engine Mounting...
  • Página 93 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4163204 Engine, V2403-M-T 4113986 • Filter, Engine Oil See 12.1 310711 Washer, Isolator 362263 Screw, M10-1.25 x 25mm Hex Head 363485 Lockwasher, M10 Heavy 364501 Temperature Sender 365979 Screw, M12-1.25 x 25mm Hex Head 365981 Screw, M14-1.5 x 25mm Hex Head 367031...
  • Página 94: Pump Mounting And Engine Exhaust

    AR-522 Serial No. 68098 - 1651 ~ 1756 15.1 Pump Mounting and Engine Exhaust...
  • Página 95 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 362743 O-Ring Seal 400264 Screw, 3/8-16 x 1-1/4” Hex Head 400286 Screw, 3/8-16 x 2-3/4” Hex Head 400410 Screw, 1/2-13 x 1-3/4” Hex Head 4118252 Pump, Traction See 37.1 and 38.1 4174880 Pump, 3 Section Gear 4174881 •...
  • Página 96 AR-522 Serial No. 68098 - 1757 and Up 15.2 Pump Mounting and Engine Exhaust...
  • Página 97 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 362743 O-Ring Seal 400264 Screw, 3/8-16 x 1-1/4” Hex Head 400286 Screw, 3/8-16 x 2-3/4” Hex Head 400410 Screw, 1/2-13 x 1-3/4” Hex Head 4118252 Pump, Traction See 37.1 and 38.1 4214480 Pump, 3 Section Gear 4223160 •...
  • Página 98: Fuel And Hydraulic Tanks

    AR-522 Serial No. All 16.1 Fuel and Hydraulic Tanks Connect to engine fuel injector overflow. Connect to engine fuel pump...
  • Página 99 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 132647 Valve, Shut Off 3001279 Switch, Float REFERENCE SW-9, See 39.1 3002397 Plug, Magnetic 339899 • O-Ring 3009204 Fuel Tank 3005871 Hydraulic Tank 3005872 Shell, Tank Cover 3006243 Plate, Tank Mounting 3009347 Strainer, Fuel Filler 3006332 Breather Filter...
  • Página 100: Hydraulic Valves And Filter

    AR-522 Serial No. All 17.1 Hydraulic Valves and Filter...
  • Página 101 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4129069 Lift Valve See 34.1 400258 Screw, 3/8-16 x 3/4” Hex Head 446140 Lockwasher, 3/8 453011 Flat Washer, 3/8  Deck Valve S/N 1651 ~ 1825, See 31.1 4217900 Deck Valve S/N 1826 and Up, See 31.2 4121852 Filter Bracket 409811...
  • Página 102: Pump And Return Hydraulics

    AR-522 Serial No. All 18.1 Pump and Return Hydraulics...
  • Página 103 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 3005871 Hydraulic Tank See 16.1 365959 Strainer, Tank Mounted 2812075 • O-Ring 340090 Fitting, -24 ORFS x -24 ORB 90° 339915 • O-Ring, -24 ORFS 339903 • O-Ring, -24 ORB 4130823 Tube, Pump Suction 339913 •...
  • Página 104: Front Traction Hydraulics

    AR-522 Serial No. All 19.1 Front Traction Hydraulics Port B Port A Right Front Wheel Motor Port A Port B Left Front Wheel Motor...
  • Página 105 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4118252 Pump, Traction See 15.1 or 15.2 339996 FItting, -12 ORFS x -16 ORB Straight 339912 • O-Ring, -12 ORFS 339901 • O-Ring, -16 ORB 340122 Tee, -12 ORFS Swivel Run 339912 •...
  • Página 106: Rear Traction Hydraulics

    AR-522 Serial No. All 20.1 Rear Traction Hydraulics Port B Port A Right Rear Wheel Motor 4 WD Valve Viewed from Right 4 WD Valve Viewed from Front 4 WD Valve Viewed from Left Port A Port B Left Rear Wheel Motor...
  • Página 107 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4128977 Hose, Front Motor to 4WD Tube See 19.1 for other end of hose 4128325 Tube, Left Side 4WD 339912 • O-Ring, -12 ORFS 4128324 Tube, Right Side 4WD See 19.1 for other end of tube 339912 •...
  • Página 108: Traction Hydraulics

    AR-522 Serial No. All 21.1 Traction Hydraulics...
  • Página 109 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4195141 Front Wheel Motor See 8.1 340007 Fitting, -6 ORFS x -4 ORB Long 339909 • O-Ring, -6 ORFS 339896 • O-RIng, -4 ORB 4129040 Hose, Right Front Motor to Drain Tube 340119 Tee, -6 ORFS Swivel Run 339909...
  • Página 110: Deck Hydraulics

    AR-522 Serial No. All 22.1 Deck Hydraulics Deck Valve Deck Valve Deck Valve Deck Valve Viewed from Bottom Viewed from Right Viewed from Top Viewed from Left...
  • Página 111 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Gear Pump See 15.1 or 15.2 340030 Fitting, -8 ORFS x -10 ORB 45° 339910 • O-Ring, -8 ORFS 339899 • O-Ring, -10 ORB 4129015 Hose, Gear Pump to Deck Valve Deck Valve Ports P1 and P2 339985 Fitting, -8 ORFS x -10 ORB Straight 339910...
  • Página 112: Lift Hydraulics

    AR-522 Serial No. All 23.1 Lift Hydraulics Lift Valve Lift Valve Viewed from Rear Viewed from Front 68098 - 1651 ~ 1756 68098 - 1757 and Up...
  • Página 113 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4129069 Lift Valve See 17.1 for valve mounting 339979 Fitting, -6 ORFS x -6 ORB Straight 339909 • O-Ring -6 ORFS 339897 • O-Ring, -6 ORB 364190 Clamp, 1-1/2” I.D. 4129024 Hose, Lift Valve to Right Rear Cylinder Lift Valve Port C1, Cylinder Rod Port 3000953 Disk, 0.040”...
  • Página 114: Steering Hydraulics

    AR-522 Serial No. All 24.1 Steering Hydraulics Hose (10) Hose (3) Lift Valve Viewed from Front Hose (5) Hose (11) Hose (12)
  • Página 115 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4174880 Pump, 3 Section Gear S/N 68098 - 1651 ~ 1756, See 15.1 4214480 Pump, 3 Section Gear S/N 68098 - 1757 and Up, See 15.2 339985 Fitting, -8 ORFS x -10 ORB Straight 339910 •...
  • Página 116: Traction Hydraulics

    AR-522 Serial No. All 25.1 Traction Hydraulics Front Lift Hoses Rear Lift Hoses Steering Hoses...
  • Página 117 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1004541 Bracket, Steering Hose Retaining 403770 Screw, 5/16-18 x 3/4” Hex Flange 445795 Nut, 5/16-18 Spiralock Flange 4131862 Clamp, Double Hose 4131863 Plate, Clamp 400196 Screw, 5/16-18 x 2” Hex Head 364190 Clamp, 1-1/2”...
  • Página 118: Electrical Harness

    AR-522 Serial No. All 26.1 Electrical Harness P a r t o f A - Headlight B - Lift A r m Limit Switc h C - Fuel L e v el Sender/ Inst r ument P ane l D - Seat Switch E - Oil Float Switch F - Gl o w Plug s G - Fuel Solenoid...
  • Página 119 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2810424 Cable, Engine Ground Engine Mount to Frame 4122840 Headlight REFERENCE L-1 & L-2, See 39.1 4123183 • Bulb 4122841 Controller REFERENCE U-6, See 39.1 5003282 • Fuse, 20 Amp REFERENCE F-1 & F-2, See 39.1 367631 Spacer Battery...
  • Página 120: Front Lift Arms

    AR-522 Serial No. All 27.1 Front Lift Arms 68098 - 1651 ~ 1756 68098 - 1757 and Up...
  • Página 121 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 548905 Screw, 3/8-16 x 1” Serrated Flange Deck Assembly See 29.1 4125547 Front Deck Pivot 4127480 • Bushing 471214 • Straight Grease Fitting 4125919 Center Lift Arm 3010489 • Bushing 471214 • Straight Grease Fitting 4126447 Pin, Arm 4126450...
  • Página 122: Rear Lift Arms

    AR-522 Serial No. All 28.1 Rear Lift Arms...
  • Página 123 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4131422 Pin, Rear Cylinder 4131420 Pin, Rear Lift Arm 4126450 Pin, Cylinder 445783 Nut, 3/8-16 Whizlock Flange 548905 Screw, 3/8-16 x 1” Serrated Flange Deck Assembly See 29.1 548907 Screw, 3/8-16 x 1/1/4” Ser Flange 4127192 Washer, Plastic 452016...
  • Página 124: Deck Housing And Caster Wheels

    AR-522 Serial No. 68098 - 1651 ~ 2318 29.1 Deck Housing and Caster Wheels...
  • Página 125 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 3004894 Pin, 7/16 x 1-3/4” Snap Ring 3007764 Washer, Blade 3008388 Adapter, Blade 400410 Screw, 1/2-13 x 1-3/4” Hex Head 450062 Screw, M12-1.75 x 130 mm Hex Head 4117807 Spacer 4180041 Deck Housing 4124066 Caster Wheel Yoke 4124076...
  • Página 126 AR-522 Serial No. 68098 - 2319 and Up 29.2 Deck Housing and Caster Wheels...
  • Página 127 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 3004894 Pin, 7/16 x 1-3/4” Snap Ring 3007764 Washer, Blade 3008388 Adapter, Blade 400410 Screw, 1/2-13 x 1-3/4” Hex Head 4251191 Spacer, Yoke 4117807 Spacer 4180041 Deck Housing 4251174 Caster Wheel Yoke 4124076 Flat Washer, 1”...
  • Página 128: Deck Frame

    AR-522 Serial No. All 30.1 Deck Frame 17 / 21...
  • Página 129 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 452411 Screw, M12-1.75 x 40 mm Hex Head 4161960 Spacer, Deck HOC Bracket 452415 Screw, M12-1.75 x 80 mm Hex Head 4137665 Deck Frame Front Decks 4137674 Deck Frame Rear Decks 4127478 •...
  • Página 130: Deck Valve

    AR-522 Serial No. 68098 - 1651 ~ 1825 31.1 Deck Valve Part Number  Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4175181 Vented Logic Element Valve 5003579 • Seal Kit 4175183 Relief Valve, 2600 psi 5003578 • Seal Kit 4175184 Solenoid Valve 5003578 •...
  • Página 131 AR-522 Serial No. 68098 - 1826 and Up 31.2 Deck Valve Part Number 4217900 3 / 6 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4223600 Solenoid Valve 4223640 • Seal Kit 4223620 Relief Valve, 2600 psi 5003579 • Seal Kit 5002912 Relief Valve, 630 psi 5003554...
  • Página 132: Front Wheel Motor

    AR-522 Serial No. All 32.1 Front Wheel Motor Part Number 4203160 ❍ ◆ ◆ ◆ ❍ ◆ ◆ ◆ ◆ Included In Seal Kit 4178564 ❍ Included In Seal Kit 4200921 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 558066 Screw, Torx Front Retainer 558063 Shaft and Bearing Kit...
  • Página 133: Rear Wheel Motor

    AR-522 Serial No. All 33.1 Rear Wheel Motor Part Number 4118255 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Seal Exclusion Seal, 3” I.D. Back Up Ring Shaft Seal 4134525 Shaft and Bearing Kit 554780 554779 Hex Nut Shaft Face Seal Inner Face Seal Outer Face Seal 4134526...
  • Página 134: Lift Valve

    AR-522 Serial No. All 34.1 Lift Valve Part Number 4129069 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4134528 Check Valve 5003579 • Seal Kit 4134529 Solenoid Valve 5003579 • Seal Kit 4136067 Solenoid Valve 5003578 • Seal Kit 4134530 Coil REFERENCE K-5, See 39.1 4142009 Coil...
  • Página 135 AR-522 Serial No. All 35.1 4WD Valve Part Number 4129071 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4134541 Check Valve 5003579 • Seal Kit 4134535 Pilot Operated Internal Vent Valve 5003579 • Seal Kit > Change from previous revision...
  • Página 136: Steering Valve

    AR-522 Serial No. 68098 - 1651 ~ 1808 36.1 Steering Valve Part Number 4138567...
  • Página 137 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 443108 Locknut, 5/16-18 Center Port Cover Seal, O-Ring Seal, O-Ring Seal, O-Ring 443828 Nut, 5/8-18 Hex Jam Special Bolt Port Manifold Spring, Port Side Hex Drive A and E Needle Roller 503398 Valve Ring 503398 Valve Plate...
  • Página 138: Traction Pump (Front Half)

    AR-522 Serial No. All 37.1 Traction Pump (Front Half) Part Number 4118252...
  • Página 139 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4134588 Shim Kit ● O-Ring 4134589 Charge Relief Spring 4134590 Charge Relief Valve 4134591 O-Ring 4134592 Needle Bearing 4134594 Roller Bearing 4134595 Retaining Ring 4134596 Ring 4134597 Variable Swashplate 4134606 • Pin 4134607 •...
  • Página 140: Traction Pump (Rear Half)

    AR-522 Serial No. All 38.1 Traction Pump (Rear Half) Part Number 4118252 (Cont)
  • Página 141 AR-522 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4134615 O-Ring 4134616 O-Ring ● O-Ring ● Temper Load Ring 4134617 Neutral Return Spring ● 4134618 Piston Ring Kit 4134619 Gerotor ● Suction FIlter Adapter Seal 4134620 O-Ring ● Servo Cover Gasket 4134621 O-Ring 4134622...
  • Página 142: Electrical Schematic

    AR-522 Serial No. All 39.1 Electrical Schematic A B C D E F G H J K L M N Og/Wh Og/Wh LB/Tn Og/Wh Og/Wh SW-13 LB/Tn LB/Tn SW-3 Og/Wh Og/Wh SW-6 Wh/Bk Lb/Bk Og/Bu Lb/Bk Bn/Ye Og/Bu Pu/Wh RD B SW-2 Ye/Bu Pk/Bu...
  • Página 143 AR-522 Pk/Bk Og/Wh Og/Bk Og/Wh Gauges Switches Grd-1 Battery A B C D E F G H J K L M N...
  • Página 144 AR-522 Reference Part Item Description Serial Numbers/Notes Illustration Number See 26.1 Battery CB-1 See 26.1 361439 50 Amp Circuit Breaker (Alternator) See 26.1 5003282 20 Amp Fuse (Ignition Circuit) Included in Controller See 26.1 5003282 20 Amp Fuse (Lights) Included in Controller See 26.1 4193880 Glow Plug Relay...
  • Página 145 AR-522 Reference Part Item Description Serial Numbers/Notes Illustration Number See 4.1 3005121 Temperature Gauge See 4.1 365943 Fuel Gauge See 4.1 4129683 Hour Meter See 4.1 366670 Horn Not Shown Cruise Control Module (Option) See 26.1 4122841 Controller Not Shown 5000938 Alternator Included in Engine...
  • Página 146: Hydraulic Schematic

    AR-522 Serial No. 68098 - 1651 ~ 1808 40.1 Hydraulic Schematic Valve 3625 psi 2.81 ci Gear 3000 .88 ci .88 ci .5 ci Pump 5.47 ci 3625 psi Drain Supply .031 RR Deck .028 Motor Traction Pump .87ci 285 psi Displacement Control 2600 psi...
  • Página 147 AR-522 Rear Front Wheel Wheel 24.0 ci 30.0 ci Motors Motors .050 24.0 ci 30.0 ci 4WD Valve Lift Valve .040 .040 .040 .040 .040 Left Right Front Front Cylinder Cylinder Center Right Left Front Rear Rear Cylinder Cylinder Cylinder Steering Unit 4.13 ci...
  • Página 148 AR-522 Serial No. Steering Valve:68098 - 1809 ~1825 40.2 Hydraulic Schematic Valve 3625 psi 2.81 ci 3000 Gear .88 ci .88 ci .5 ci Pump 5.47 ci 3625 psi Drain Supply .031 RR Deck .028 Motor Traction Pump .87ci 285 psi Displacement Control 2600 psi...
  • Página 149 AR-522 Rear Front Wheel Wheel 24.0 ci 30.0 ci Motors Motors .050 24.0 ci 30.0 ci 4WD Valve Lift Valve .040 .040 .040 .040 .040 Left Right Front Front Cylinder Cylinder Center Right Left Front Rear Rear Cylinder Cylinder Cylinder Steering Valve...
  • Página 150: Hydraulic Schematic

    AR-522 Serial No. 68098 - 1826 ~ 2188 40.3 Hydraulic Schematic Valve 3625 psi 2.81 ci 3000 Gear .88 ci .88 ci .5 ci Pump 5.47 ci 3625 psi Drain Supply .031 RR Deck .028 Motor Traction Pump .87ci 285 psi Displacement Control .87ci...
  • Página 151 AR-522 Rear Front Wheel Wheel 24.0 ci 30.0 ci Motors Motors .050 24.0 ci 30.0 ci 4WD Valve Lift Valve .040 .040 .040 .040 .040 Left Right Front Front Cylinder Cylinder Center Right Left Front Rear Rear Cylinder Cylinder Cylinder Steering Valve...
  • Página 152: Hydraulic Schematic

    AR-522 Serial No. Steering Valve:68098 - 2189 and Up 40.4 Hydraulic Schematic Valve 3625 psi 2.81 ci 3000 Gear .88 ci .88 ci .5 ci Pump 5.47 ci 3625 psi Drain Supply .031 RR Deck .028 Motor Traction Pump .87ci 285 psi Displacement Control...
  • Página 153 AR-522 Rear Front Wheel Wheel 24.0 ci 30.0 ci Motors Motors .050 24.0 ci 30.0 ci 4WD Valve Lift Valve .026 .026 .029 .029 .029 .029 .029 Left Right One Way One Way Front Front Orifice Orifice Cylinder Cylinder Center Right Left Front...
  • Página 154: O-Ring Chart

    AR-522 Serial No. All 41.1 O-Ring Chart O-Ring Face O-Ring Boss O-Ring Face O-Ring Face O-Ring Boss O-Ring Boss Seal Size Dash Size Seal Size Seal Size Dash Size Dash Size Straight Adapter 45° Adapter 90° Adapter W-X-Y W-X-Y W-X-Y O-Ring Face O-Ring Not O-Ring Face...
  • Página 155 AR-522 Adapter Part Dash Adapter Type (W) O-Ring (X) O-Ring (Y) O-Ring (Z) O-Ring Number. Size 339974 Straight Adapter 339908 339897 339977 Straight Adapter 339909 339896 339979 Straight Adapter 339909 339897 339985 8-10 Straight Adapter 339910 339899 339989 10-10 Straight Adapter 339911 339899 339993...
  • Página 156 Fluids and Compounds Hydraulic Fluid* 5001405 Two 2-1/2 Gallon Container of ISO VG68 Oil 5001404 One 5 Gallon Pail of ISO VG68 Oil 2500548 Two 2-1/2 Gallon Container of 10W30 Oil 2500546 One 5 Gallon Pail of 10W30 Oil 503409 Two 2-1/2 Gallon Container of ATF Fluid 503407 One 5 Gallon Pail of ATF Fluid...
  • Página 157 INDEX 1002657....53 3007777 ...... 89 340061 ......83 400188 ..43 1002810...... 41 3007862 ...... 49 340070 ....77 400190 ... 37 1003047...... 49 3007889 ....65 340077 ......73 400192 ... 53 1003048...... 49 3008195 ...... 35 340090 ......73 400194 ......51 1003288......
  • Página 158 INDEX 4123723....37 4129069..71 4134525 ....103 4137138 ..83 4123725....37 4129071....71 4134526 ....103 4137139 ....51 4124015.......99 4129250.......65 4134527 ....103 4137186 ....95 4124066....95 4129251....65 4134528 ....104 4137382 ...... 81 4124076....95 4129595.......81 4134529 ....104 4137383 ......
  • Página 159 INDEX 4173923...... 95 4200921 ....102 441602 ..37 450410 ....55 4174240...... 63 4201661 ...... 61 441614 ..53 450411 ... 55 4174684...... 41 4201840 ....55 441677 ......57 450413 ......99 4174880....65 4210500 ...... 39 443102 ....43 450424 ......95 4174881...... 65 4210682 ......
  • Página 160 INDEX 5003769....37 67844......47 500534......97 800440....43 502517......49 800794......35 502924.......107 800907......35 502925.......107 800943....37 503295......49 829997......61 503296......49 830930......61 503308......49 831053....37 503378......99 A1103051 ..... 65 503398.......107 PJH1054 ....95 503626......69 523126......49 548804......57 549441......49 549443......49 550863......61 554579......49 554748......69 554752......69 554779....51 554780....51 554855.......107 554856.......107 554857.......107 555771......71...
  • Página 161 INDEX...
  • Página 162: Calidad, Rendimiento Y Asistencia De Clase Mundial

    When Performance Matters. ™ Jacobsen, A Textron Company Ransomes Jacobsen Limited 11108 Quality Drive, Charlotte, West Road, Ransomes Europark, NC 28273, EE.UU.

Tabla de contenido