Declaration Of Conformity; Declaration De Conformite; Konformitätserklärung; Försäkran Om Överensstämmelse - EBARA DL W/C 65 Manual De Instrucciones

Products: DL, DL W/C, DS, DVS, DML, DMLV
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Noi, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., dichiariamo
sotto la nostra responsabilità, che le pompe serie
"DL","DL W/C", "DS", "DVS", "DML", "DMLV" sono
in conformità alla Direttiva Macchine 2006/42/EC. La
società responsabile del T.C.F. (Fascicolo Tecnico) in
Europa è: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
OF THE MACHINERY
We EBARA PUMPS EUROPE declare under our own
responsibility that Ebara Electro Pumps series "DL",
"DL W/C", "DS", "DVS", "DML", "DMLV" complies
with the Machinery Directive 2006/42/EC. The company
who compiles T.C.F. (Technical Construction File) in
EU: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La société EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. déclare sous
son entière responsabilité que les electropompes des
séries "DL", "DL W/C", "DS", "DVS", "DML", "DMLV"
d'Ebara sont conformes à la Directive Machines 2006/42/
EC. L'élaboration du dossier technique européen (Technical
Construction File ou leT.C.F) est sous la responsabilité
de la société EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, die Firma EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.,
erklären hiermit, dass unsere Produkte der Baureihen
„DL", „DL/WC", „DS", „DVS", „DML" und „DMLV"
der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entsprechen. Die
technische Dokumentation (T.C.F. - Technical Construction
File) wird durch EBARA PUMPS EUROPE S.p.A erstellt.
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD DE MAQUINARIA
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., declara bajo su
propia responsabilidad que las electrobombas Ebara
de las series "DL", "DL W/C", "DS", "DVS", "DML"
y "DMLV" son conformes a la Directiva de Máquinas
2006/42/EC. Compañía depositaria del Expediente
Técnico de Construcción en EU: EBARA PUMPS
EUROPE S.p.A.
ÖVERENSSTÄMMELSEINTYG
Vi, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., intygar på eget
ansvar att våra pumpar i serien "DL", "DL W/C",
"DS", "DVS", "DML", "DMLV" överensstämmer med
maskindirektivet 2006/42/EG. Företaget som ansvarar
för T.C.F. (Teknisk dokumentation) i Europa är: EBARA
PUMPS EUROPE S.p.A.
142
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. erklærer under eget
ansvar at pumperne i serierne "DL","DL W/C", "DS",
"DVS", "DML", "DMLV" opfylder Maskindirektivet
2006/42/EF. Firmaet med ansvaret for det Tekniske
Dossier i Europa er: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Wij, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., verklaren onder
onze verantwoordelijkheid dat de pompen serie
"DL", "DL W/C", "DS", "DVS", "DML", "DMLV"
overeenstemmen met de Machinerichtlijn 2006/42/
EG. De firma die verantwoordelijk is voor het T.C.D.
(Technisch Constructie Dossier) in Europa is: EBARA
PUMPS EUROPE S.p.A.
MASINA EÜ VASTAVUSAVALDUS
Meie, EBARA PUMPS EUROPE, kinnitame omal vastutusel,
et Ebara Electro Pumps seeria "DL", "DL W/C", "DS",
"DVS", "DML", "DMLV" vastab Masinadirektiivile
2006/42/EÜ. EL-s tehnilise dokumentatsiooni koostav
ettevõte: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
MAŠINŲ ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mes, EBARA PUMPS EUROPE, savo atsakomybe
pareiškiame, kad „Ebara" DL, DL W/C, DS, DVS, DML,
DMLV serijų elektriniai siurbliai atitinka Mašinų direktyvą
2006/42/EB. Bendrovė, kuri saugo techninę bylą Europos
Sąjungoje: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
MAŠINŲ ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mes, EBARA PUMPS EUROPE, savo atsakomybe
pareiškiame, kad „Ebara" DL, DL W/C, DS, DVS, DML,
DMLV serijų elektriniai siurbliai atitinka Mašinų direktyvą
2006/42/EB. Bendrovė, kuri saugo techninę bylą Europos
Sąjungoje: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Nós, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A, declaramos sob a
nossa responsabilidade que as bombas da série
"DL","DL W/C", "DS", "DVS", "DML", "DMLV" estão
em conformidade com a Directiva Máquinas 2006/42/EC.
A sociedade responsável pelo T.C.F. (Dossiê Técnico)
na Europa é: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.