Página 1
3BPS ci/ce | 4BPS ci Motobomba Submersa Solar Solar Deep Well Motor Pump Motobomba Sumergible Solar Manual de Instruções e Termo de Garantia Instruction Manual and Warranty Term Manual de Instrucciones y Termino de Garantía EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 3
EBARA. Eventuais esclarecimentos e outras informações que não constem neste manual deverão ser obtidas através de nosso Departamento de Assistência Técnica. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 4
5.2 Models 3BPS ce, 3BPS2 and 3BPS3 ce (with external electronic controller) ...............47 5.2.1 Installation of water level sensors ............................49 5.2.2.1 External controller models 3BPS ............................50 5.2.2.2 External controller models 3BPS2 and 3BPS3 ce......................51 EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 5
5.2.2.1 Controlador externo modelo 3BPS ce ..........................78 5.2.2.2 Controlador externo modelos 3BPS2 y 3BPS3 ce .......................79 6. Soporte para paneles fotovoltaicos ............................81 7. Montaje de los Paneles en el Soporte ............................83 8. Asistencia Técnica ..................................89 9. Garantía ......................................89 EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 6
• A motobomba submersa nunca deve ser colocada em funcionamento fora d’água; • O equipamento deve operar com água limpa, sem areia ou detritos, caso contrário poderá causar avarias ao equipamento. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 7
3. Curvas de desempenho NOTA: O DIMENSIONAMENTO DO EQUIPAMENTO DEVERÁ SER FEITO COM BASE NA CURVA MÍNIMA DE DESEMPENHO DO EQUIPAMENTO. 3BPS ci/ce 08 Estágios (Curva Máxima) (Curva Mínima) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 8
3BPS ci/ce e 4BPS ci MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelos 3BPS ci/ce 11 Estágios (Curva Máxima) (Curva Mínima) Q (m³/h) 3BPS ci/ce 13 Estágios (Curva Máxima) (Curva Mínima) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 9
3BPS ci/ce e 4BPS ci MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelos 3BPS ci/ce 17 Estágios (Curva Máxima) (Curva Mínima) Q (m³/h) 3BPS2-17 ce 1100W 144V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 10
3BPS ci/ce e 4BPS ci MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelos 3BPS3-12 ce 1100W 144V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) 3BPS2 - 23 ce 1500W 192V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 11
3BPS ci/ce e 4BPS ci MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelos 3BPS3 -17 ce 1500W 192V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) 3BPS2 - 37 ce 2200W 280V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 12
3BPS ci/ce e 4BPS ci MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelos 4BPS2-12 ci 1100W 144V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) 4BPS6 - 11 ci 1500W 192V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 13
3BPS ci/ce e 4BPS ci MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelos 4BPS4 -15 ci 2200W 280V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) 4BPS6 - 14 ci 2200W 280V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 14
Limite de comprimento dos cabos Devido a queda de tensão em função da distância, é recomendado que siga a tabela abaixo no dimensionamento da instalação. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 15
VII. Desligamento preventivo contra funcionamento a seco - Modelos: 3BPS2, 3BPS3, 4BPS2, 4BPS4, 4BPS6 e 4BPS8 (Desliga automaticamente operando a seco após 25 segundos e retorna a operação após 10 minutos); VIII. Função MPPT com rastreamento automático do ponto de máxima potência - Todos modelos. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 16
A tensão de circuito aberto (Voc) do arranjo fotovoltaico não pode ser superior à tensão máxima de entrada citada na tabela acima, caso contrário haverá sério risco de queimar a motobomba. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 17
4BPS6-14 ci 2200W 4BPS8-10 ci 2200W Figura – Esquema elétrico de instalação (controlador interno) Para sua segurança e segurança da instalação, certifique-se de que todos os cabos estejam conectados corretamente antes de ligar o equipamento. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 18
A não observância deste aviso exime a Ebara de qualquer responsabilidade, por quaisquer danos que por ventura vierem a ocorrer no equipamento, na saúde do cliente ou ao meio ambiente.
Página 19
Figura - Esquema elétrico com sensores de nível (poço e reservatório) Para sua segurança e segurança da instalação, certifique-se de que todos os cabos estejam conectados corretamente antes de ligar o equipamento. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 20
A não observância deste aviso exime a Ebara de qualquer responsabilidade, por quaisquer danos que por ventura vierem a ocorrer no equipamento, na saúde do cliente ou ao meio ambiente.
Página 21
Perda de fase do motor Sobrecorrente Subtensão / Sobretensão Rotor bloqueado Temperatura anormal Tabela - Códigos de falhas Quando ocorrer uma falha, o motor desligará e o código de falha correspondente aparecerá no visor do controlador. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 22
3BPS ci/ce e 4BPS ci MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelos 5.2.2.2 Controlador externo modelos 3BPS2 e 3BPS3 ce Chave Saída cabos liga/desliga Saída cabos motobomba sensor de nível Entrada MC4 Funções das teclas EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 23
• A motobomba deve ser armazenada em local seco, bem ventilado e sem substâncias corrosivas; • Caso seja necessário armazenar o equipamento após o uso, drene a água da bomba e seque suas superfícies antes de armazenar. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 24
3BPS ci/ce e 4BPS ci MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelos 6. Suporte para painéis fotovoltaicos Os suportes de painéis fotovoltaicos THEBE possuem a opção de fixação para 1,2,3 e 4 painéis. Os componentes do suporte são: EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 25
Grampo Intermediário Grampo Lateral Pilar Triangular Grampo de Trilho Quantidade de Suportes x Painéis Solares Arranjo Fotovoltaico Suporte p/ 4 Suporte p/ Suporte p/ 2 Suporte p/ 1 (Qtd. Painéis) painéis 3 painéis painéis painel EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 26
• É necessário ter pelo menos dois profissionais qualificados para fazer a instalação dos painéis e montagem dos suportes; • Use os componentes originais do Suporte de Painéis Fotovoltaicos THEBE. A EBARA não assume nenhuma responsabilidade pela substituição por componentes de outras empresas;...
Página 27
Utilize a tabela a seguir para saber o cálculo específico para a sua localização e assim se chegará no valor do ângulo a ser utilizado; 2.3. Nunca utilize ângulos de inclinação menores que 10°, pois irá ocorrer acúmulo de sujeira e água. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 28
Obs: Usar Chumbador de especificação minima de 3/8” de rosca e comprimento 63mm para fixação no alicerce (não inclusos no pacote). EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 29
Trilhos seja centralizada sobre a parte superior do Pilar Triangular e os trilhos estejam espaçados em 1200mm. Obs: Verifique se os trilhos estão alinhados. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 30
Trilho para conectar os trilhos dos dois suportes (ele é encaixado na estrutura dos trilhos e seus dois parafusos são apertados um em cada trilho). Essa junção de dois ou mais suportes está ilustrada na imagem abaixo. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 31
Poeiras, folhas de árvore ou qualquer sujeira acumuladas em cima dos Painéis Fotovoltaicos irão prejudicar a passagem de luz, gerando menos energia. Dessa forma, recomendamos uma limpeza frequente nos vidros dos painéis, se atentando a não molhar diretamente os componentes eletrônicos localizados na parte detrás dos painéis. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 32
Na ocorrência de algum problema, solicitamos que nos informem o estado da motobomba com o maior número de detalhes para que possamos solucionar o problema com rapidez. A EBARA está estruturada para atendê-lo com qualidade e prontidão nos serviços de Assistência Técnica. 9. Garantia IMPORTANTE ·...
Página 33
Ebara Bombas América do Sul Ltda. Matriz Bauru - Fábrica - Rua Joaquim Marques de Figueiredo, 2-31, 17034-290, SP , Fone: (14) 4009-0000 / 4009-0020 Filial Vargem Grande do Sul - Fábrica - Av. Manoel Gomes Casaca, 840, Parque Industrial, CP 72, 13.880-000, SP , Fone: (19) 3641-9100 Fundição - Av.
Página 34
This manual is intended as a guide and was designed for your greater safety and tranquility in the installation and operation of EBARA equipment. Any clarifications and other information not included in this manual should be obtained through our Technical Assistance Department.
Página 35
• The deep well motor pump must never be operated out of water; • The equipment must operate with clean water, without sand or debris, otherwise it may cause equipment malfunctions. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 36
3. Performance curves NOTE: THE SIZING OF THE EQUIPMENT MUST BE DONE BASED ON THE MINIMUM PERFORMANCE CURVE OF THE EQUIPMENT. 3BPS ci/ce 08 Stages (Max Curve) (Min. Curve) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 37
3BPS ci/ce and 4BPS ci INSTRUCTION MANUAL Models 3BPS ci/ce 11 Stages (Max Curve) (Min. Curve) Q (m³/h) 3BPS ci/ce 13 Stages (Max Curve) (Min. Curve) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 38
3BPS ci/ce and 4BPS ci INSTRUCTION MANUAL Models 3BPS ci/ce 17 Stages (Max Curve) (Min. Curve) Q (m³/h) 3BPS2-17 ce 1100W 144V (Max Curve) (Min. Curve) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 39
3BPS ci/ce and 4BPS ci INSTRUCTION MANUAL Models 3BPS3-12 ce 1100W 144V (Max Curve) (Min. Curve) Q (m³/h) 3BPS2 - 23 ce 1500W 192V (Max Curve) (Min. Curve) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 40
3BPS ci/ce and 4BPS ci INSTRUCTION MANUAL Models 3BPS3 -17 ce 1500W 192V (Max Curve) (Min. Curve) Q (m³/h) 3BPS2 - 37 ce 2200W 280V (Max Curve) (Min. Curve) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 41
3BPS ci/ce and 4BPS ci INSTRUCTION MANUAL Models 4BPS2-12 ci 1100W 144V (Max Curve) (Min Curve) Q (m³/h) 4BPS6 - 11 ci 1500W 192V (Max Curve) (Min. Curve) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 42
3BPS ci/ce and 4BPS ci INSTRUCTION MANUAL Models 4BPS4 -15 ci 2200W 280V (Max Curve) (Min. Curve) Q (m³/h) 4BPS6 - 14 ci 2200W 280V (Max Curve) (Min. Curve) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 43
For the splice for the motor cable with the installation cable, use insulation putty, self-fusion tape and insulating tape to obtain better insulation. Cable length limit Due to the voltage drop regarding the distance, it is recommended to follow the table below in the installation sizing. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 44
VI. Tank overflow protection (tank level sensor) - only for external controller models; VII. Preventive shutdown against dry operation - Models: 3BPS2, 3BPS3, 4BPS2, 4BPS4, 4BPS6 and 4BPS8; VIII. MPPT function with automatic maximum power point tracking - All models. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 45
The open circuit voltage (Voc) of the photovoltaic array cannot be higher than the maximum input voltage mentioned in the table above, otherwise there will be a serious risk of making the motor pump unusable. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 46
Black 4BPS6-14 ci 2200W 4BPS8-10 ci 2200W Figure - Electrical installation diagram (internal controller) For your safety and safety of the installation, make sure that all cables are correctly connected before connecting the equipment. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 47
NR10 (Safety in electrical installations and services), respecting local and international safety standards. Failure to comply with this warning exempts Ebara from any liability for any damages that may occur to the equipment, the customer’s health or the environment.
Página 48
Tank Photovoltaic Well Array Figure - Electrical scheme with level sensors (well and tank) For your safety and safety of the installation, make sure that all cables are correctly connected before connecting the equipment. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 49
NR10 (Safety in electrical installations and services), respecting local and international safety standards. Failure to comply with this warning exempts Ebara from any liability for any damages that may occur in to the equipment, the customer’s health or the environment.
Página 50
Motor phase loss Overcurrent Undervoltage / Overvoltage Stuck impeller Abnormal temperature Table - Fault codes When a fault occurs, the motor will shut down and the corresponding fault code will appear on the controller display. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 51
3BPS ci/ce and 4BPS ci INSTRUCTION MANUAL Models 5.2.2.2 External controller models 3BPS2 and 3BPS3 ce On/off Output cables switch Output level motor pump sensor cables Entrance MC4 Key functions EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 52
• The motor pump should be stored in a dry, well-ventilated place and without corrosive substances; • If it is necessary to store the equipment after use, drain the water from the pump and dry its surfaces before storing. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 53
3BPS ci/ce and 4BPS ci INSTRUCTION MANUAL Models 6. Support for photovoltaic panels THEBE photovoltaic panel supports have the fixing option for 1, 2, 3 and 4 panels. The support components are: EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 54
Intermediate Clamp End Clamp Triangular bracket Rail Clamp Number of Supports x Solar Panels Photovoltaic Support for 4 Support for 3 Support for 2 Support for 1 Array Panels Panels Panels Panel (Qty. Panels) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 55
• Comply with local laws and regulations; • It is necessary to have at least two qualified professionals to install the panels and assemble the supports; • Use the original components of THEBE Photovoltaic Panel Support. EBARA assumes no responsibility for replacing components from other companies;...
Página 56
Use the following table to know the specific calculation for your location and thus arrive at the value of the angle to be used; 2.3. Never use tilt angles smaller than 10°, as dirt and water will accumulate. Equator EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 57
Note: Use anchor bolts with a minimum thread specification of 3/8” and a length of 63mm for foundation fixing (not included in the package). EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 58
B. Repeat the step above using all rail clamps, so that the distance between the Rails is centered on the top of the Triangular Bracket and the rails are spaced 1200mm apart. Note: Make sure the rails are aligned. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 59
(it is embedded in the rail structure and its two screws are tightened one on each rail). This junction of two or more supports is illustrated in the image below. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 60
Dust, tree leaves or any dirt accumulated on top of photovoltaic panels will impair the passage of light, generating less energy. Therefore, we recommend frequent cleaning of the panel glass, taking care not to directly wet the electronic components located at the back of the panel. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 61
In the event of any problems, we ask that you inform us of the status of the motor pump with as much detail as possible so that we can solve the problem quickly. EBARA is structured to provide you with quality and promptness in Technical Assistance services. 9. Warranty IMPORTANT ·...
Página 62
Ebara Bombas América do Sul Ltda. Matriz Bauru - Fábrica - Rua Joaquim Marques de Figueiredo, 2-31, 17034-290, SP , Fone: (14) 4009-0000 / 4009-0020 Filial Vargem Grande do Sul - Fábrica - Av. Manoel Gomes Casaca, 840, Parque Industrial, CP 72, 13.880-000, SP , Fone: (19) 3641-9100 Fundição - Av.
Página 63
• La motobomba sumergible nunca debe ser colocada en funcionamiento fuera del agua. • El equipo debe operar con agua limpia, sin arena o detritos, caso contrario podrá causar daños al equipo. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 64
3. Curvas de desempeño NOTA: EL DIMENSIONAMIENTO DEL EQUIPO DEBERÁ SER REALIZADO CON BASE EN LA CURVA MÍNIMA DE DESEMPEÑO DEL EQUIPO. 3BPS ci/ce 08 Etapas (Curva Máxima) (Curva Mínima) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 65
3BPS ci/ce y 4BPS ci MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelos 3BPS ci/ce 11 Etapas (Curva Máxima) (Curva Mínima) Q (m³/h) 3BPS ci/ce 13 Etapas (Curva Máxima) (Curva Mínima) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 66
3BPS ci/ce y 4BPS ci MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelos 3BPS ci/ce 17 Etapas (Curva Máxima) (Curva Mínima) Q (m³/h) 3BPS2-17 ce 1100W 144V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 67
3BPS ci/ce y 4BPS ci MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelos 3BPS3-12 ce 1100W 144V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) 3BPS2 - 23 ce 1500W 192V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 68
3BPS ci/ce y 4BPS ci MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelos 3BPS3 -17 ce 1500W 192V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) 3BPS2 - 37 ce 2200W 280V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 69
3BPS ci/ce y 4BPS ci MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelos 4BPS2-12 ci 1100W 144V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) 4BPS6 - 11 ci 1500W 192V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 70
3BPS ci/ce y 4BPS ci MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelos 4BPS4 -15 ci 2200W 280V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) 4BPS6 - 14 ci 2200W 280V (Curva máxima) (Curva mínima) Q (m³/h) EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 71
Límite de largura de los cables Debido a la caída de tensión en función de la distancia, se recomienda seguir la siguiente tabla a la hora de dimensionar la instalación. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 72
VII. Parada preventiva contra marcha en seco - Modelos: 3BPS2, 3BPS3, 4BPS2, 4BPS4, 4BPS6 y 4BPS8; (Apaga automáticamente en funcionamiento a seco después de 25 segundos y vuelve a funcionar después de 10 minutos); VIII. Función MPPT con seguimiento automático del punto de máxima potencia - Todos los modelos. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 73
La tensión de circuito abierto (Voc) del conjunto fotovoltaico no puede ser superior a la tensión máxima de entrada mencionada en la tabla anterior, de lo contrario existirá un grave riesgo de quemar la motobomba. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 74
Negro 4BPS6-14 ci 2200W 4BPS8-10 ci 2200W Figura – Diagrama Eléctrico de instalación (controlador interno) Para su seguridad de instalación, certifíquese de que todos los cables estén conectados correctamente antes de energizar el equipo. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 75
El incumplimiento de este aviso exime a Ebara de cualquier responsabilidad por cualquier daño que pueda ocurrir al equipo, a la salud del cliente o al medio ambiente. Fallas...
Página 76
Fosa Disposición Fotovoltaica Figura - Esquema eléctrico con sensores de nivel (pozo y reservorio) Para su seguridad en la instalación, certifíquese de que todos los cables estén conectados correctamente antes de energizar el equipo. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 77
El incumplimiento de este aviso exime a Ebara de cualquier responsabilidad por los daños que puedan ocasionarse al equipo, a la salud del cliente o al medio ambiente.
Página 78
Sobre corriente Subtensión / Sobretensión Rotor bloqueado Temperatura anormal Tabla - Códigos de fallas Cuando ocurre una falla, el motor se apagará y el código de falla correspondiente aparecerá em el visor del controlador. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 79
3BPS ci/ce y 4BPS ci MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelos 5.2.2.2 Controlador externo modelos 3BPS2 y 3BPS3 ce Llave Prende / Salida cables Apaga Salida cables motobomba sensor de nivel Entrada MC4 Funciones de las teclas EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 80
• La motobomba debe ser almacenada em local seco, bien ventilado y sin sustancias corrosivas; • Caso sea necesario almacenar el equipo después del uso, se debe drenar el agua de la bomba y secar las superficies antes de almacenar. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 81
3BPS ci/ce y 4BPS ci MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelos 6. Soporte para paneles fotovoltaicos Los soportes de paneles fotovoltaicos THEBE poseen la opción de fijación para 1,2,3 y 4 paneles. Los componentes del soporte son: EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 82
Presilla Intermediaria Presilla Lateral Pilar Triangular Presilla del Soporte Cantidad de componentes de montaje del soporte Fotovoltaico Suporte p/ 4 Suporte p/ 3 Suporte p/ 2 Suporte p/ 1 (Cantidad Paneles) paneles paneles paneles panel EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 83
• Es necesario tener por lo menos dos profesionales calificados para hacer la instalación de los paneles y montaje de los soportes; • Use los componentes originales del Soporte de Paneles Fotovoltaicos THEBE. EBARA no asume ninguna responsabilidad por la sustitución de los componentes de otras empresas;...
Página 84
Utilice la tabla a seguir para saber el cálculo específico para su localización y así llegará en el valor del Angulo a ser utilizado; 2.3. Nunca utilice ángulos de inclinación menores que 10°, pues ocurre acumulo de suciedad y agua. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 85
Nota: Use un perno de anclaje con una especificación mínima de rosca de 3/8” y 63 mm de largo para fijarlo a la base (no incluido en el paquete). EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 86
1200 Nota: asegúrese de que los rieles estén alineados. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 87
(se ajusta a la estructura de los rieles y sus dos tornillos se aprietan uno en cada riel). Esta unión de dos o más soportes se ilustra en la imagen a continuación. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 88
Por lo tanto, recomendamos la limpieza frecuente del vidrio de los paneles, teniendo cuidado de no mojar directamente los componentes electrónicos ubicados en la parte posterior de los paneles. EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
Página 89
En caso de problema, le pedimos que nos informe del estado de la motobomba con el mayor detalle posible para que podamos solucionar el problema rápidamente. EBARA está estructurada para atenderlo con calidad y prontitud en los servicios de Asistencia Técnica. 9. Garantía IMPORTANTE ·...
Página 90
Ebara Bombas América do Sul Ltda. Matriz Bauru - Fábrica - Rua Joaquim Marques de Figueiredo, 2-31, 17034-290, SP , Fone: (14) 4009-0000 / 4009-0020 Filial Vargem Grande do Sul - Fábrica - Av. Manoel Gomes Casaca, 840, Parque Industrial, CP 72, 13.880-000, SP , Fone: (19) 3641-9100 Fundição - Av.
Página 91
EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA. e b a r a . c o m . b r As informações contidas neste manual poderão sofrer alterações sem prévio aviso. Information containted in this manual can be altered with no prior notice.