Carel Heos Manual Del Usuario página 3

ADVERTENCIAS
CAREL basa el desarrollo de sus productos en décadas de experiencia en
HVAC, en la inversión continua en la innovación tecnológica de productos,
en procedimientos y procesos de calidad rigurosa con tests in-circuit y
funcionales en el 100% de sus productos, así como en la más innovadora
tecnología de producción disponible en el mercado. Sin embargo, CAREL
y sus fi liales no pueden garantizar que todos los aspectos del producto
y del software incluido en el mismo responden a los requerimientos de la
aplicación fi nal, a pesar de que el producto ha sido desarrollado de acuerdo
a las técnicas más vanguardistas. El cliente (fabricante, diseñador o instalador
del equipo fi nal) acepta toda la responsabilidad y el riesgo derivado de la
confi guración del producto para obtener los resultados esperados en relación
con la instalación y/o equipamiento fi nal específi co. CAREL puede, basándose
en acuerdos específi cos, actuar como consultor para una puesta en servicio
positiva de la unidad/aplicación fi nal, sin implicar ello en ningún caso la
aceptación de responsabilidad en el correcto funcionamiento del equipo/
sistema fi nal.
El producto CAREL es un producto vanguardista, cuyo funcionamiento viene
especifi cado en la documentación técnica proporcionada con el producto, o
descargable, incluso antes de la adquisición, desde la página web www.carel.
com. Cada producto CAREL, debido a su avanzado nivel tecnológico, necesita
una fase de instalación/confi guración/programación/puesta en servicio a fi n de
que pueda funcionar de la mejor forma posible para la aplicación específi ca. La
ausencia de estas fases, requeridas/indicadas en el manual del usuario, puede
provocar funcionamientos erróneos en el producto fi nal de los que CAREL no
podrá ser considerada responsable. Solo personal cualifi cado puede instalar
este producto o realizar servicio técnico. El cliente fi nal debe usar el producto
solo como se describe en la documentación relacionada con el mismo.
Además del cumplimiento de cualquier advertencia adicional descrita en este
manual, se debe prestar atención a las siguientes advertencias para todos los
productos CAREL:
• Evitar que los circuitos electrónicos se mojen. El agua de lluvia, la humedad
y todo tipo de líquidos o condensados contienen minerales corrosivos que
pueden dañar los circuitos electrónicos. En cualquier caso, el producto
debe ser utilizado o guardado en ambientes que cumplan con los límites
de temperatura y humedad especifi cados en el manual.
• No instalar el dispositivo en ambientes particularmente cálidos.
Temperaturas demasiado elevadas pueden reducir la vida útil de los
dispositivos electrónicos, dañarlos y deformar o derretir las piezas de
plástico. En cualquier caso, el producto debe ser utilizado o guardado
en ambientes que cumplen con los límites de temperatura y humedad
especifi cados en este manual.
• No intentar abrir el dispositivo de ninguna otra forma que la descrita en
este manual.
• No dejar caer, golpear o agitar el dispositivo, ya que se pueden dañar de
forma irreparable los circuitos y mecanismos internos.
• No utilizar productos químicos corrosivos, disolventes o detergentes
agresivos para limpiar el dispositivo.
• No utilizar el producto para otras aplicaciones que las especifi cadas en el
manual técnico.
Todas las recomendaciones expuestas son aplicables de la misma forma
a los controladores, placas de serie, llaves de programación y a cualquier
otro accesorio del catálogo de productos CAREL. CAREL adopta una política
de desarrollo continuo. Por lo tanto, CAREL se reserva el derecho a realizar
modifi caciones y mejoras a cualquier producto descrito en el presente
documento sin obligación de aviso previo. Las especifi caciones técnicas
expuestas en este manual pueden cambiar sin previo aviso.
La responsabilidad de CAREL en lo que respecta a sus productos está
regulada por las condiciones generales del contrato de CAREL, disponibles
en la web www.carel.com y/o por los acuerdos específi cos con los clientes.
En particular, en la medida permitida por la normativa aplicable, en ningún
caso CAREL, sus dependientes o sus fi liales serán responsables de posibles
pérdidas de ganancias o ventas, pérdidas de datos e información, costes de
mercancías o servicios sustitutivos, daños a cosas o personas, interrupciones
de actividad o posibles daños directos, indirectos, incidentales, patrimoniales,
de cobertura, punitivos, especiales o consecuenciales causados de cualquier
modo, tanto si son contractuales, extracontractuales o debidos a negligencia
o a otra responsabilidad derivada de la instalación, uso o imposibilidad de uso
del producto, incluso si CAREL o sus fi liales/afi liados han sido avisado de la
posibilidad de daños.
IMPORTANTE
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
Separar todo lo posible la sonda y los cables de entrada digital de los cables
con cargas inductivas y los cables de alimentación para evitar posibles
perturbaciones electromagnéticas.
No colocar nunca los cables de alimentación (cables del cuadro eléctrico
incluidos) y los cables de señal en los mismos conductos.
DESECHADO: INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS
Fig. 1
Leer y conservar.
En referencia a la Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo
del 4 de julio de 2012 así como las normativas nacionales de actuación
correspondientes, informamos que:
1. los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) no se
desechan de la misma forma que los residuos urbanos, sino que
deben ser recogidos por separado para permitir el posterior inicio
del reciclado, tratamiento o desechado, como está previsto en la
normativa;
2. el usuario debe entregar el Aparato Eléctrico y Electrónico (AEE)
al fi nal de su vida útil, incluidos los componentes esenciales, a los
centros de recogida de RAEE identifi cados por las autoridades locales.
Asimismo, la directiva prevé la posibilidad de devolver el aparato al
distribuidor o minorista al fi nal de su vida útil en el caso de adquirir
uno nuevo de tipo equivalente a razón de uno a uno o de uno a cero
para equipos cuyo lado mayor sea inferior a 25 cm;
3. este aparato puede contener sustancias peligrosas: su uso
inadecuado o un desechado incorrecto pueden producir efectos
negativos sobre la salud humana y sobre el medio ambiente;
4. el símbolo (contenedor de basura sobre ruedas tachado - Fig.1), si
està impreso sobre el producto o en el paquete, indica que el aparato
debe ser objeto de recogida separada al fi nal de su vida útil;
5. si el AEE que se encuentra al fi nal de su vida útil contiene una batería
(Fig. 2), es necesario retirarla siguiendo las instrucciones que se
indican en el manual de uso antes de proceder con el desechado.
Las pilas agotadas deben ser entregadas en los centros de reciclaje
adecuados previstos por la normativa local;
6. en caso de un desechado abusivo de los residuos eléctricos y
electrónicos, están previstas sanciones en las normativas vigentes
locales en materia de desechos.
Garantía sobre los materiales: 2 años (desde la fecha de fabricación, excluidos
los consumibles).
Homologaciones: la calidad y la seguridad de los productos CAREL S.p.A.
están garantizados por el sistema de diseño y fabricación certifi cado por ISO
9001.
3
SPA
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
Fig.2
Heos +0300078ES - rel. 1.9 - 09.06.2020